1 00:00:06,639 --> 00:00:08,008 Olá. 2 00:00:08,009 --> 00:00:09,749 - Olá. - Olá. 3 00:00:09,750 --> 00:00:11,379 - Olá. - Olá. 4 00:00:11,380 --> 00:00:13,449 - Olá. - Olá. 5 00:00:13,990 --> 00:00:15,918 - Hoje é aniversário de Seok Jin. - O que? 6 00:00:15,919 --> 00:00:18,088 - Você tem razão. - Sério, não faça isso. 7 00:00:18,089 --> 00:00:19,119 - Por que não? - Não vamos. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,159 Você me conhece. Eu sou tímido. 9 00:00:20,160 --> 00:00:21,160 Eu apenas mencionei o assunto. 10 00:00:21,161 --> 00:00:22,389 - Não fale sobre isso. - Você ficará chateado se não o fizermos. 11 00:00:22,390 --> 00:00:24,628 - Sério, estou bem. - Na verdade, 12 00:00:24,629 --> 00:00:26,428 Eu não sei por que nos tornamos assim à medida que envelhecemos. 13 00:00:26,429 --> 00:00:27,999 - Eu não gosto disso. - Você não quer comemorar. 14 00:00:28,000 --> 00:00:29,328 - Eu sei. - Mas se as pessoas não comemorarem, 15 00:00:29,329 --> 00:00:31,140 você vai trazer isso à tona seis meses depois. 16 00:00:31,300 --> 00:00:33,169 - "Para ser sincero, eu estava..." - Não sou nada disso. 17 00:00:33,170 --> 00:00:35,408 - Depois de seis meses? - Eu não serei assim. 18 00:00:35,409 --> 00:00:37,209 - Vou te dar um presente. - Não faça isso. 19 00:00:37,210 --> 00:00:39,678 Ontem minha esposa me perguntou se houvesse alguma coisa que eu quisesse. 20 00:00:39,679 --> 00:00:40,908 Isso me deixou muito triste. 21 00:00:40,909 --> 00:00:42,008 - Por que? - Eu não quero nada. 22 00:00:42,009 --> 00:00:43,849 - Você deveria ter dito alguma coisa. - Só quero coisas caras. 23 00:00:43,850 --> 00:00:45,949 Quando ela perguntou, você deveria ter dito isso. 24 00:00:45,950 --> 00:00:47,289 - O que? - "Você." 25 00:00:47,820 --> 00:00:49,049 "Você." 26 00:00:50,020 --> 00:00:52,519 - Você ainda... - Então você deveria ter beijado ela. 27 00:00:52,520 --> 00:00:54,560 - Você ainda não a tem? - Enfim... 28 00:00:57,259 --> 00:00:58,699 - "Eu ainda quero você." - Por que você não disse isso? 29 00:00:58,700 --> 00:01:00,099 Isso é muito intenso. 30 00:01:00,100 --> 00:01:02,099 - Não acredito que perdi isso. - Eu sei. 31 00:01:02,100 --> 00:01:05,499 - Foi uma boa chance. - Ele é um idiota. Meu Deus. 32 00:01:05,500 --> 00:01:09,009 Você é Hugh Grant de Jamwon-dong. Vamos! 33 00:01:09,010 --> 00:01:10,708 - Poderia ter sido muito legal. - Você deveria estar pronto. 34 00:01:10,709 --> 00:01:12,408 Ele perdeu a chance. 35 00:01:12,409 --> 00:01:15,608 - Foi uma chance. - Só tenho oportunidade uma vez por ano. 36 00:01:15,609 --> 00:01:17,578 - É uma chance que acontece uma vez por ano. - Não apenas uma vez por ano. 37 00:01:17,579 --> 00:01:19,179 - É de vez em quando. - Ele errou... 38 00:01:19,180 --> 00:01:21,619 - uma chance muito boa. - Ela queria me comprar sapatos. 39 00:01:21,620 --> 00:01:23,090 Ele é tão frustrante. 40 00:01:23,489 --> 00:01:25,059 - Meu Deus. - Hoje, 41 00:01:25,060 --> 00:01:27,889 você provavelmente sabe por que nós estão reunidos sem Jong Kook. 42 00:01:27,890 --> 00:01:29,358 - Nós sabemos. - Claro. 43 00:01:29,359 --> 00:01:32,598 Na semana passada, alguns dos membros disseram... 44 00:01:32,599 --> 00:01:35,968 eles queriam ajudar Jong Kook limpa sua casa bagunçada. 45 00:01:35,969 --> 00:01:40,469 Então teremos o SOS Corrida de Zona de Limpeza Pesada. 46 00:01:40,569 --> 00:01:41,768 Há algo estranho na casa dele. 47 00:01:41,769 --> 00:01:42,769 Como assim? 48 00:01:42,770 --> 00:01:45,039 Ele agora está vivendo entre o lixo. 49 00:01:45,040 --> 00:01:46,708 -SOS. Jong Kook... - Não é isso. 50 00:01:46,709 --> 00:01:48,309 Ele precisa da nossa ajuda. 51 00:01:48,310 --> 00:01:50,378 - Como pode ser isso? - A casa dele deveria ser filmada. 52 00:01:50,379 --> 00:01:51,878 Minha casa está no estado atual... 53 00:01:51,879 --> 00:01:53,378 porque estou me preparando para uma mudança. 54 00:01:53,379 --> 00:01:54,718 Minha casa nem sempre é tão bagunçada. 55 00:01:54,719 --> 00:01:55,719 Para onde você se mudaria... 56 00:01:55,720 --> 00:01:56,919 quando você ainda nem procurou uma casa? 57 00:01:56,920 --> 00:01:58,890 - Você não encontrou um lugar. - Eu vou me mudar. 58 00:01:58,989 --> 00:01:59,989 Estou investigando isso. 59 00:01:59,990 --> 00:02:02,089 Sério, é uma dica nossa. 60 00:02:02,090 --> 00:02:04,699 - Fiquei realmente chocado. - É sério. 61 00:02:04,700 --> 00:02:07,099 Há um espaço para sacolas plásticas. 62 00:02:07,700 --> 00:02:09,899 - Eu não estou mentindo. - É verdade. 63 00:02:09,900 --> 00:02:11,038 É verdade. 64 00:02:11,039 --> 00:02:12,499 - Então... - Estou falando sério. 65 00:02:12,500 --> 00:02:15,809 - E a geladeira dele... - O vinagre gochujang. 66 00:02:15,810 --> 00:02:18,138 Os acompanhamentos que vem com entrega de comida. 67 00:02:18,139 --> 00:02:19,538 Os pequenos recipientes que tenha acompanhamentos neles. 68 00:02:19,539 --> 00:02:21,509 Ele mantém todos eles. 69 00:02:22,050 --> 00:02:24,378 - A geladeira está cheia. - O que fazemos então? 70 00:02:24,379 --> 00:02:27,119 - Na porta da frente, um aspirador... - Há um aspirador de pó. 71 00:02:27,120 --> 00:02:28,788 - Não, é um purificador de ar. - É um purificador de ar. 72 00:02:28,789 --> 00:02:31,059 Há um purificador de ar fechado isso é tão grande na porta da frente. 73 00:02:31,060 --> 00:02:34,089 - Bloqueia a entrada. - Sim. 74 00:02:34,090 --> 00:02:36,128 Há um espaço só deste tamanho... 75 00:02:36,129 --> 00:02:37,499 - na entrada. - O espaço. 76 00:02:37,500 --> 00:02:38,929 Então você tem que andar de lado. 77 00:02:38,930 --> 00:02:41,499 Temos que nos livrar disso para ele. Devíamos aceitar. 78 00:02:41,500 --> 00:02:43,999 A pior parte é que você pode ver Gamst assim que você entrar. 79 00:02:44,000 --> 00:02:45,668 - Certo. - Tem uma foto do Gamst... 80 00:02:45,669 --> 00:02:47,168 - que foi usado em um programa de TV. - Certo. 81 00:02:47,169 --> 00:02:48,239 E ainda está lá. 82 00:02:48,240 --> 00:02:50,579 - Me sinto mal por Gamst. - Sim, mas... 83 00:02:50,580 --> 00:02:51,739 - Sinto muito, Gamst. - Mas... 84 00:02:51,740 --> 00:02:54,080 - Todo o design de interiores é... - É horrível. 85 00:02:54,180 --> 00:02:56,049 Não é isso. Há... 86 00:02:56,050 --> 00:02:58,120 - nada para limpar. - Você acha? 87 00:02:59,319 --> 00:03:00,448 As coisas estão perfeitas agora. 88 00:03:00,449 --> 00:03:02,388 - O que há para limpar? - Isso é perfeito? 89 00:03:02,389 --> 00:03:04,788 Quando eu me mudar mais tarde, - Quando você se mudar? 90 00:03:04,789 --> 00:03:07,090 Vou arrumar as coisas. 91 00:03:08,560 --> 00:03:10,758 Ele acha que está salvando coisas. 92 00:03:10,759 --> 00:03:12,299 - Ele acha que está salvando coisas? - Sim. 93 00:03:12,300 --> 00:03:14,669 Ele organizou as coisas à sua maneira. 94 00:03:14,729 --> 00:03:16,099 A propósito, Ye Eun, - Sim. 95 00:03:16,199 --> 00:03:17,568 Você já esteve em uma casa... 96 00:03:17,569 --> 00:03:19,899 onde um homem solteiro mora sozinho? 97 00:03:19,900 --> 00:03:21,109 Claro que não. 98 00:03:21,110 --> 00:03:22,209 - De jeito nenhum? - Tenho certeza que ela tem. 99 00:03:22,210 --> 00:03:23,609 - Não. Nunca. - Vamos. 100 00:03:23,610 --> 00:03:24,839 - Eu nunca fiz isso. - Realmente? 101 00:03:24,840 --> 00:03:26,109 - Você... - Você foi na casa do Kian84. 102 00:03:26,110 --> 00:03:27,149 -Kian84. - Não, isso é... 103 00:03:27,150 --> 00:03:28,609 Você fez isso como um grupo. 104 00:03:28,610 --> 00:03:30,318 - Não. - Você está falando sério? 105 00:03:30,319 --> 00:03:31,418 Você nunca esteve sozinho na casa de um homem? 106 00:03:31,419 --> 00:03:33,150 - De jeito nenhum! - Não? 107 00:03:33,219 --> 00:03:34,348 Não. 108 00:03:34,349 --> 00:03:36,149 Então por que você não entra primeiro hoje? 109 00:03:36,150 --> 00:03:37,759 Não. Sou tímido. 110 00:03:39,620 --> 00:03:41,360 - Você nunca fez isso antes? - Não. 111 00:03:42,060 --> 00:03:44,500 Você pode visitar a casa de Se Chan mais tarde. 112 00:03:44,800 --> 00:03:47,598 Tudo bem. Em breve estaremos visitando a casa de Kim Jong Kook, 113 00:03:47,599 --> 00:03:49,329 o homem que não consegue jogar coisas fora. 114 00:03:49,330 --> 00:03:51,638 - Ele não pode jogar coisas fora. - E você vai limpar o lugar. 115 00:03:51,639 --> 00:03:53,299 - É muito ruim. - É terrível. 116 00:03:53,300 --> 00:03:56,769 Enquanto você limpa, você escolherá itens... 117 00:03:56,770 --> 00:03:58,478 - você quer ter. - Ele tem um monte de coisas. 118 00:03:58,479 --> 00:03:59,878 - Podemos mantê-los de verdade? - Que legal. 119 00:03:59,879 --> 00:04:01,309 Quando terminar a limpeza, 120 00:04:01,310 --> 00:04:02,908 nós lhe daremos uma chance para obter os itens... 121 00:04:02,909 --> 00:04:04,549 - com permissão de Jong Kook. - Uma chance... 122 00:04:04,550 --> 00:04:06,378 - Uma chance de obter os itens. - Aposto que haverá jogos. 123 00:04:06,379 --> 00:04:08,218 - Jong Kook... - Ele tem muitas coisas em casa. 124 00:04:08,219 --> 00:04:09,688 Ele tem muitos itens novos e caros. 125 00:04:09,689 --> 00:04:10,859 Ele tem muitos itens de luxo. 126 00:04:10,860 --> 00:04:13,359 - Sério, deveríamos levar para casa. - O purificador de ar... 127 00:04:13,360 --> 00:04:14,489 - vale 1.000 dólares. - É como "Momento Incrível". 128 00:04:14,490 --> 00:04:15,659 Seriamente? 129 00:04:15,960 --> 00:04:17,329 Isso é muito bom. 130 00:04:17,500 --> 00:04:20,828 Agora iremos para a casa de Jong Kook. 131 00:04:20,829 --> 00:04:22,599 Sem ter um festa de aniversário para Seok Jin? 132 00:04:22,600 --> 00:04:23,600 - Ele ficará chateado. - Não faça isso. 133 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 - Teremos isso lá. - Vamos! 134 00:04:24,601 --> 00:04:25,898 - Ele ficará desapontado. - Vamos. 135 00:04:25,899 --> 00:04:27,438 - Sério, não faça isso. - Deixe-nos pelo menos te jogar... 136 00:04:27,439 --> 00:04:28,838 - no ar. - Caso contrário, ele ficará chateado. 137 00:04:28,839 --> 00:04:30,310 Sério, não estou chateado. 138 00:04:32,110 --> 00:04:34,749 Isso é chocante. Como foi mudar assim apenas em um ano? 139 00:04:34,750 --> 00:04:36,208 - Já se passaram dois anos. - Não era assim antes. 140 00:04:36,209 --> 00:04:38,219 - No passado... - Ele não deve ter namorada. 141 00:04:38,220 --> 00:04:40,318 Você ouviu o que ela acabou de dizer? 142 00:04:40,319 --> 00:04:42,319 "Ele não deve ter namorada." 143 00:04:44,490 --> 00:04:47,060 - Ele não está saindo com ninguém. - Eu penso que sim. 144 00:04:48,829 --> 00:04:49,860 O que? 145 00:04:52,560 --> 00:04:53,769 Meu Deus. 146 00:04:57,639 --> 00:04:59,299 Está aberto. 147 00:04:59,300 --> 00:05:02,008 Isso é interessante. 148 00:05:02,009 --> 00:05:03,539 Este é o purificador de ar. 149 00:05:03,540 --> 00:05:05,409 - Ver? Está aqui. - Isto é meu. 150 00:05:05,410 --> 00:05:07,680 Ele nem abriu a caixa. É tão grande. 151 00:05:08,949 --> 00:05:10,479 - Posso pegar isso? - Isto é 1.000 dólares. 152 00:05:10,480 --> 00:05:12,448 - Ei, quer saber? - Eu me mudei. 153 00:05:12,449 --> 00:05:13,948 Ele limpou. 154 00:05:13,949 --> 00:05:16,250 - Ele limpou. - Ele limpou. 155 00:05:16,850 --> 00:05:17,888 Ele limpou... 156 00:05:17,889 --> 00:05:19,159 - Não. É a mesma coisa. - Ele não limpou. 157 00:05:19,160 --> 00:05:20,290 - Olhar. - Eu limpei. 158 00:05:20,629 --> 00:05:21,888 - Eu limpei! - Ei. 159 00:05:21,889 --> 00:05:23,898 - Veja isso. - Eu limpei. 160 00:05:23,899 --> 00:05:24,930 - Olhar. - Senhor. 161 00:05:25,560 --> 00:05:27,329 - Eu limpei. -Gamst. 162 00:05:27,500 --> 00:05:29,269 - Ali está Gamst. - Eu limpei. 163 00:05:30,329 --> 00:05:33,339 - Ali está Gamst. Olhar. - E quanto a isso? 164 00:05:33,740 --> 00:05:35,869 Livre-se do rosto de Gamst. 165 00:05:35,870 --> 00:05:36,939 Por que? 166 00:05:38,040 --> 00:05:39,480 - O que é tudo isso? - Jong Kook. 167 00:05:39,810 --> 00:05:40,910 O que é isso? 168 00:05:41,279 --> 00:05:43,148 - O que... - "O que é isso?" 169 00:05:43,149 --> 00:05:44,879 Como você pode dizer isso na casa de alguém? 170 00:05:45,779 --> 00:05:46,920 Isto é uma meia. 171 00:05:49,589 --> 00:05:51,018 Há um buraco nesta meia. Por que... 172 00:05:51,019 --> 00:05:52,920 As roupas são todas pretas. 173 00:05:54,490 --> 00:05:56,588 Você tirou seu meias e deixá-las aqui? 174 00:05:56,589 --> 00:05:57,758 Não, estou jogando-os fora. 175 00:05:57,759 --> 00:05:59,628 - Preciso jogá-los fora. - Jogue-os fora. 176 00:05:59,629 --> 00:06:01,899 Então você deve jogá-los fora. 177 00:06:02,029 --> 00:06:04,439 Eu sei que você tem muito o que diga, mas você deve esperar. 178 00:06:04,800 --> 00:06:07,409 Quando chegamos aqui em verão há dois anos... 179 00:06:07,410 --> 00:06:08,739 - Certo. - Estava tudo bem naquela época. 180 00:06:08,740 --> 00:06:10,169 - Isso foi... - Não estava lá. 181 00:06:10,170 --> 00:06:11,639 Foi sobre isso, certo? 182 00:06:11,680 --> 00:06:13,179 - Sim. - Isso mesmo. 183 00:06:13,180 --> 00:06:14,609 Foi sobre isso, certo? 184 00:06:14,610 --> 00:06:16,310 - Sim. - Isso mesmo. 185 00:06:16,579 --> 00:06:18,049 - Mas... - E ficou muito maior. 186 00:06:18,050 --> 00:06:19,219 Deixe-me contar a você sobre isso. 187 00:06:19,220 --> 00:06:21,049 Vai ficar maior e maior e chegar aqui. 188 00:06:21,050 --> 00:06:22,188 Não é assim. 189 00:06:22,189 --> 00:06:24,388 Deveria estar em "My Little Old Boy". 190 00:06:24,389 --> 00:06:26,289 - E... - Sinto muito, mas... 191 00:06:26,290 --> 00:06:28,289 por que estamos correndo Cara, quando deveria ser... 192 00:06:28,290 --> 00:06:29,660 em "Meu velhinho?" 193 00:06:30,029 --> 00:06:31,929 Veja isso. Isso é sério. 194 00:06:31,930 --> 00:06:33,328 - Não é assim. - O que é tudo isso? 195 00:06:33,329 --> 00:06:36,499 Eu digo às pessoas para não me darem coisas, mas eles continuam me dando coisas. 196 00:06:36,500 --> 00:06:37,669 - Então... - Você não pode jogá-los fora. 197 00:06:37,670 --> 00:06:39,268 - Não tenho onde guardá-los. - Certo. 198 00:06:39,269 --> 00:06:40,609 Enquanto você vive, você está vinculado... 199 00:06:40,610 --> 00:06:42,169 - para ter mais coisas. - Isso é verdade. 200 00:06:42,170 --> 00:06:43,979 - Você deveria se mover. - Quando você vai se mudar? 201 00:06:43,980 --> 00:06:46,138 Vou me mudar antes de junho. 202 00:06:46,139 --> 00:06:47,625 - Em junho? - É quando o contrato expira. 203 00:06:47,649 --> 00:06:48,809 Tudo bem então. 204 00:06:48,810 --> 00:06:51,219 Este é o mais grave questão no lugar de Jong Kook. 205 00:06:51,220 --> 00:06:52,279 Deixe-me mostrar a você. 206 00:06:52,779 --> 00:06:54,050 Mais sério? 207 00:06:54,220 --> 00:06:56,088 - Isso é... - O que é isso? 208 00:06:56,089 --> 00:06:57,795 - O que há de tão sério? - Isso é inacreditável. 209 00:06:57,819 --> 00:06:59,789 - Nossa, o que é tudo isso? - Você vê a varanda aqui? 210 00:06:59,790 --> 00:07:00,888 É inacreditável. 211 00:07:00,889 --> 00:07:02,790 Agora... Isto é... 212 00:07:03,959 --> 00:07:05,959 - Fiquei realmente surpreso. - Isto é... 213 00:07:06,600 --> 00:07:08,230 Você está chocado, não está? 214 00:07:08,569 --> 00:07:09,969 - É realmente... - Como... 215 00:07:09,970 --> 00:07:12,198 - Como é que eu vou entrar aí? - Isto é... 216 00:07:12,199 --> 00:07:13,239 Como você entraria lá? 217 00:07:13,240 --> 00:07:14,810 Eu não entro lá. 218 00:07:14,870 --> 00:07:16,569 Eu não preciso entrar. 219 00:07:17,040 --> 00:07:19,040 Eu não vou lá. 220 00:07:19,110 --> 00:07:21,149 - Isso é... - E segundo. 221 00:07:21,379 --> 00:07:23,309 - É isso? - Não fiquem tão chocados, pessoal. 222 00:07:23,310 --> 00:07:24,449 Estou curioso. 223 00:07:28,819 --> 00:07:30,688 - O que é tudo isso? - Já vimos isso. 224 00:07:30,689 --> 00:07:32,559 - Os acompanhamentos... - Nós vimos isso. 225 00:07:32,560 --> 00:07:33,828 - Sério... - Meu Deus. 226 00:07:33,829 --> 00:07:35,828 - Isso é uma loucura. - "Isso é loucura?" 227 00:07:35,829 --> 00:07:38,059 - Você comeu muito sashimi? - O que é tudo isso? 228 00:07:38,060 --> 00:07:39,559 - Eu como muito sashimi. - É realmente... 229 00:07:39,560 --> 00:07:40,729 - Então... - Por que ele guarda o café? 230 00:07:40,730 --> 00:07:41,829 Conte-me sobre isso. 231 00:07:45,170 --> 00:07:47,209 - Lixo... - Veja isso. Ei. 232 00:07:47,810 --> 00:07:49,568 - Quantos cafés tem? - O café... 233 00:07:49,569 --> 00:07:50,809 - Por que... - Sim, Eun... 234 00:07:50,810 --> 00:07:53,979 - ficou surpreso ao ver isso. - Isso é de ontem. 235 00:07:53,980 --> 00:07:55,949 - Você vai beber de novo? - Claro. 236 00:07:56,209 --> 00:07:57,878 - Ei. - Você bebe de novo? 237 00:07:57,879 --> 00:07:59,049 - Você ferve? - Ei. 238 00:07:59,050 --> 00:08:00,588 Você joga fora o café que sobrou então? 239 00:08:00,589 --> 00:08:02,188 Geralmente jogamos fora. 240 00:08:02,189 --> 00:08:03,518 - Eu faço. - Eu faço. 241 00:08:03,519 --> 00:08:07,588 Quando compro café, bebo só um pouquinho... 242 00:08:07,589 --> 00:08:08,888 e guardo o que não bebo na geladeira. 243 00:08:08,889 --> 00:08:10,889 Então não preciso comprar outra xícara no dia seguinte. 244 00:08:11,000 --> 00:08:12,458 Você coloca gelo nele? 245 00:08:12,459 --> 00:08:13,628 - Você bebe de novo? - Eu apenas bebo. 246 00:08:13,629 --> 00:08:16,430 Já está frio. Eu não preciso de gelo. 247 00:08:16,529 --> 00:08:18,039 - Isso é... - Vai ficar mofado. 248 00:08:18,040 --> 00:08:19,899 Você nasceu em uma época muito boa. 249 00:08:20,199 --> 00:08:23,410 Você nasceu em uma época muito boa. 250 00:08:23,470 --> 00:08:24,610 Certo? 251 00:08:24,740 --> 00:08:26,480 Ye Eun. Você tem sorte. 252 00:08:26,639 --> 00:08:28,749 Você mora em um país que não produz grãos de café. 253 00:08:28,750 --> 00:08:29,809 Ji Hyo. 254 00:08:29,810 --> 00:08:31,078 “Um país que não produzir grãos de café." 255 00:08:31,079 --> 00:08:32,918 E limpei todo o lugar. 256 00:08:32,919 --> 00:08:34,489 - Você fez? - O que você limpou? 257 00:08:34,490 --> 00:08:36,048 - De jeito nenhum. - Isso foi depois que você limpou? 258 00:08:36,049 --> 00:08:39,158 Pergunte um de cada vez. eu vou dizer como está organizado. 259 00:08:39,159 --> 00:08:40,729 Vamos sentar então. 260 00:08:40,730 --> 00:08:42,159 Devíamos deixar entrar um pouco de ar fresco. 261 00:08:42,389 --> 00:08:43,690 É um pouco... 262 00:08:44,360 --> 00:08:46,500 Vamos abrir as janelas. 263 00:08:47,269 --> 00:08:49,870 Nossa, por que isso está tão escuro? 264 00:08:50,070 --> 00:08:52,069 eu não conhecia esse lugar tinha uma visão assim. 265 00:08:52,070 --> 00:08:53,470 É brilhante. 266 00:08:54,539 --> 00:08:57,070 - Meu Deus. - Eu não sabia sobre a vista. 267 00:08:58,009 --> 00:08:59,479 Jong Kook, você não tem secadora? 268 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Devemos ventilar a sala. 269 00:09:00,481 --> 00:09:01,749 Eu tenho um, mas não uso. 270 00:09:01,750 --> 00:09:02,949 - É realmente... - Você tem um? 271 00:09:02,950 --> 00:09:04,580 Consome muita eletricidade. 272 00:09:05,419 --> 00:09:06,479 Sério, a secadora... 273 00:09:06,480 --> 00:09:07,819 - Não é assim. - Não. 274 00:09:07,820 --> 00:09:10,350 Se você pendurar a roupa no quarto no inverno, 275 00:09:10,450 --> 00:09:12,058 - você pode umidificar o ambiente. - Você puxa os bolsos. 276 00:09:12,059 --> 00:09:13,189 Claro. Eles secam rápido. 277 00:09:13,190 --> 00:09:14,830 Ele puxa os bolsos de propósito. 278 00:09:14,860 --> 00:09:16,860 As pessoas não usam isso agora. Você pode usar a secadora. 279 00:09:16,929 --> 00:09:19,898 Estará muito seco no inverno. 280 00:09:19,899 --> 00:09:22,028 Ei, Jong Kook estará louco se você abrir as janelas. 281 00:09:22,029 --> 00:09:24,099 - Não é assim. - O aquecedor está desligado. Tudo bem. 282 00:09:24,100 --> 00:09:25,699 - Pode gerar substâncias cancerígenas. - O aquecedor está desligado? 283 00:09:25,700 --> 00:09:26,700 Carcinógenos? 284 00:09:26,701 --> 00:09:28,209 Se você não ventilar o sala, haverá substâncias cancerígenas. 285 00:09:28,210 --> 00:09:30,008 - Isso é ridículo. - Ela está certa. 286 00:09:30,009 --> 00:09:32,138 Mas você aqueceu um pouco o chão hoje. 287 00:09:32,139 --> 00:09:33,579 - Ele não fez isso. - Na verdade, 288 00:09:33,580 --> 00:09:35,420 Desliguei depois de um enquanto. Estava muito quente. 289 00:09:35,710 --> 00:09:37,518 Da última vez... estou lhe contando. 290 00:09:37,519 --> 00:09:39,249 Você se lembra do último vez que você visitou minha casa. 291 00:09:39,250 --> 00:09:41,249 - Sim. - Você disse que estava muito frio, 292 00:09:41,250 --> 00:09:42,749 então liguei o aquecedor. 293 00:09:42,750 --> 00:09:44,189 - Estava quente naquele dia. - E... 294 00:09:44,190 --> 00:09:46,189 - você abriu a janela. - Ele fez. 295 00:09:46,190 --> 00:09:48,288 - Ele estava muito chateado. - Mas você precisa de ventilação. 296 00:09:48,289 --> 00:09:51,330 Fiquei olhando para o janelas bem aqui. 297 00:09:51,399 --> 00:09:52,898 - "Quando ele os fecharia?" - Você precisa de ventilação. 298 00:09:52,899 --> 00:09:55,370 - Você precisa ventilar o ambiente. - Certo. 299 00:09:56,029 --> 00:09:57,229 Carcinógenos são emitidos. 300 00:09:57,230 --> 00:09:59,398 - Por que você continua dizendo isso? - Estou falando sério. 301 00:09:59,399 --> 00:10:00,399 Os agentes cancerígenos se acumulam... 302 00:10:00,400 --> 00:10:01,869 - Sério? - Se você não ventilar o ambiente. 303 00:10:01,870 --> 00:10:03,369 Mesmo assim, está frio. 304 00:10:03,370 --> 00:10:04,580 É melhor estar com frio. 305 00:10:06,340 --> 00:10:07,849 - Isso é perturbador. - Jong Kook. 306 00:10:07,850 --> 00:10:10,480 Por que você guarda as coisas gosta dos balões aqui? 307 00:10:10,549 --> 00:10:13,518 Por que você guarda as coisas gosta do balão aqui? 308 00:10:13,519 --> 00:10:15,489 - Isso é... - O que é isso? 309 00:10:15,490 --> 00:10:16,689 - Ano passado foi... - Ano passado? 310 00:10:16,690 --> 00:10:17,888 - O Ano do Dragão. - Sim. 311 00:10:17,889 --> 00:10:19,558 - Então fizemos "Dragon Club". - Certo. 312 00:10:19,559 --> 00:10:21,859 Tae Hyun e os caras coloque balões de dragão aqui. 313 00:10:21,860 --> 00:10:23,288 - Eu vejo. - Você deveria jogá-los fora agora. 314 00:10:23,289 --> 00:10:24,528 - É o Ano Novo agora. - Isto é... 315 00:10:24,529 --> 00:10:25,558 - Foi no ano passado. - É o Ano da Cobra. 316 00:10:25,559 --> 00:10:27,928 Mas eu não poderia jogá-los fora. 317 00:10:27,929 --> 00:10:29,970 - Posso usá-los novamente. - Os balões? 318 00:10:30,169 --> 00:10:31,809 - Posso usá-los novamente. - Os balões? 319 00:10:32,039 --> 00:10:33,469 - Isto é... - É por isso... 320 00:10:33,470 --> 00:10:35,668 - as mães não podem jogar coisas fora. - Certo. 321 00:10:35,669 --> 00:10:37,739 - Por que você os guarda? - Olhar. 322 00:10:37,740 --> 00:10:39,678 - Estão todos desanimados. - Não. 323 00:10:39,679 --> 00:10:40,808 Por que você não se livra deles? 324 00:10:40,809 --> 00:10:42,349 - Apenas fique com eles. - Jong Kook. 325 00:10:42,350 --> 00:10:43,509 - Jong Kook. - Poxa. 326 00:10:43,549 --> 00:10:45,219 Para que serve a flor murcha? 327 00:10:45,220 --> 00:10:46,819 Eles trouxeram também. 328 00:10:46,820 --> 00:10:49,549 - O que é isso? - Apenas deixe aí. 329 00:10:49,789 --> 00:10:51,018 O que é isso? 330 00:10:51,019 --> 00:10:52,359 Não toque neles. 331 00:10:52,360 --> 00:10:53,989 - Está tão empoeirado. - Olhar. Jong Kook. 332 00:10:53,990 --> 00:10:55,788 Esta é uma bola assinada por Kobe. 333 00:10:55,789 --> 00:10:57,158 - Mas ele deixa aqui. -É Kobe Bryant? 334 00:10:57,159 --> 00:10:59,298 - Eu disse para você não usar! - Ele apenas guarda aqui. 335 00:10:59,299 --> 00:11:01,069 - Isto é... - Ele deveria mantê-lo em uma caixa. 336 00:11:01,070 --> 00:11:02,870 - Este é Kobe Bryant. - Por que você usa isso? 337 00:11:03,429 --> 00:11:05,939 Você deve manter isso em uma caixa. 338 00:11:05,940 --> 00:11:08,309 - Não toque no autógrafo. - Sério... 339 00:11:08,370 --> 00:11:10,308 Eu mesmo cuidarei disso. 340 00:11:10,309 --> 00:11:12,138 - Isto é... - Peguei de Kobe. Por que... 341 00:11:12,139 --> 00:11:13,239 Posso ficar com isso? 342 00:11:13,240 --> 00:11:14,709 - Está desinflado. - Por que você iria mantê-lo? 343 00:11:14,710 --> 00:11:16,709 - Não toque nisso. - Ele pode inflá-lo novamente. 344 00:11:16,710 --> 00:11:18,178 Não toque no autógrafo. 345 00:11:18,179 --> 00:11:20,148 - Você deveria embrulhar. - Não toque no autógrafo. 346 00:11:20,149 --> 00:11:22,889 É realmente o autógrafo de Kobe? 347 00:11:22,919 --> 00:11:24,788 Eu o conheci e consegui seu autógrafo. 348 00:11:24,789 --> 00:11:26,658 - Seriamente? - Sim. 349 00:11:26,659 --> 00:11:28,359 A propósito, estive me perguntando sobre isso. 350 00:11:28,360 --> 00:11:30,558 Por que você mantém a cara do Gamst aqui? 351 00:11:30,559 --> 00:11:32,259 Você entendeu isso? 352 00:11:32,299 --> 00:11:33,699 -Gamst é... - Eu entendi... 353 00:11:33,700 --> 00:11:35,128 - de Gamst. - OK. 354 00:11:35,129 --> 00:11:37,069 Mas não posso jogar isso fora. 355 00:11:37,070 --> 00:11:38,398 Você não pode jogar fora. 356 00:11:38,399 --> 00:11:39,538 Você não deveria jogar fora. 357 00:11:39,539 --> 00:11:40,969 - Vamos esconder os olhos dele. - O que? 358 00:11:40,970 --> 00:11:43,908 - Como se não fosse Gamst. - Por que você faria isso? 359 00:11:43,909 --> 00:11:45,038 Isso é estranho. 360 00:11:45,039 --> 00:11:46,939 Ele parece um criminoso agora. 361 00:11:46,940 --> 00:11:50,378 Não é como se Gamst tivesse feito algo errado. 362 00:11:50,379 --> 00:11:51,850 -Gamst... - Sim. 363 00:11:52,080 --> 00:11:54,490 Peguei do Gamst, então guardei aqui. 364 00:11:55,120 --> 00:11:58,689 - Não há nenhum vestígio de mulheres. - Certo. 365 00:11:58,690 --> 00:12:01,158 - Por que vocês dois estão parados? - O que? 366 00:12:01,159 --> 00:12:03,388 - Os dois antigos membros estão de pé. - Eu não quero sentar aqui. 367 00:12:03,389 --> 00:12:04,758 - Eu não quero sentar. - Isto é... 368 00:12:04,759 --> 00:12:06,058 - Eu só vou... - Você pode sentar aqui. 369 00:12:06,059 --> 00:12:07,428 - Tem uma cadeira aqui. - Eu sentei aqui antes. 370 00:12:07,429 --> 00:12:09,830 - Isso tem 20 anos. - Você deveria sentar aí. 371 00:12:10,000 --> 00:12:11,538 - Você pode sentar aí. - Além disso, quando você se mudar, 372 00:12:11,539 --> 00:12:12,869 Vou comprar uma cadeira nova para você. 373 00:12:12,870 --> 00:12:14,469 Por que mudar o que ainda está bom? 374 00:12:14,470 --> 00:12:16,339 - Ele está preocupado. - Eu também sou assim. 375 00:12:16,340 --> 00:12:18,109 - Mesmo aqui. - Também não posso jogar coisas fora. 376 00:12:18,110 --> 00:12:19,110 Nem eu. 377 00:12:19,111 --> 00:12:20,809 - Você tem que fazer isso, no entanto. - Você é muito pior. 378 00:12:21,379 --> 00:12:23,678 Por que não falamos sobre e isso é ruim? 379 00:12:23,679 --> 00:12:26,878 Jong Kook, o pior de tudo é o quarto... 380 00:12:26,879 --> 00:12:28,388 - com sacos plásticos. - É o pior. 381 00:12:28,389 --> 00:12:29,489 - Por que eles estão lá? - Aqui está o porquê. 382 00:12:29,490 --> 00:12:30,888 Jong Kook, o pior de tudo é o quarto... 383 00:12:30,889 --> 00:12:32,219 - com sacos plásticos. - É o pior. 384 00:12:32,220 --> 00:12:33,258 Por que eles estão lá? 385 00:12:33,259 --> 00:12:35,058 Aqui está o porquê. Quando você faz o pedido, 386 00:12:35,059 --> 00:12:36,428 - os alimentos vêm em sacos plásticos. - Certo. 387 00:12:36,429 --> 00:12:38,758 Quando eu retiro os recicláveis, 388 00:12:38,759 --> 00:12:42,099 - Coloquei tudo lá. - Eu vejo. 389 00:12:42,100 --> 00:12:44,939 Essencialmente, eu carrego tudo em sacos plásticos... 390 00:12:44,940 --> 00:12:46,538 e depois jogue fora os sacos plásticos também. 391 00:12:46,539 --> 00:12:48,709 Às vezes, eu trago de volta os sacos plásticos maiores. 392 00:12:48,710 --> 00:12:49,710 - Você os traz de volta? - Por que? 393 00:12:49,711 --> 00:12:50,740 - Por que? - Para reutilizá-los? 394 00:12:50,909 --> 00:12:53,079 - Mas... - Só para você saber, 395 00:12:53,080 --> 00:12:54,408 eles são bastante úteis. 396 00:12:54,409 --> 00:12:57,548 Ele os coleta porque ele acha que eles serão úteis algum dia. 397 00:12:57,549 --> 00:13:00,249 A palavra-chave, porém, é que você os "coletou". 398 00:13:00,250 --> 00:13:02,219 não estou coletando eles. É só porque... 399 00:13:02,220 --> 00:13:03,220 - Não levo o lixo com frequência. - Você os coletou... 400 00:13:03,221 --> 00:13:04,258 - para reutilizá-los. - Exatamente. 401 00:13:04,259 --> 00:13:05,589 Isso significa que você os coletou de propósito. 402 00:13:05,590 --> 00:13:07,459 Esse não é o caso. Vou usá-los algum dia. 403 00:13:07,460 --> 00:13:08,528 Você pode comprar isso. 404 00:13:08,529 --> 00:13:10,529 - Uma lata de lixo para recicláveis. - Sim, um contêiner. 405 00:13:10,860 --> 00:13:12,599 - Uma lata de lixo para recicláveis? - Esse não é o caso. 406 00:13:12,600 --> 00:13:14,599 - Eu deveria usá-los. - Ele acha que vai usá-los. 407 00:13:14,600 --> 00:13:15,829 Eu deveria usar aqueles sacos plásticos. 408 00:13:15,830 --> 00:13:17,499 - Por que? - Então ele os coletou. 409 00:13:17,500 --> 00:13:18,638 Isso é o que tenho dito. 410 00:13:18,639 --> 00:13:20,599 - Por enquanto... - Coloque sacos menores... 411 00:13:20,600 --> 00:13:22,720 - em um saco maior para jogar fora. - Isso será um desperdício. 412 00:13:22,769 --> 00:13:24,778 - Jong Kook... - Não posso jogá-los fora de uma vez. 413 00:13:24,779 --> 00:13:27,339 Jong Kook está irritado com esta situação como está. 414 00:13:27,340 --> 00:13:29,079 Não. Estou apenas explicando minha situação. 415 00:13:29,080 --> 00:13:30,378 O que há com os acompanhamentos então? 416 00:13:30,379 --> 00:13:31,648 Vou explicar os acompanhamentos. 417 00:13:31,649 --> 00:13:33,178 - Vá em frente. - Com acompanhamentos, 418 00:13:33,179 --> 00:13:35,048 - Eu escrevo "por favor". - Por favor? 419 00:13:35,049 --> 00:13:37,919 "Por favor, não me dê nenhum recipientes para acompanhamentos." 420 00:13:38,519 --> 00:13:40,219 Eu escrevo isso também, mas eles ainda mando comida neles. 421 00:13:40,220 --> 00:13:42,289 Ouça-me. De qualquer forma, desde... 422 00:13:42,629 --> 00:13:45,459 eles são frescos e intocados, Acho que um dia vou comê-los. 423 00:13:45,460 --> 00:13:47,459 - Certo. - Será um desperdício jogá-los fora, 424 00:13:47,460 --> 00:13:48,976 - Claro. - então coloco na geladeira. 425 00:13:49,000 --> 00:13:50,528 No entanto, eu nunca os como. 426 00:13:50,529 --> 00:13:51,798 - Exatamente. - Nós nunca os comemos. 427 00:13:51,799 --> 00:13:53,539 - Então jogue-os fora. - Mas no dia seguinte... 428 00:13:54,039 --> 00:13:56,570 No dia seguinte, escrevo não para me dar acompanhamentos, 429 00:13:56,639 --> 00:13:57,980 mas eles ainda fazem. 430 00:13:58,379 --> 00:13:59,609 Isso vai para a geladeira também. 431 00:13:59,610 --> 00:14:01,849 Qual é o lado mais antigo prato que você tem na geladeira? 432 00:14:01,850 --> 00:14:03,008 Acho que é de dois meses atrás. 433 00:14:03,009 --> 00:14:04,418 - Alguns meses. - Cerca de um ano. 434 00:14:04,419 --> 00:14:05,778 - Um ano? - Um ano? 435 00:14:05,779 --> 00:14:07,649 - Eu penso que sim. - Isso não será comestível. 436 00:14:07,950 --> 00:14:09,319 Qual é o sentido de ser tão frugal? 437 00:14:09,320 --> 00:14:10,449 Isso não sou eu sendo frugal. 438 00:14:10,450 --> 00:14:11,859 Eu sei que deveria jogá-los fora. 439 00:14:11,860 --> 00:14:12,959 É um incômodo, não é? 440 00:14:12,960 --> 00:14:14,359 Jogá-los fora é um incômodo. 441 00:14:14,360 --> 00:14:15,859 Preciso lavar os recipientes... 442 00:14:15,860 --> 00:14:18,730 - Exatamente. - o que significa usar água. 443 00:14:18,799 --> 00:14:20,628 - Usando água? - Você tem que usar água. 444 00:14:20,629 --> 00:14:22,569 Esse é o fim dessa discussão. 445 00:14:22,570 --> 00:14:23,699 Acabou agora que ele mencionou água. 446 00:14:23,700 --> 00:14:25,798 Por que não viver no campo então... 447 00:14:25,799 --> 00:14:27,439 - com uma lâmpada de querosene? - Isso é como... 448 00:14:27,440 --> 00:14:29,070 Eu adoraria ver isso. 449 00:14:29,710 --> 00:14:31,038 Suas contas de serviços públicos. 450 00:14:31,039 --> 00:14:33,079 - Jong Kook, nós... - Então eu esqueço. 451 00:14:33,080 --> 00:14:35,909 No caminho até aqui, nosso Diretor Missão disse... 452 00:14:36,309 --> 00:14:37,720 ele quase vomitou. 453 00:14:38,320 --> 00:14:39,349 Isso é verdade. 454 00:14:39,350 --> 00:14:43,389 Você não disse que estava inspirado? 455 00:14:44,190 --> 00:14:45,619 - Ei! - Realmente? 456 00:14:45,620 --> 00:14:47,058 Você disse que estava inspirado. 457 00:14:47,059 --> 00:14:49,888 Por que você tem tantos pacotes de vinagre gochujang? 458 00:14:49,889 --> 00:14:51,599 - Você está curioso? - Você nunca come, então por quê? 459 00:14:51,600 --> 00:14:52,800 Será um desperdício jogar fora. 460 00:14:54,200 --> 00:14:56,329 - Seria errado jogá-los fora. - Isso é hilário. 461 00:14:56,330 --> 00:14:57,330 Estou inspirado. 462 00:14:59,000 --> 00:15:00,599 Você disse que estava inspirado. 463 00:15:00,600 --> 00:15:02,340 - Agora mesmo... - Inacreditável. 464 00:15:02,639 --> 00:15:05,340 - Vamos, Jong Kook. - Sim? 465 00:15:05,539 --> 00:15:07,278 É sempre bom ser frugal. 466 00:15:07,279 --> 00:15:10,409 Devemos tomar notas quando se trata disso. 467 00:15:10,549 --> 00:15:12,349 No entanto, isso foi longe demais, 468 00:15:12,350 --> 00:15:14,149 e isso é o mesmo que ser incontrolável. 469 00:15:14,220 --> 00:15:16,589 - Jong Kook, tenho uma pergunta. - Claro. 470 00:15:16,590 --> 00:15:18,119 Na outra sala... 471 00:15:18,120 --> 00:15:21,288 Quando Se Chan e eu visitamos pela primeira vez, - Sim? 472 00:15:21,289 --> 00:15:23,158 - Era um closet. - Certo. 473 00:15:23,159 --> 00:15:24,859 - Ainda é um closet. - Foi organizado. 474 00:15:24,860 --> 00:15:27,100 - Agora é mais como armazenamento. - Certo. 475 00:15:27,230 --> 00:15:28,870 - Mas aí dentro... - Sim? 476 00:15:29,029 --> 00:15:30,699 - São muitos presentes. - Isso mesmo. 477 00:15:30,700 --> 00:15:32,298 - Bastante. - Roupas de marcas de luxo. 478 00:15:32,299 --> 00:15:33,846 - Há muitos. - Por que você não os usa? 479 00:15:33,870 --> 00:15:36,569 Itens de marcas de luxo? Isso pode parecer estranho, 480 00:15:36,570 --> 00:15:39,008 mas usá-los parece como uma penalidade para mim. 481 00:15:39,009 --> 00:15:40,408 - Isso te envergonha? - Um pouco. 482 00:15:40,409 --> 00:15:41,609 Eu te dei um boné, lembra? 483 00:15:41,610 --> 00:15:43,479 - Sim, você fez. - Exatamente. 484 00:15:43,480 --> 00:15:44,579 O boné. 485 00:15:44,580 --> 00:15:48,449 Você quer levar em casa os sapatos da Dior? 486 00:15:48,450 --> 00:15:49,749 - Sim, traga-os aqui. - Sim! 487 00:15:49,750 --> 00:15:51,288 - Qual é o tamanho? - Eles não vão caber em você. 488 00:15:51,289 --> 00:15:52,888 - Eles vão. - Eles vão caber em mim. 489 00:15:52,889 --> 00:15:54,219 - O tamanho é 275 mm. - Meu! 490 00:15:54,220 --> 00:15:55,758 - Meu. - Eles são exatamente do meu tamanho. 491 00:15:55,759 --> 00:15:58,259 Eu uso sapatos do tamanho 230 mm a 290 mm. 492 00:15:58,799 --> 00:16:00,699 - Do tamanho 230mm a 290mm. - Legal. 493 00:16:00,700 --> 00:16:02,999 O topo dos meus pés vem bem alto, mas 275 mm é o meu tamanho. 494 00:16:03,000 --> 00:16:05,069 - Jong Kook, espere. - Hoje é aniversário de Seok Jin. 495 00:16:05,070 --> 00:16:06,798 - É o aniversário dele. - É aniversário de Seok Jin. 496 00:16:06,799 --> 00:16:08,586 - É aniversário de Seok Jin. - Deixe ele ficar com isso. 497 00:16:08,610 --> 00:16:10,569 - Está bem. - Claro. Qual é o tamanho do seu sapato? 498 00:16:10,570 --> 00:16:12,339 - Eu uso 275 mm. - Mostre-nos os sapatos. 499 00:16:12,340 --> 00:16:13,538 - Eles são perfeitos. - Mostre-nos. 500 00:16:13,539 --> 00:16:14,609 - Eu também uso 275mm. - É o aniversário dele. 501 00:16:14,610 --> 00:16:15,878 Não são apenas os sapatos que ele tem. 502 00:16:15,879 --> 00:16:17,719 - Ele tem muito mais. - Eu uso 275 mm. 503 00:16:17,720 --> 00:16:20,148 Que tamanho de sapato você realmente usa? 504 00:16:20,149 --> 00:16:21,149 Eu uso 270mm. 505 00:16:22,320 --> 00:16:24,466 - Não é uma grande diferença. - Posso usar facilmente 275 mm. 506 00:16:24,490 --> 00:16:26,170 - Até eu... - Vamos pegar roupas daqui. 507 00:16:26,289 --> 00:16:27,989 Ele tem peças da Dior e até da Balenciaga. 508 00:16:27,990 --> 00:16:30,150 - Vamos pedra-papel-tesoura para isso. - Deixe-me pegar um. 509 00:16:30,960 --> 00:16:32,730 - Sim? - Eu uso 275 mm. 510 00:16:33,059 --> 00:16:35,168 O quarto ao lado de seu quarto principal. 511 00:16:35,169 --> 00:16:36,570 É o mercado Dongmyo lá. 512 00:16:37,299 --> 00:16:38,668 - Sim, tenho muitos. - Mercado Dongmyo? 513 00:16:38,669 --> 00:16:40,138 Você ficará surpreso. 514 00:16:40,139 --> 00:16:41,210 Para você? 515 00:16:43,070 --> 00:16:44,739 O que ele tem muito é... 516 00:16:44,740 --> 00:16:46,479 Algo novo e de marcas de luxo. 517 00:16:46,480 --> 00:16:47,538 Luxo... 518 00:16:47,539 --> 00:16:49,178 - Na entrada... - Exatamente. 519 00:16:49,179 --> 00:16:51,259 Jong Kook odeia usar coisas com logotipos que mostram. 520 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Para você? 521 00:16:56,519 --> 00:16:57,590 Aguentar. 522 00:17:00,889 --> 00:17:01,928 O que é isso? 523 00:17:01,929 --> 00:17:03,190 Aqui são os sapatos Dior. 524 00:17:03,659 --> 00:17:04,700 Estes são os únicos. 525 00:17:05,759 --> 00:17:06,899 Eu não posso acreditar... 526 00:17:06,900 --> 00:17:08,068 - Lembrei-me da marca. - São Dior? 527 00:17:08,069 --> 00:17:10,170 - Estes são muito caros. - Eles foram um presente. 528 00:17:10,470 --> 00:17:11,639 Feliz aniversário, Seok Jin. 529 00:17:11,640 --> 00:17:12,900 Quem te deu isso? 530 00:17:13,140 --> 00:17:14,298 São roupas. 531 00:17:14,299 --> 00:17:15,868 - Não, são sapatos. - Você tem razão. 532 00:17:15,869 --> 00:17:17,710 - Use-os, então. - Eles são novos! 533 00:17:19,009 --> 00:17:22,549 "Jong Kook, eu só tenho gratidão para com você." 534 00:17:22,779 --> 00:17:25,980 "Jong Kook, eu só tenho gratidão para com você." 535 00:17:26,650 --> 00:17:28,088 guardei por cinco anos... 536 00:17:28,089 --> 00:17:29,649 e posso dá-lo a outra pessoa. 537 00:17:29,650 --> 00:17:30,750 Quem escreveu isso? 538 00:17:31,759 --> 00:17:33,058 Ele apenas perguntou: "Quem escreveu isso?" 539 00:17:33,059 --> 00:17:34,459 - Estes são lindos. - Sem chance. 540 00:17:34,460 --> 00:17:37,829 Espere, eles eram de Bo Pil! 541 00:17:37,859 --> 00:17:38,959 - Quem? - Bo Pil. 542 00:17:38,960 --> 00:17:40,829 - O que... - Bo Pil? 543 00:17:40,859 --> 00:17:43,199 -Bo Pil... - Bo Pil, você. 544 00:17:43,200 --> 00:17:44,499 Quanto a mim? 545 00:17:44,500 --> 00:17:46,239 - Bo Pil, e eu? - Aguentar. 546 00:17:46,240 --> 00:17:48,538 - Bo Pil, não acredito em você. - Eu cantei no casamento dele. 547 00:17:48,539 --> 00:17:50,608 - Ah, claro. - Estes são os sapatos. 548 00:17:50,609 --> 00:17:51,985 - Eles são perfeitos. - Eles são lindos. 549 00:17:52,009 --> 00:17:54,409 - Bo Pil, eu os guardei por tempo suficiente. - Cabe perfeitamente! 550 00:17:54,410 --> 00:17:55,808 - É para Seok Jin. - É um ajuste perfeito. 551 00:17:55,809 --> 00:17:57,278 - Cabe como uma luva. - Bondade. 552 00:17:57,279 --> 00:17:58,848 Diga algo para Bo Pil. 553 00:17:58,849 --> 00:18:00,879 - Diga algo para Bo Pil. -Bo Pil... 554 00:18:00,880 --> 00:18:02,890 - Diga algo para Bo Pil. - Bo Pil, obrigado. 555 00:18:03,220 --> 00:18:05,459 - Eles são lindos. - Jong Kook cantou no seu casamento, 556 00:18:05,460 --> 00:18:06,588 mas estarei usando os sapatos. 557 00:18:06,589 --> 00:18:08,189 Jong Kook, quero dizer, Bo pil, 558 00:18:08,190 --> 00:18:09,828 - Eles são lindos. - Eles encontraram uma casa em cinco anos. 559 00:18:09,829 --> 00:18:11,229 - Exatamente. - Eles são lindos. 560 00:18:11,230 --> 00:18:12,499 - Eles se encaixam perfeitamente em Seok Jin. - Conte-me sobre isso. 561 00:18:12,500 --> 00:18:13,598 - Eles se encaixam perfeitamente. - Eu sei. 562 00:18:13,599 --> 00:18:15,868 - Esse também é o seu tipo. - Exatamente. 563 00:18:15,869 --> 00:18:17,368 Seok Jin, você tem alguma utilidade para isso? 564 00:18:17,369 --> 00:18:18,768 - O que? Eu não. - Você precisa disso? 565 00:18:18,769 --> 00:18:20,368 - Você precisa da caixa? - Eu não. 566 00:18:20,369 --> 00:18:21,669 Vá em frente. Pegue. 567 00:18:21,670 --> 00:18:23,108 - Sinto muito, mas... - Eles são lindos. 568 00:18:23,109 --> 00:18:24,680 - Esta é a Dior. - Aí está. 569 00:18:24,779 --> 00:18:26,879 Que tal isso? Quem quer isso? 570 00:18:26,880 --> 00:18:27,949 Meu! 571 00:18:27,950 --> 00:18:29,579 - Meu. - Quero isso. 572 00:18:29,750 --> 00:18:31,179 Jong Kook, você não tem nada para nós? 573 00:18:31,180 --> 00:18:32,518 Jong Kook, e nós? 574 00:18:32,519 --> 00:18:34,919 - Estou com medo... - Isso é bom? 575 00:18:34,920 --> 00:18:36,548 Você não pode mantê-los neste momento. 576 00:18:36,549 --> 00:18:38,159 - Claro. - Vamos coletá-los... 577 00:18:38,160 --> 00:18:39,788 e distribuí-los após as missões. 578 00:18:39,789 --> 00:18:42,058 - Estes também? - Basta levá-los. 579 00:18:42,059 --> 00:18:43,189 Não, deveríamos jogar primeiro. 580 00:18:43,190 --> 00:18:45,598 - Sim, as missões. - A partir deste momento, 581 00:18:45,599 --> 00:18:46,959 você terá uma hora... 582 00:18:46,960 --> 00:18:48,298 - para arrumar a casa dele. - Não! 583 00:18:48,299 --> 00:18:49,969 Apenas não vá embora. 584 00:18:49,970 --> 00:18:51,298 - Devemos limpar a casa? - Sim. 585 00:18:51,299 --> 00:18:52,899 - Sente-se. - Jogue fora os alimentos que já expiraram... 586 00:18:52,900 --> 00:18:55,038 - Sente-se. - e qualquer outro lixo. 587 00:18:55,039 --> 00:18:56,709 Concordo com o que está na geladeira. 588 00:18:56,710 --> 00:18:58,440 - Esses podem ser jogados fora. - Certo. 589 00:18:59,579 --> 00:19:01,479 - E as sacolas plásticas? - Esses precisam ir. 590 00:19:01,480 --> 00:19:02,649 Por favor, não. 591 00:19:02,650 --> 00:19:04,518 - Por que? - Você precisa jogá-los fora. 592 00:19:04,519 --> 00:19:06,249 Vou deixar você armazená-los em um único lugar. 593 00:19:06,250 --> 00:19:07,518 É porque você deseja usá-los? 594 00:19:07,519 --> 00:19:08,649 - Eu deveria. - Alguns precisam ir. 595 00:19:08,650 --> 00:19:10,219 - Quando? - Jong Kook, espere. 596 00:19:10,220 --> 00:19:11,719 - Jong Kook, por favor. - Isso é hilário. 597 00:19:11,720 --> 00:19:14,118 - Jong Kook, por favor. - Que piada. 598 00:19:14,119 --> 00:19:16,189 - Jong Kook, você não pode. - Eu não entendo ele de jeito nenhum. 599 00:19:16,190 --> 00:19:17,930 Você não pode deixá-los assim. 600 00:19:18,029 --> 00:19:20,199 - Isso é hilário. - Jogue fora metade deles. 601 00:19:20,200 --> 00:19:21,469 - Você pode pegar câncer com eles. - Você já tem o suficiente. 602 00:19:21,470 --> 00:19:22,899 - Pessoal. - Ela continua mencionando o câncer. 603 00:19:22,900 --> 00:19:24,899 - Eles são tóxicos. - Não é isso. 604 00:19:24,900 --> 00:19:27,069 - Também... - Só para você saber, Ye Eun... 605 00:19:27,400 --> 00:19:29,440 - perdeu o apetite. - Realmente? 606 00:19:29,539 --> 00:19:30,768 Ela deveria estar comendo agora, 607 00:19:30,769 --> 00:19:32,839 - mas ela não está pegando nada. - Aqui você vai. 608 00:19:33,839 --> 00:19:35,778 Jong Kook, você nos conta então. 609 00:19:35,779 --> 00:19:37,479 - Diga-nos com o que você pode conviver. - Você deve jogá-los fora. 610 00:19:37,480 --> 00:19:39,949 - Não os sacos plásticos. - Ok, entendemos. 611 00:19:39,950 --> 00:19:41,149 - Preciso deles para recicláveis. - Vamos deixar você ficar com isso. 612 00:19:41,150 --> 00:19:42,249 Deixe dez sacos plásticos. 613 00:19:42,250 --> 00:19:45,018 Ele estará em "Incrível Moment" como o homem do saco plástico. 614 00:19:45,019 --> 00:19:46,118 - Certo. - Viciado em sacolas plásticas. 615 00:19:46,119 --> 00:19:48,028 - Fique com dez deles. - Sacolas plásticas. 616 00:19:48,029 --> 00:19:51,028 Jong Kook, você vai continuar em comprar novas sacolas plásticas. 617 00:19:51,029 --> 00:19:52,659 - Porque você... - Você continuará recebendo mais. 618 00:19:52,660 --> 00:19:54,159 Mas eu também os uso. 619 00:19:54,160 --> 00:19:55,598 Você continua pedindo, 620 00:19:55,599 --> 00:19:57,268 então você só receberá mais sacolas plásticas. 621 00:19:57,269 --> 00:19:58,868 - Jogue fora o que você tem... - Não vamos tocar no que ele ama. 622 00:19:58,869 --> 00:20:00,598 - Não é isso. - Vamos deixá-lo ficar com este. 623 00:20:00,599 --> 00:20:02,409 Reúna todos eles em um saco plástico, então. 624 00:20:02,410 --> 00:20:04,578 Este é o prêmio que você ganhou em 2024. 625 00:20:04,579 --> 00:20:06,078 Existe algum lugar para expor isso? 626 00:20:06,079 --> 00:20:07,949 Acabei de receber isso, Seok Jin. 627 00:20:07,950 --> 00:20:09,578 - Eles trouxeram hoje. - É assim mesmo? 628 00:20:09,579 --> 00:20:11,278 - Jogue fora a caixa. - O que? 629 00:20:11,279 --> 00:20:13,078 - Tudo que você precisa é do troféu. - Isso é tudo que você precisa. 630 00:20:13,079 --> 00:20:14,179 - É reciclável. - Posso jogar isso fora? 631 00:20:14,180 --> 00:20:15,818 - Sim, jogue fora a caixa. - Você deveria jogar fora. 632 00:20:15,819 --> 00:20:17,959 Por que me dar isso em primeiro lugar? 633 00:20:17,960 --> 00:20:19,859 Quando recebi meu prêmio desta vez, 634 00:20:20,220 --> 00:20:21,288 Levei apenas o troféu e não a caixa. 635 00:20:21,289 --> 00:20:23,328 Peça-lhes que guardem isso para o próximo ano, então. 636 00:20:23,329 --> 00:20:25,460 - Como isso é possível? - Quero dizer... 637 00:20:25,529 --> 00:20:27,359 - O troféu pode não servir. - Jong Kook... 638 00:20:27,660 --> 00:20:28,729 Eles vão usá-lo algum dia. 639 00:20:28,730 --> 00:20:30,528 - Leve isso de volta com você. - Eles vão usá-lo algum dia. 640 00:20:30,529 --> 00:20:33,068 - Sim, retire. - Guarde sua roupa íntima nele. 641 00:20:33,069 --> 00:20:34,368 É um desperdício jogar fora essas caixas. 642 00:20:34,369 --> 00:20:35,838 Eu concordo com você nisso. 643 00:20:35,839 --> 00:20:39,778 - Jong Kook... - Depois de ver uma casa mais limpa, 644 00:20:39,779 --> 00:20:42,149 - Você vai adorar. - Você vai gostar de como está arrumado. 645 00:20:42,150 --> 00:20:44,679 As pessoas vão comprar isso se você coloque-o no aplicativo Karrot. 646 00:20:44,680 --> 00:20:45,778 - Realmente? - Sim. 647 00:20:45,779 --> 00:20:47,519 - Isso só ocupa espaço. - Um interior... 648 00:20:47,579 --> 00:20:48,649 Ele não sabe como... 649 00:20:48,650 --> 00:20:49,719 - para usar o aplicativo Karrot. - Realmente? 650 00:20:49,720 --> 00:20:51,118 Ele ainda não pode comprar na Coupang. 651 00:20:51,119 --> 00:20:52,159 - Certo. - Claro. 652 00:20:52,160 --> 00:20:54,196 Você poderia ganhar muito se você vendeu tudo no Karrot. 653 00:20:54,220 --> 00:20:56,289 É engraçado como ele não pode fazer pedidos no Coupang. 654 00:20:56,430 --> 00:20:58,429 Como você é incapaz de fazer isso? 655 00:20:58,430 --> 00:21:01,329 Jong Kook vai para o próprio restaurante de verdade... 656 00:21:02,329 --> 00:21:04,068 Ele ainda faz pedidos por telefone. 657 00:21:04,069 --> 00:21:05,598 "Olá, aqui é Jong Kook." 658 00:21:05,599 --> 00:21:08,239 Eu compro minha própria água engarrafada. 659 00:21:08,240 --> 00:21:11,209 Levando de volta, pensei pode ser irritante... 660 00:21:11,210 --> 00:21:13,338 - para pessoas que devem entregá-lo. - Ok, então... 661 00:21:13,339 --> 00:21:15,479 - Você pode se espalhar e... - Limpar? 662 00:21:15,480 --> 00:21:17,608 - Escolha um quarto para... - Quem fica com o armário? 663 00:21:17,609 --> 00:21:20,319 - Em vez de se espalhar... - Vou cuidar da geladeira. 664 00:21:20,720 --> 00:21:22,118 Você não precisa de permissão? 665 00:21:22,119 --> 00:21:24,318 Devo ficar com o depósito? 666 00:21:24,319 --> 00:21:25,419 Vamos passar pelas roupas? 667 00:21:25,420 --> 00:21:29,088 Por fim, ele fez o grande decisão de limpar. 668 00:21:29,089 --> 00:21:31,130 Depois que ele perceber o quanto está mais limpo, 669 00:21:31,259 --> 00:21:32,729 - ele se sentirá revigorado. - Sim. 670 00:21:32,730 --> 00:21:35,328 - Meu Deus. - É difícil cozinhar para apenas um. 671 00:21:35,329 --> 00:21:37,229 Tudo isso é apenas lixo. 672 00:21:37,230 --> 00:21:38,338 Sacolas onde a comida foi trazida. 673 00:21:38,339 --> 00:21:40,169 Estes não podem ser reutilizados. 674 00:21:40,170 --> 00:21:41,239 Eu retiro recicláveis... 675 00:21:41,240 --> 00:21:42,909 Não venha aqui. Fique aí. 676 00:21:42,910 --> 00:21:44,338 - Mas... - Vá embora. 677 00:21:44,339 --> 00:21:47,008 Eu não posso ir embora. Devemos separar os recicláveis. 678 00:21:47,009 --> 00:21:49,308 A casca da banana vai para o lixo comum? 679 00:21:49,309 --> 00:21:50,450 Sim. 680 00:21:50,480 --> 00:21:52,220 - Tudo isso precisa ser... - O que é isso? 681 00:21:53,420 --> 00:21:54,650 Podemos jogar isso fora? 682 00:21:55,319 --> 00:21:57,719 Você pode, mas isso é comida. 683 00:21:57,720 --> 00:22:01,489 Dê-me um. Pegue um plástico saco para colocar os restos de comida! 684 00:22:01,490 --> 00:22:03,028 - Há um saco de lixo para resíduos de alimentos. - Desperdício de comida... 685 00:22:03,029 --> 00:22:06,130 - vai em uma bolsa separada. - Não, temos um lote de desperdício de alimentos. 686 00:22:06,359 --> 00:22:08,499 - As sacolas plásticas... - Mantenha-os separados. 687 00:22:08,500 --> 00:22:09,528 Coloque-os aqui. 688 00:22:09,529 --> 00:22:11,538 - Jogamos as sacolas aqui? - Colete-os por enquanto. 689 00:22:11,539 --> 00:22:13,739 - Isso vai para o lixo. - Não, deixe ir! 690 00:22:13,740 --> 00:22:16,808 Jong Kook, isto está rasgado. Há nada que você possa fazer com isso. 691 00:22:16,809 --> 00:22:18,739 - Jogue fora! - Espere. 692 00:22:18,740 --> 00:22:21,038 Não jogue isso fora. Reúna-os assim. 693 00:22:21,039 --> 00:22:23,308 - Por que você guardaria isso? - Você tem que jogá-los fora. 694 00:22:23,309 --> 00:22:24,309 - Veja isso. - Esses... 695 00:22:24,310 --> 00:22:26,419 - Para que você precisa deles? - Dê-me eles! 696 00:22:26,420 --> 00:22:28,019 - Por que mantê-los? - Espere! 697 00:22:28,319 --> 00:22:29,919 - Esses... - Por que você não os joga fora? 698 00:22:29,920 --> 00:22:31,788 - Por que não? - Você vai reutilizá-los? 699 00:22:31,789 --> 00:22:34,118 - Há tantos por aí. - Por favor, jogue-os fora. 700 00:22:34,119 --> 00:22:35,828 - Por favor, jogue-os fora. - Ouvir. 701 00:22:35,829 --> 00:22:38,098 Jogue coisas assim embora. Isso eu vou colocar aqui. 702 00:22:38,099 --> 00:22:39,429 - Por favor, jogue-os fora. - Dê-me isso. 703 00:22:39,430 --> 00:22:41,328 - O que vou jogar fora pode entrar. - Esses... 704 00:22:41,329 --> 00:22:43,868 - Estes são muito finos. - Essas sacolas não! 705 00:22:43,869 --> 00:22:46,699 - Vou comprar bolsas melhores para você. - Saia da frente, Ye Eun. 706 00:22:46,700 --> 00:22:48,639 - Estes não são... - Vou reutilizar isso. 707 00:22:48,640 --> 00:22:50,909 Um presente de caqui seco definido a partir dos feriados. 708 00:22:50,910 --> 00:22:52,778 Isso foi de Si Won. Obrigado, Si Won. 709 00:22:52,779 --> 00:22:54,578 Você deve pagar uma taxa para jogar isso fora. 710 00:22:54,579 --> 00:22:56,048 Isso pode ser reciclado, Jong Kook. 711 00:22:56,049 --> 00:22:57,609 Meu Deus. Este quarto... 712 00:22:58,920 --> 00:23:00,179 - O que diabos... - Espere. 713 00:23:00,180 --> 00:23:02,990 - Quantos anos tem isso? - Não jogue fora os sacos de papel. 714 00:23:03,720 --> 00:23:05,419 Por que... Meu Deus. 715 00:23:05,420 --> 00:23:07,489 - Ei. Isto é... - Não jogue-os fora! 716 00:23:07,490 --> 00:23:10,328 - Estamos reunindo-os. - OK. 717 00:23:10,329 --> 00:23:13,098 - Estamos reunindo-os. - É isso, certo? 718 00:23:13,099 --> 00:23:16,028 - Então eles são bonitos e limpos. - Ok, bonito e limpo. 719 00:23:16,029 --> 00:23:17,930 - Isso é uma loucura. - Nunca jogue-os fora. 720 00:23:18,369 --> 00:23:20,139 - OK. - Por que você coleciona sacolas plásticas... 721 00:23:20,140 --> 00:23:21,940 quando você não joga lixo fora? 722 00:23:22,140 --> 00:23:24,368 - Tudo isso... - Não. 723 00:23:24,369 --> 00:23:27,038 - Onde você vai usar isso... - Você pode colocar comida aqui. 724 00:23:27,039 --> 00:23:28,909 - Isso é um desperdício. - Mas... 725 00:23:28,910 --> 00:23:29,950 - Para mim... - Mas... 726 00:23:31,410 --> 00:23:32,518 Isso é um desperdício. 727 00:23:32,519 --> 00:23:35,118 Quando preciso dar algo a alguém, 728 00:23:35,119 --> 00:23:37,419 - Posso usá-los. - Você é o Sr. Plástico. 729 00:23:37,420 --> 00:23:39,058 "Sr. Plástico?" - O que devemos fazer? 730 00:23:39,059 --> 00:23:40,389 Tudo isso... 731 00:23:40,390 --> 00:23:42,229 - Quando você vai usá-los? - Você não pode. 732 00:23:42,230 --> 00:23:44,130 Você não pode usar tudo isso durante a vida. 733 00:23:44,490 --> 00:23:47,460 - Você nunca os usará. - Nesta bolsa... 734 00:23:47,599 --> 00:23:49,229 Na sua vida... 735 00:23:49,230 --> 00:23:50,429 Quando você vai usar... 736 00:23:50,430 --> 00:23:52,038 - Então... - Jong Kook. Por favor, jogue-os fora. 737 00:23:52,039 --> 00:23:53,538 - Mantido em um só lugar... - Restaurante de sushi. 738 00:23:53,539 --> 00:23:55,909 - Sacolas plásticas entram aqui. - Reúna o que está inutilizável. 739 00:23:55,910 --> 00:23:58,210 Onde estão as sacolas plásticas? Aí estão eles. 740 00:23:59,480 --> 00:24:00,608 - Isso não é brincadeira. - Os sacos plásticos. 741 00:24:00,609 --> 00:24:03,209 - Coloque-os no chão. - Jogue-os fora. 742 00:24:03,210 --> 00:24:05,450 - Isso é lixo. - Isso não pode ser reutilizado. 743 00:24:05,519 --> 00:24:06,819 - Jogue isso fora. -Seok Jin. 744 00:24:06,880 --> 00:24:08,049 Jogue isso fora. 745 00:24:08,250 --> 00:24:09,848 Escute-me. 746 00:24:09,849 --> 00:24:11,348 - Por que você... - Ouça-me. 747 00:24:11,349 --> 00:24:13,618 - Nós estamos... - Não estou tentando ser engraçado. 748 00:24:13,619 --> 00:24:15,528 Eu uso essas sacolas para retirar os recicláveis. 749 00:24:15,529 --> 00:24:18,088 - Você ainda pode... - Quando eu tiver que pegar o lote de hoje, 750 00:24:18,089 --> 00:24:19,429 onde vou colocá-los? 751 00:24:19,430 --> 00:24:21,729 - Ok, então. - Onde vou colocá-los? 752 00:24:21,730 --> 00:24:23,129 - Ei. - Existem outras malas. 753 00:24:23,130 --> 00:24:26,368 - Mais tarde... - Preciso de pelo menos três por viagem! 754 00:24:26,369 --> 00:24:27,798 Jogue fora o que está aqui... 755 00:24:27,799 --> 00:24:30,038 - Não estou brincando. - Isso é só um saco! 756 00:24:30,039 --> 00:24:32,778 - O show com pessoas estranhas... - É exatamente assim. 757 00:24:32,779 --> 00:24:36,008 Esta é a minha lógica. eu quero usar mais uma vez por outra coisa. 758 00:24:36,009 --> 00:24:37,308 - Isso não é legal? - Haha, venha comigo. 759 00:24:37,309 --> 00:24:38,679 - Mas estes... - Eles foram usados o suficiente. 760 00:24:38,680 --> 00:24:41,018 - Aqui está um grande problema. - Existem muitos. 761 00:24:41,019 --> 00:24:42,019 Não. 762 00:24:42,619 --> 00:24:45,219 - O grande... - Dê-me isso. Eu tenho uma utilidade para isso. 763 00:24:45,220 --> 00:24:48,258 Para que você vai usá-lo? 764 00:24:48,259 --> 00:24:49,788 - Mais tarde... - Para que poderia ser? 765 00:24:49,789 --> 00:24:53,499 Se eu quiser dar a alguém roupas, eu poderia colocá-las aqui. 766 00:24:53,500 --> 00:24:55,528 Por que você está me estressando? 767 00:24:55,529 --> 00:24:58,338 - Você não vai usar isso, vai? - Eu estava deixando isso de lado! 768 00:24:58,339 --> 00:25:01,470 - Você não vai usar isso, vai? - Eu estava deixando isso de lado! 769 00:25:02,640 --> 00:25:04,785 - Eu uso para tirar o lixo! - Por que você precisa disso? 770 00:25:04,809 --> 00:25:06,640 Jogue-os fora. 771 00:25:06,880 --> 00:25:09,048 Viemos aqui para jogar isso fora! 772 00:25:09,049 --> 00:25:11,308 Jong Kook, você deixou de lado alguns deles já. 773 00:25:11,309 --> 00:25:13,349 - Sim, eu fiz, mas... - Sim. 774 00:25:13,880 --> 00:25:16,018 Apenas jogue fora o que você coletou até agora. 775 00:25:16,019 --> 00:25:17,450 Estes não podem ser consumidos. 776 00:25:17,519 --> 00:25:19,119 - Jogue fora o primeiro lote. - OK. 777 00:25:19,890 --> 00:25:22,028 - Mas... - Vamos, Jong Kook. 778 00:25:22,029 --> 00:25:24,390 - Olhar. - Ele é uma espécie diferente de nós. 779 00:25:25,230 --> 00:25:27,729 Olhe para todas aquelas sacolas plásticas. Ele não vai jogá-los fora? 780 00:25:27,730 --> 00:25:30,028 Você não vai jogar isso fora quando há tantos? 781 00:25:30,029 --> 00:25:31,939 Separe os sacos de lixo geral. 782 00:25:31,940 --> 00:25:33,699 - Isso é necessário. - Fique com isso. 783 00:25:33,700 --> 00:25:35,639 - São caros, então use-os. - Meu Deus. Isto é... 784 00:25:35,640 --> 00:25:37,009 Você não vai jogar isso fora? 785 00:25:37,109 --> 00:25:39,239 - Meu Deus. - Meu Deus... 786 00:25:39,240 --> 00:25:41,849 Você deveria estar naquela TV show com pessoas estranhas. 787 00:25:41,910 --> 00:25:43,250 - Estes são... - Ye Eun. 788 00:25:43,880 --> 00:25:45,578 Estou fazendo isso porque estou me mudando. 789 00:25:45,579 --> 00:25:46,579 Jong Kook. 790 00:25:46,580 --> 00:25:48,419 - Isto foi de um restaurante de sushi. - Sim. 791 00:25:48,420 --> 00:25:49,420 - Não pode ser reutilizado. - Olhar. 792 00:25:49,421 --> 00:25:51,758 Deixe isso. Pode ser... 793 00:25:51,759 --> 00:25:54,690 Ei. Eu encontrei o seu... 794 00:25:54,990 --> 00:25:56,329 - O que é isso? - Você foi contratado? 795 00:25:56,359 --> 00:25:58,329 - O que é isso? - É o que você bebe. 796 00:25:58,599 --> 00:26:00,598 - De quando são? - Quantos anos eles têm? 797 00:26:00,599 --> 00:26:01,999 - Onde estavam estes? - É um shake de proteína. 798 00:26:02,000 --> 00:26:03,098 Tenha um de cada. 799 00:26:03,099 --> 00:26:04,999 - Eu estava querendo um pouco. - Verifique-os. 800 00:26:05,000 --> 00:26:06,739 - Verifique a data de validade. - Batidos de proteína... 801 00:26:06,740 --> 00:26:08,808 - Eles ainda estão bons. - Deixe a tripulação ficar com eles. 802 00:26:08,809 --> 00:26:10,239 - Por favor, beba-os. - Distribua-os. 803 00:26:10,240 --> 00:26:11,639 - Eles ainda estão bons. - Leve-os. 804 00:26:11,640 --> 00:26:13,679 Se você não os beber up, - A data de validade... 805 00:26:13,680 --> 00:26:15,508 - Jong Kook disse que ficaria com eles. - Não, espere! 806 00:26:15,509 --> 00:26:17,949 Com licença. Por que beber isso quando você não deu certo? 807 00:26:17,950 --> 00:26:19,249 Eu os terei. 808 00:26:19,250 --> 00:26:21,518 - Eu não acho que você vai. - Eles são bons até 2028. 809 00:26:21,519 --> 00:26:23,719 - Distribua-os. - Leve um só se quiser. 810 00:26:23,720 --> 00:26:25,618 Para onde foi o saco de lixo? 811 00:26:25,619 --> 00:26:27,318 Aqui está o saco de lixo. 812 00:26:27,319 --> 00:26:29,328 Ei, esse pano é lixo geral. 813 00:26:29,329 --> 00:26:30,729 - Olá, Jong Kook. - Isso é bom. 814 00:26:30,730 --> 00:26:33,858 Você sabia que tinha água engarrafada? 815 00:26:33,859 --> 00:26:35,700 - Tem água? - Tem água engarrafada? 816 00:26:35,930 --> 00:26:37,230 Você está falando sério? 817 00:26:37,529 --> 00:26:39,869 - Ei. - A água está ótima. 818 00:26:40,039 --> 00:26:42,108 Jong Kook não tinha ideia de que tinha água engarrafada. 819 00:26:42,109 --> 00:26:43,368 Ele tem comprado mais. 820 00:26:43,369 --> 00:26:46,239 Água engarrafada, duas... Ei! Tem muito! 821 00:26:46,240 --> 00:26:48,109 - Não acredito... - Água engarrafada? 822 00:26:48,309 --> 00:26:50,680 - Há quase... - O que diabos? 823 00:26:50,710 --> 00:26:52,249 - Ei! - Estamos desenterrando um tesouro. 824 00:26:52,250 --> 00:26:54,049 Você guardou a água engarrafada... 825 00:26:54,420 --> 00:26:56,249 Eu tinha água engarrafada ali mesmo. 826 00:26:56,250 --> 00:26:58,889 Você nunca saberia se não tivéssemos olhado. 827 00:26:58,890 --> 00:27:00,118 Posso beber isso mais tarde. 828 00:27:00,119 --> 00:27:03,460 É como descobrir relíquias. 829 00:27:03,630 --> 00:27:06,130 - Sortudo. - Sim. 830 00:27:07,099 --> 00:27:08,299 Copos de shot Soju. 831 00:27:09,069 --> 00:27:10,229 Eles são novos. 832 00:27:10,230 --> 00:27:11,528 Os óculos de soju são novos. 833 00:27:11,529 --> 00:27:12,538 Eles são novos. 834 00:27:12,539 --> 00:27:14,098 - Esses... - Eu não bebo soju. 835 00:27:14,099 --> 00:27:15,608 Alguém que gosta de soju... 836 00:27:15,609 --> 00:27:17,038 Ji Hyo os quer? 837 00:27:17,039 --> 00:27:18,538 Não preciso de copos de shot. 838 00:27:18,539 --> 00:27:19,578 Você não? 839 00:27:19,579 --> 00:27:20,838 Pegue o soju, então. 840 00:27:20,839 --> 00:27:22,308 - Vou levar o soju. - Bom. 841 00:27:22,309 --> 00:27:25,180 - Verifique primeiro, Ji Hyo. - Coloque isso aqui. 842 00:27:26,119 --> 00:27:28,489 Soju não expira. 843 00:27:28,490 --> 00:27:29,619 Prazo de validade do Soju... 844 00:27:29,720 --> 00:27:32,318 Dê-me isso. Preencha antes de retirá-lo. 845 00:27:32,319 --> 00:27:34,258 - Vamos. - Isso é lixo. 846 00:27:34,259 --> 00:27:35,890 Esse suco de alho... 847 00:27:37,930 --> 00:27:39,900 - Ele encontrou uma relíquia. - É novo, certo? 848 00:27:40,160 --> 00:27:41,329 Verifique a data de validade. 849 00:27:41,430 --> 00:27:42,729 Vamos ver quantos anos tem. 850 00:27:42,730 --> 00:27:44,969 - Foi bom até 2024. - Tem mais sacolas de papel? 851 00:27:44,970 --> 00:27:47,598 Este expirou em 2024 e não pode ser consumido. 852 00:27:47,599 --> 00:27:50,509 - Jong Kook. - 27 de novembro. 853 00:27:51,140 --> 00:27:52,209 É uma casa de sacos plásticos. 854 00:27:52,210 --> 00:27:53,608 Esses sucos são bons e gelados. 855 00:27:53,609 --> 00:27:55,450 Também não podemos beber isso. 856 00:27:55,750 --> 00:27:57,108 Coloque-os aqui ou aqui. 857 00:27:57,109 --> 00:28:00,348 Há arroz para micro-ondas e ramyeon também. 858 00:28:00,349 --> 00:28:02,818 - Bondade. O que é isso? - Ainda há muito. 859 00:28:02,819 --> 00:28:03,949 O que é isso? Roupas? 860 00:28:03,950 --> 00:28:06,519 Ei. Alguns produtos do Manchester United. 861 00:28:06,720 --> 00:28:08,689 -Manchester United. - É um lenço. 862 00:28:08,690 --> 00:28:09,989 -Manchester United? - O lenço. 863 00:28:09,990 --> 00:28:12,829 - Você encontrou de novo. - Você está revivendo memórias? 864 00:28:13,099 --> 00:28:16,068 - Minha palavra. - Esta equipe não está bem agora. 865 00:28:16,069 --> 00:28:19,339 Jong Kook. Você não está prazer em encontrar coisas como arroz... 866 00:28:19,599 --> 00:28:21,239 - e água? - Muito legal. 867 00:28:21,240 --> 00:28:24,268 - Ei, Ye Eun. Aqui. - O que? Meu Deus. 868 00:28:24,269 --> 00:28:26,608 - O que devemos fazer? - Há um suprimento infinito. 869 00:28:26,609 --> 00:28:29,180 - Isso é tão estressante. - Um dia não é suficiente. 870 00:28:29,250 --> 00:28:30,679 - Agora mesmo... - Um dia não vai resolver. 871 00:28:30,680 --> 00:28:32,680 Estou tão estressado que preciso de um gongjindan. 872 00:28:32,819 --> 00:28:34,578 Precisamos de especialistas para assumir o controle. 873 00:28:34,579 --> 00:28:36,048 - Especialistas reais... - Um gongjindan. 874 00:28:36,049 --> 00:28:38,249 - São obrigatórios. - Isso é só... 875 00:28:38,250 --> 00:28:39,588 - Meu Deus. - Olhar. 876 00:28:39,589 --> 00:28:42,159 - Que tal... - Por que ele não joga isso fora? 877 00:28:42,160 --> 00:28:44,589 Vamos ficar com um quinto do que você encontrar. 878 00:28:45,599 --> 00:28:47,028 - OK. - Vamos deixar um quinto. 879 00:28:47,029 --> 00:28:49,500 - Vamos nos comprometer. - OK. Vamos fazer isso. 880 00:28:49,799 --> 00:28:51,528 Isso é uma loucura. 881 00:28:51,529 --> 00:28:54,299 - Pegue o soju. - Mais tarde... 882 00:28:54,339 --> 00:28:55,608 Você precisa de luvas, Ji Hyo? 883 00:28:55,609 --> 00:28:56,869 Sim, me dê luvas. 884 00:28:57,039 --> 00:28:58,109 Espere. 885 00:28:58,740 --> 00:29:01,849 Por que você está desperdiçando as luvas? 886 00:29:02,109 --> 00:29:03,308 - Jong Kook. - Você pode lavar as mãos mais tarde. 887 00:29:03,309 --> 00:29:05,008 - Jong Kook. - A questão é... 888 00:29:05,009 --> 00:29:08,450 - Tudo isso é ambiental... - Estamos prejudicando o meio ambiente. 889 00:29:09,420 --> 00:29:10,549 Vamos parar de falar sobre isso. 890 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 Vá esperar em outro lugar. 891 00:29:11,691 --> 00:29:14,258 Importamos todo o petróleo nós precisamos e vocês... 892 00:29:14,259 --> 00:29:16,459 Jong Kook. Se você vendesse essas coisas, 893 00:29:16,460 --> 00:29:18,089 você poderia ganhar 20.000 dólares facilmente. 894 00:29:18,160 --> 00:29:19,699 - Honestamente. - Ele guarda tudo. 895 00:29:19,700 --> 00:29:22,028 Você poderia ganhar 20.000 dólares. 896 00:29:22,029 --> 00:29:23,169 Com ótimo feedback. 897 00:29:23,170 --> 00:29:25,939 - Isso requer trabalho em equipe. - Se as coisas estão ruins, eles devem ir. 898 00:29:25,940 --> 00:29:27,339 Devemos jogar tudo fora. 899 00:29:27,839 --> 00:29:30,709 Coisas assim, haha. As caixas. 900 00:29:30,710 --> 00:29:32,210 Jogue-os fora. 901 00:29:35,450 --> 00:29:39,018 - O que é isso? - É Burberry. 902 00:29:39,019 --> 00:29:40,348 É Burberry. 903 00:29:40,349 --> 00:29:41,480 Veja o que é. 904 00:29:43,049 --> 00:29:46,420 Quando estive aqui pela última vez, vi algo da Balenciaga. 905 00:29:46,519 --> 00:29:48,529 Parece que é Burberry de verdade. 906 00:29:49,529 --> 00:29:50,529 É novo. 907 00:29:50,990 --> 00:29:52,859 Parece uma camiseta. São roupas. 908 00:29:53,329 --> 00:29:55,900 Está inchado. É uma camiseta. 909 00:29:56,329 --> 00:29:58,230 - É um moletom. - Eu quero isso. 910 00:29:58,269 --> 00:30:00,640 Isso me serviria bem. 911 00:30:01,640 --> 00:30:04,970 Isso é uma loucura, não é? 912 00:30:05,109 --> 00:30:06,409 Haha, tem mais... 913 00:30:06,410 --> 00:30:08,239 Não sei por onde começar. 914 00:30:08,240 --> 00:30:09,979 Vamos deixar isso por enquanto. 915 00:30:09,980 --> 00:30:11,479 Estes são novos. Olhar. 916 00:30:11,480 --> 00:30:13,518 Sim. Tudo aqui é... 917 00:30:13,519 --> 00:30:16,419 Vamos fazer isso. Vou trazer algumas caixas vazias. 918 00:30:16,420 --> 00:30:20,019 Vamos colocar os novos itens que encontramos lá. 919 00:30:20,220 --> 00:30:22,589 Esses sapatos de boxe. Eles são lindos. 920 00:30:23,160 --> 00:30:26,359 Espere. Isso é novo? Dê-me se for novo. 921 00:30:30,529 --> 00:30:31,869 Dê-me o que há de novo. 922 00:30:33,240 --> 00:30:35,508 Há uma montanha aqui. 923 00:30:35,509 --> 00:30:36,539 Dê-me isso. 924 00:30:37,440 --> 00:30:40,209 - O que devemos fazer? - Tudo isso é novo. 925 00:30:40,210 --> 00:30:42,348 A parte inferior desta pilha é onde estão as coisas boas. 926 00:30:42,349 --> 00:30:44,609 Tire tudo para fora. O que não é novo... 927 00:30:44,710 --> 00:30:47,220 Vamos colocá-los aqui por enquanto. 928 00:30:49,950 --> 00:30:50,990 Isto é novo. 929 00:30:51,789 --> 00:30:53,019 Haha! 930 00:30:53,390 --> 00:30:54,719 - Haha. - Sim? 931 00:30:54,720 --> 00:30:55,930 Ei, olhe... 932 00:30:58,259 --> 00:30:59,929 - Sério, isso é uma loucura. - Isso... 933 00:30:59,930 --> 00:31:01,929 - Jong Kook. - Jong Kook. 934 00:31:01,930 --> 00:31:04,829 Por que você não jogou fora essa camisa de Paris? 935 00:31:06,069 --> 00:31:07,569 - Ei. - Para que você vai usar isso? 936 00:31:08,470 --> 00:31:10,309 Você está desenhando nos meus mamilos... 937 00:31:12,339 --> 00:31:14,838 Está bem aqui? Ah, aí mesmo? OK. 938 00:31:14,839 --> 00:31:15,979 Foi isso que nós... 939 00:31:15,980 --> 00:31:17,809 Ei, tem boas lembranças. 940 00:31:18,450 --> 00:31:20,848 vou distribuí-lo como um presente no meu próximo fan meet. 941 00:31:20,849 --> 00:31:21,879 Oh, tudo bem. 942 00:31:21,880 --> 00:31:22,949 - Isso não parece bom? - É verdade. 943 00:31:22,950 --> 00:31:24,389 - Eles vão gostar disso, certo? - Eles vão gostar. 944 00:31:24,390 --> 00:31:25,890 Isso é demais. 945 00:31:25,920 --> 00:31:26,920 Próximo... 946 00:31:26,921 --> 00:31:29,490 - Mas esta sala é muito séria. - Onde? 947 00:31:29,930 --> 00:31:30,990 O que... 948 00:31:31,160 --> 00:31:32,229 - É um difusor. - É um difusor. 949 00:31:32,230 --> 00:31:33,670 - Vamos apagar. - Vamos fazer isso. 950 00:31:34,059 --> 00:31:35,929 - Jong Kook, vou montar um difusor. - Sim, jogue fora. 951 00:31:35,930 --> 00:31:37,369 - O que é aquilo? - Um difusor. 952 00:31:37,529 --> 00:31:39,268 Basta dar isso a alguém. Não coloque isso na minha casa. 953 00:31:39,269 --> 00:31:41,139 Mesmo se você colocar aqui... Tenho muitos difusores. 954 00:31:41,140 --> 00:31:43,609 - Não, vamos colocar no banheiro. - Sim, vamos fazer isso. 955 00:31:43,640 --> 00:31:45,210 Alguém deveria levar esse difusor. 956 00:31:46,309 --> 00:31:48,879 Ei, mas é bom retire o difusor. 957 00:31:48,880 --> 00:31:50,049 Tem um aroma agradável. 958 00:31:51,049 --> 00:31:52,649 Isso acabou com o cheiro da casa. 959 00:31:52,650 --> 00:31:54,518 - Ei. - Você tem que jogar fora. 960 00:31:54,519 --> 00:31:55,848 - Você deveria dar isso para alguém. - O que? Por que? 961 00:31:55,849 --> 00:31:58,149 - Por que desperdiçar isso na minha casa? - Mas Jong Kook. 962 00:31:58,150 --> 00:32:00,490 Por que é um desperdício? Não posso esta casa recebe um pouco de amor? 963 00:32:09,900 --> 00:32:11,529 - Aqui você vai. - Vamos limpar... OK. 964 00:32:12,069 --> 00:32:13,200 É novo? 965 00:32:14,069 --> 00:32:15,139 - Isso é novo... - O que vocês estão fazendo? 966 00:32:15,140 --> 00:32:16,568 Vamos juntar todos os sapatos. 967 00:32:16,569 --> 00:32:17,886 E todo o futebol uniformes entre si. 968 00:32:17,910 --> 00:32:20,578 Isso é uma seleção nacional uniforme de Kim Min Jae. 969 00:32:20,579 --> 00:32:22,156 Estou colocando todo o futebol uniformes entre si. 970 00:32:22,180 --> 00:32:23,549 - Você está certo? - Sim. 971 00:32:23,779 --> 00:32:24,980 Não vamos roubar nada. 972 00:32:25,049 --> 00:32:27,519 Porque eu lembro onde as coisas estavam em minha mente. 973 00:32:27,619 --> 00:32:28,749 Se eu for procurá-lo, 974 00:32:28,750 --> 00:32:29,949 - não está lá. Você sabe? - É por isso... 975 00:32:29,950 --> 00:32:31,088 - É por isso que os uniformes de futebol... - É por isso... 976 00:32:31,089 --> 00:32:33,489 - vamos mantê-los juntos. - Uniformes e novos, separados. 977 00:32:33,490 --> 00:32:35,490 - Você vai nos agradecer quando ver. - Certo. 978 00:32:36,029 --> 00:32:38,029 - Não há problema aqui. - OK. 979 00:32:38,900 --> 00:32:40,420 Haha, todos os novos estão aí. 980 00:32:40,700 --> 00:32:42,029 - Aqui está um novo. - Um novo? 981 00:32:45,569 --> 00:32:47,768 - Meu Deus, isso é... - Nossa, isso é um problema sério. 982 00:32:47,769 --> 00:32:50,769 Haha, vamos colocar todos os moletons e moletons aqui. 983 00:32:51,309 --> 00:32:54,039 Dobrei todos os moletons e moletons aqui. 984 00:32:54,240 --> 00:32:55,479 Você pode simplesmente levá-los e coloque-os lá. 985 00:32:55,480 --> 00:32:57,250 Oh, tudo bem. Vou guardar isso. 986 00:32:57,750 --> 00:32:59,430 - Espere, não. Ok... - Os uniformes de futebol. 987 00:33:00,750 --> 00:33:02,150 Eles são todos negros. 988 00:33:04,019 --> 00:33:05,220 Espere. O que... 989 00:33:05,990 --> 00:33:07,258 - O que é isso? - Haha... 990 00:33:07,259 --> 00:33:08,390 Recibos. 991 00:33:08,519 --> 00:33:09,959 Você sabia que isso estava aqui? 992 00:33:09,960 --> 00:33:11,389 Jong Kook, eu vou jogar todas essas receitas. 993 00:33:11,390 --> 00:33:12,829 Você não receberá reembolsos. 994 00:33:13,059 --> 00:33:14,329 - Recibos... - Tudo bem. 995 00:33:14,730 --> 00:33:16,929 Ei, você não pode obter reembolsos se já se passaram dez anos? 996 00:33:16,930 --> 00:33:18,838 - Não, você não pode. - Ei. 997 00:33:18,839 --> 00:33:20,599 Você nunca sabe. Apenas guarde-os. 998 00:33:21,700 --> 00:33:23,108 Você nunca sabe. 999 00:33:23,109 --> 00:33:24,969 Depois de coletá-los por um tempo... 1000 00:33:24,970 --> 00:33:26,009 As malas... 1001 00:33:26,539 --> 00:33:27,838 - O que... - O que é isso? 1002 00:33:27,839 --> 00:33:29,249 Se for de madeira... 1003 00:33:29,250 --> 00:33:30,409 - O que eu faço? Jogar fora? - Jong Kook. 1004 00:33:30,410 --> 00:33:32,179 Tudo isso é dinheiro. 1005 00:33:32,180 --> 00:33:34,278 - Quem colocou tudo isso lá? - Você guardou isso aí... 1006 00:33:34,279 --> 00:33:35,889 - Tudo isso é dinheiro. - Quem colocou tudo isso lá? 1007 00:33:35,890 --> 00:33:37,926 - São dois dólares cada. - Temos muitos deles aqui. 1008 00:33:37,950 --> 00:33:39,258 Ah, sacos de lixo? 1009 00:33:39,259 --> 00:33:40,619 Meu Deus. Isso é incrível. 1010 00:33:40,720 --> 00:33:41,858 - Meu Deus. - Ei. 1011 00:33:41,859 --> 00:33:44,489 Ele tem tantos sacos de lixo. Ele é um homem rico. 1012 00:33:44,490 --> 00:33:47,500 Jae Seok, eu fico com isso. Estou organizando eles aqui. 1013 00:33:47,559 --> 00:33:49,328 - Eu não comprei isso, Jae Seok. - E então? 1014 00:33:49,329 --> 00:33:51,068 Você sabe, se eu for a algum lugar... 1015 00:33:51,069 --> 00:33:53,469 Se eu comprar alguma coisa e eles pergunte que tipo de bolsa eu quero... 1016 00:33:53,470 --> 00:33:54,745 Eu levaria um saco plástico normal? 1017 00:33:54,769 --> 00:33:56,969 Seria melhor leve um saco de lixo. 1018 00:33:56,970 --> 00:33:59,078 - Foi por isso que os peguei. - Ei, você... 1019 00:33:59,079 --> 00:34:00,719 Seu apelido agora é Bag Man de agora em diante. 1020 00:34:02,009 --> 00:34:03,409 Kim Bagman. 1021 00:34:03,410 --> 00:34:05,049 - Olá, Kim Bag. - Homem do Saco. 1022 00:34:05,480 --> 00:34:07,219 - Você é um maníaco por bolsas. - Não, não é bem assim. 1023 00:34:07,220 --> 00:34:08,626 - É um desperdício. - Ele gosta muito de sacolas plásticas. 1024 00:34:08,650 --> 00:34:12,189 Tudo isso é feito de petróleo. Meu Deus. 1025 00:34:12,190 --> 00:34:14,189 Jong Kook, eu percebi todos os sacos de lixo aqui. 1026 00:34:14,190 --> 00:34:15,788 - Retire-os e use-os. - OK. 1027 00:34:15,789 --> 00:34:17,158 Ok, Ji Hyo. Obrigado. 1028 00:34:17,159 --> 00:34:18,629 Isso é legal, no entanto. 1029 00:34:18,630 --> 00:34:19,899 - Olá, Jong Kook. - Sim? 1030 00:34:19,900 --> 00:34:22,229 Você perguntou se precisava comprar lixeiras para reciclagem, certo? 1031 00:34:22,230 --> 00:34:23,845 - Você os tinha lá. - Eles estavam lá. 1032 00:34:23,869 --> 00:34:25,569 Sim, eu sei que os tenho. 1033 00:34:25,570 --> 00:34:27,969 - Veja isso. - Você tinha lixeiras para reciclagem. 1034 00:34:28,070 --> 00:34:29,785 - Nossa, isso é inacreditável. - Você os teve o tempo todo. 1035 00:34:29,809 --> 00:34:31,238 Tenho certeza que sim. Sim. 1036 00:34:31,239 --> 00:34:32,738 Depois de coletá-los por um tempo... 1037 00:34:32,739 --> 00:34:33,739 Há mais aqui também. 1038 00:34:34,309 --> 00:34:36,550 Eu tinha tantas sacolas plásticas. 1039 00:34:36,650 --> 00:34:39,619 - Jong Kook, você pode jogá-los fora. - Você pode jogá-los fora. 1040 00:34:39,719 --> 00:34:41,050 - Olá, Jong Kook. - Sim? 1041 00:34:41,219 --> 00:34:42,719 Você até os coletou aqui. 1042 00:34:42,789 --> 00:34:44,888 - Sim, eu os colecionei. - Meu Deus. 1043 00:34:44,889 --> 00:34:46,518 Quando você coletou tudo isso? 1044 00:34:46,519 --> 00:34:47,919 - Jong Kook agora está... - Eu os colecionei. 1045 00:34:47,920 --> 00:34:49,428 Até antes, ele estava dizendo: "Vou usar tudo!" 1046 00:34:49,429 --> 00:34:50,658 Mas agora ele diz, “Claro”. 1047 00:34:50,659 --> 00:34:52,399 - Ele relaxou. - Eu não sabia que tinha tantos. 1048 00:34:52,400 --> 00:34:55,329 Ei, esta é a infame estufa de vinil. 1049 00:34:56,070 --> 00:34:58,000 É totalmente. 1050 00:34:58,099 --> 00:35:00,038 Isso é definitivamente suficiente para chamá-la de estufa de vinil. 1051 00:35:00,039 --> 00:35:01,340 - Olá, Jong Kook. - Sim? 1052 00:35:01,699 --> 00:35:03,610 - Isso parece tão legal. - Sinto-me tão orgulhoso. 1053 00:35:04,210 --> 00:35:06,416 - Só isso deveria ser... - Dê-me aqueles para usar. 1054 00:35:06,440 --> 00:35:08,360 - É tão lindo. - Aqueles para colocar lá. 1055 00:35:08,539 --> 00:35:10,049 - Tão bonito. - A cadeira. Leve-o se precisar. 1056 00:35:10,050 --> 00:35:11,050 Mas... 1057 00:35:11,051 --> 00:35:12,851 as pessoas podem pensar que Jong Kook está se mudando hoje. 1058 00:35:13,449 --> 00:35:15,018 - Jong Kook ainda vai morar aqui... - Mas vocês não vão... 1059 00:35:15,019 --> 00:35:16,650 - é só deixar assim, certo? - Não. 1060 00:35:16,719 --> 00:35:17,789 Sacolas plásticas. 1061 00:35:17,949 --> 00:35:19,919 - Eu vou me vingar. - Um saco de sacos plásticos. 1062 00:35:19,920 --> 00:35:21,119 Isso... Espere. 1063 00:35:21,190 --> 00:35:23,630 Ei, isso é como seu brinquedo de carinho. 1064 00:35:24,460 --> 00:35:26,698 - O que você quer dizer? - Temos que dar algumas sacolas para ele. 1065 00:35:26,699 --> 00:35:28,698 - Para ele se sentir à vontade... - Quais? 1066 00:35:28,699 --> 00:35:30,129 Vou colocar alguns sacos plásticos de volta. 1067 00:35:30,130 --> 00:35:31,669 - Claro, eu deveria ter alguns. - Eu sei. 1068 00:35:31,670 --> 00:35:33,169 Para você se sentir à vontade, 1069 00:35:33,170 --> 00:35:34,698 você precisa de alguns deles, como brinquedos de carinho. 1070 00:35:34,699 --> 00:35:36,439 - Eu preciso de alguns. - Vou jogar isso fora, Jong Kook. 1071 00:35:36,440 --> 00:35:38,408 Não, eu coloquei alguns aí. 1072 00:35:38,409 --> 00:35:39,539 Eu os coloquei lá. 1073 00:35:39,909 --> 00:35:42,480 Precisamos deixar alguns sacos plásticos para ele também. 1074 00:35:43,179 --> 00:35:44,609 - Precisamos deixar algumas malas. - Mas isso é demais... 1075 00:35:44,610 --> 00:35:47,149 - É este? Isso é. - Ah, aquele. 1076 00:35:47,150 --> 00:35:48,578 - É isso. Os que ele colecionou. - É sim. 1077 00:35:48,579 --> 00:35:49,888 Aqueles Jong Kook coletados. Seus brinquedos de carinho. 1078 00:35:49,889 --> 00:35:51,769 - O que? Quais? - Dê-me os sacos plásticos. 1079 00:35:52,119 --> 00:35:54,089 - Jong Kook vai se sentir ansioso. - O que você quer dizer? 1080 00:35:54,090 --> 00:35:55,189 - Tanto... - Devíamos deixar algumas malas para você. 1081 00:35:55,190 --> 00:35:56,529 - Ah, você deveria deixar alguns. - Sim. 1082 00:35:56,530 --> 00:35:57,589 Isso é bom, certo? 1083 00:35:57,590 --> 00:35:59,629 - Para retirar a reciclagem. Bom. - Você precisa deles. 1084 00:35:59,630 --> 00:36:02,268 Eu uso cerca de três sacolas para retire a reciclagem uma vez. 1085 00:36:02,269 --> 00:36:03,300 - Eu sei. - Certo. 1086 00:36:03,670 --> 00:36:05,639 Mas eu não produzo muitos resíduos, então... 1087 00:36:07,469 --> 00:36:09,539 - O que você disse? - O que? 1088 00:36:09,869 --> 00:36:11,038 Você não produz muito o quê? 1089 00:36:11,039 --> 00:36:13,380 Não produzo muita coisa para reciclar. 1090 00:36:13,480 --> 00:36:15,115 Isso é porque eles ainda estão todos aqui. 1091 00:36:15,139 --> 00:36:16,579 Mas estou curioso. 1092 00:36:16,710 --> 00:36:19,050 - Tudo isso saiu de lá? - Sim. 1093 00:36:19,179 --> 00:36:22,419 - Minha casa tem ótimo armazenamento. - Dê uma olhada agora. 1094 00:36:22,420 --> 00:36:24,419 Foi assim que Jong Kook casa foi quando chegamos aqui. 1095 00:36:24,420 --> 00:36:26,018 - Vamos dar uma olhada. - Bem aqui. 1096 00:36:26,019 --> 00:36:27,360 Nossa, é tão limpo. 1097 00:36:28,320 --> 00:36:29,488 Ficou limpo. 1098 00:36:29,489 --> 00:36:30,960 Isso me faz sentir tão relaxado. 1099 00:36:31,059 --> 00:36:33,529 - Ele é o Sr. Plástico. - Sr. Plástico? 1100 00:36:33,530 --> 00:36:34,690 Seu apelido agora é Bag Man. 1101 00:36:35,429 --> 00:36:36,868 Vamos colocar tudo isso caixas e coloque-as. 1102 00:36:36,869 --> 00:36:39,198 - É como uma montanha. - Se deixarmos apenas quatro... 1103 00:36:39,199 --> 00:36:41,799 - Haverá espaço suficiente. - Isso é o suficiente para me fazer respirar. 1104 00:36:42,309 --> 00:36:43,908 Haha, me sinto tão orgulhoso. 1105 00:36:43,909 --> 00:36:45,110 Jong Kook. 1106 00:36:45,610 --> 00:36:47,939 - Olá, Jong Kook. Dê uma olhada. - Dê uma olhada. 1107 00:36:47,940 --> 00:36:49,578 Por favor, veja a reação de Jong Kook diante das câmeras. 1108 00:36:49,579 --> 00:36:51,408 - Ele ficará tão surpreso. - Entre e veja a reação dele. 1109 00:36:51,409 --> 00:36:53,055 - Vamos ver o que você fez. - Sério, Jong Kook. 1110 00:36:53,079 --> 00:36:54,759 - Meu Deus. Está tudo aqui. - Não é legal? 1111 00:36:55,920 --> 00:36:58,518 - Meu Deus. Está tudo aqui. - Não é legal? 1112 00:36:58,519 --> 00:37:00,158 Ei, você fez um ótimo trabalho. 1113 00:37:00,159 --> 00:37:02,429 Tudo isso no plástico as bolsas são novas. 1114 00:37:02,630 --> 00:37:05,059 Estes são moletons e moletons. 1115 00:37:05,530 --> 00:37:09,098 E estes em sacos plásticos são suas roupas de treino. 1116 00:37:09,099 --> 00:37:10,199 - Tudo bem. - Sim. 1117 00:37:10,400 --> 00:37:12,129 - Nossa, isso é... - E este também. 1118 00:37:12,130 --> 00:37:13,868 Acho que não vou conseguir usar isso. 1119 00:37:13,869 --> 00:37:15,199 Não, tire-os um por um. 1120 00:37:15,340 --> 00:37:17,308 Você pode resolver o seu de volta enquanto você os tira. 1121 00:37:17,309 --> 00:37:18,468 - Eu deveria fazer isso. - Sim. 1122 00:37:18,469 --> 00:37:20,178 De qualquer forma, é bom organizar as coisas. 1123 00:37:20,179 --> 00:37:21,939 Este espaço. Isso tudo é dinheiro. 1124 00:37:21,940 --> 00:37:23,756 - Este espaço. Sim. - É bom agora que está feito. 1125 00:37:23,780 --> 00:37:25,009 - É legal e legal. - Nossa, agora... 1126 00:37:25,010 --> 00:37:26,819 Vamos cuidar da geladeira. 1127 00:37:26,820 --> 00:37:29,166 - Não, esqueça de limpar a geladeira. - Acho que não podemos fazer isso. 1128 00:37:29,190 --> 00:37:31,448 - Mas temos que jogar isso fora. - Certo, vou limpar a geladeira. 1129 00:37:31,449 --> 00:37:32,759 Eu vou fazer a geladeira. 1130 00:37:32,760 --> 00:37:34,719 Jong Kook, vamos jogar isso fora. 1131 00:37:35,519 --> 00:37:36,629 Só esse. 1132 00:37:36,630 --> 00:37:39,058 - Mas eu poderia fazer isso sozinho. - Vamos. Nós faremos isso. 1133 00:37:39,059 --> 00:37:41,428 Mas você está deixando o porta da geladeira aberta por muito tempo. 1134 00:37:41,429 --> 00:37:42,569 Jong Kook, Manchester United. 1135 00:37:42,570 --> 00:37:44,530 - Jogue-me isso. - Isto é... 1136 00:37:45,300 --> 00:37:47,368 - Você está deixando aberto por muito tempo. -Seok Jin. 1137 00:37:47,369 --> 00:37:49,138 - Retire-os e feche a porta. - Vamos. 1138 00:37:49,139 --> 00:37:51,219 - Trabalharemos rápido. - Retire e feche a porta. 1139 00:37:51,570 --> 00:37:52,609 Feche. 1140 00:37:52,610 --> 00:37:55,439 - Certo. Trabalhe e tire mais. - Mantenha o frio... 1141 00:37:55,440 --> 00:37:57,780 - contido, então... Certo. - Isso mesmo. 1142 00:37:58,409 --> 00:37:59,679 Tudo bem. Se apresse. 1143 00:37:59,750 --> 00:38:01,279 Temos que limpar a geladeira agora, então se apresse. 1144 00:38:01,280 --> 00:38:03,396 - Ei, olhe isso. - Devemos ligar para uma empresa de limpeza? 1145 00:38:03,420 --> 00:38:05,519 - Isto é... - Nossa, ficou tão limpo. 1146 00:38:05,719 --> 00:38:07,119 Seok Jin, a porta! 1147 00:38:07,389 --> 00:38:08,389 A porta da geladeira! 1148 00:38:08,389 --> 00:38:09,389 -Mas Jong Kook... - Tudo bem. 1149 00:38:09,390 --> 00:38:11,558 - Custa mais abrir e fechar. - Tudo bem. 1150 00:38:11,559 --> 00:38:13,859 - A comida vai estragar. - Ah, vai dar errado. 1151 00:38:13,860 --> 00:38:16,000 A temperatura mudará. 1152 00:38:16,070 --> 00:38:17,328 Ei, mas você precisa jogar isso fora. 1153 00:38:17,329 --> 00:38:19,238 - Jogue fora. - É molho de soja? 1154 00:38:19,239 --> 00:38:20,569 Não, é café. 1155 00:38:20,570 --> 00:38:21,900 - Café. - Molho de soja? 1156 00:38:22,340 --> 00:38:24,269 - Ela perguntou se era molho de soja. - Café holandês. 1157 00:38:24,639 --> 00:38:27,539 Ei, por que eu teria tanto molho de soja... 1158 00:38:27,639 --> 00:38:28,808 É molho de soja! 1159 00:38:28,809 --> 00:38:30,880 - Não, é café holandês. - Deixe-me ver. 1160 00:38:31,510 --> 00:38:32,779 - É molho de soja. - Nossa, isso é tão engraçado. 1161 00:38:32,780 --> 00:38:35,179 Tem cheiro de café. Como isso pode ser molho de soja? 1162 00:38:35,550 --> 00:38:38,518 Ei, passando um tempo na minha casa deve ter feito alguma coisa com seu nariz. 1163 00:38:38,519 --> 00:38:40,119 Tem cheiro de molho de soja. 1164 00:38:41,260 --> 00:38:43,389 - Devíamos jogar isso fora. - Vamos. 1165 00:38:43,929 --> 00:38:47,459 - Então, vamos tirar isso uma vez. - Certo, estes. Vamos fazer isso. 1166 00:38:47,460 --> 00:38:49,699 - Não, eu levo isso. Estou bem. - Dê-me isso. 1167 00:38:49,929 --> 00:38:51,249 - A propósito, Seok Jin... - O quê? 1168 00:38:51,699 --> 00:38:53,539 Você não está carregando coisas que são muito leves? 1169 00:38:55,139 --> 00:38:57,738 - Temos que reciclar bem as coisas. - Claro. 1170 00:38:57,739 --> 00:38:59,109 - Devemos fazer um bom trabalho. - Plásticos com plásticos. 1171 00:38:59,110 --> 00:39:00,408 As sacolas plásticas... 1172 00:39:00,409 --> 00:39:01,679 Nossa, eu nem consigo ver. 1173 00:39:02,980 --> 00:39:04,110 Ei. 1174 00:39:11,150 --> 00:39:13,559 Puxa, não há mais espaço para eles. Isso é ruim. 1175 00:39:14,360 --> 00:39:15,559 Isso é uma loucura, não é? 1176 00:39:15,590 --> 00:39:17,960 O lixo continua se acumulando sem fim à vista. 1177 00:39:19,130 --> 00:39:21,429 Jong Kook, esta sala usada estar cheio até aqui mais cedo. 1178 00:39:21,860 --> 00:39:23,198 Nossa, ficou tão legal. 1179 00:39:23,199 --> 00:39:26,769 É difícil acreditar nisso esta é a mesma casa. 1180 00:39:26,900 --> 00:39:28,399 Nossa, esse lugar parece incrível. 1181 00:39:28,400 --> 00:39:30,570 - Seriamente. Esse lugar é incrível. - Dê uma olhada. 1182 00:39:31,269 --> 00:39:33,679 Juro. Encontramos 3.000 sacolas plásticas. 1183 00:39:33,710 --> 00:39:35,138 - Oh legal. - Não, havia mais. 1184 00:39:35,139 --> 00:39:36,579 Eram 7.000. 1185 00:39:36,650 --> 00:39:38,970 - Estou esfregando. Não, eu farei isso. - Devo fazer isso, Jae Seok? 1186 00:39:39,449 --> 00:39:41,819 Jong Kook, me sinto muito melhor agora que limpamos as coisas. 1187 00:39:41,820 --> 00:39:43,860 - Eu sei. Eu também me sinto bem. - Ficou tão legal. 1188 00:39:43,989 --> 00:39:48,519 Espero que você fique feliz por um muito tempo em sua casa recém-limpa. 1189 00:39:49,019 --> 00:39:50,619 - Isso é certo. - Veja os prêmios. 1190 00:39:50,730 --> 00:39:53,199 - Nossa, isso é engraçado. - Sem chance. É engraçado. 1191 00:39:53,300 --> 00:39:55,929 Mas por que você fez disso um prêmio sem nem me perguntar? 1192 00:39:57,530 --> 00:39:58,800 Isso é lindo. 1193 00:39:59,269 --> 00:40:01,268 De onde é isso? Los Angeles? Oh meu Deus. 1194 00:40:01,269 --> 00:40:03,408 - É lindo. - É um Stussy. 1195 00:40:03,409 --> 00:40:05,538 Ah, isso é de Los Angeles. 1196 00:40:05,539 --> 00:40:07,079 Haha, quero isso mais tarde. 1197 00:40:08,510 --> 00:40:10,609 - O que você acha? - Nada mal. 1198 00:40:10,610 --> 00:40:12,050 Vou escolher isso mais tarde. 1199 00:40:12,250 --> 00:40:14,150 - Você gosta desta máquina de café? - Sim. 1200 00:40:14,280 --> 00:40:15,650 Então, pegue. 1201 00:40:16,019 --> 00:40:18,019 - É novo. Ei, aqui está. - Oh sério? 1202 00:40:18,219 --> 00:40:19,689 - Ei, você pode pegar. - Você usa isso? 1203 00:40:19,690 --> 00:40:21,018 - Sim, vou dar a você. Não. - É novo. 1204 00:40:21,019 --> 00:40:22,759 - Temos que fazer disso um prêmio. - É um prêmio. 1205 00:40:22,760 --> 00:40:23,760 Coloque na caixa. 1206 00:40:23,761 --> 00:40:25,799 Ei, alguém quer usar essas meias Nike? 1207 00:40:25,800 --> 00:40:28,106 - Ah, eu. Gosto de meias altas. - Estes são ótimos. Leve-os. 1208 00:40:28,130 --> 00:40:29,490 Então, vamos fazer esses prêmios também. 1209 00:40:29,829 --> 00:40:31,799 Não faz muito tempo que recebi isso. 1210 00:40:31,800 --> 00:40:33,539 - Não. - Este não. 1211 00:40:33,940 --> 00:40:35,069 Vamos incluir este. 1212 00:40:35,070 --> 00:40:36,169 - Sim. - Muito legal. 1213 00:40:36,170 --> 00:40:37,569 - Esses chapéus são legais. - Sim, eles estão. 1214 00:40:37,570 --> 00:40:39,339 - Eu quero tudo. - Pegue os itens... 1215 00:40:39,340 --> 00:40:41,839 que estiveram na minha casa há pelo menos cinco anos. 1216 00:40:41,840 --> 00:40:43,578 - Ei, isso parece muito bom. - Oh, tudo bem. 1217 00:40:43,579 --> 00:40:44,979 - Estes são populares. - Eles estão certos. 1218 00:40:44,980 --> 00:40:46,320 Eles me serviram perfeitamente. 1219 00:40:46,820 --> 00:40:48,549 - Eu também gosto deles. - Eles me serviram perfeitamente. 1220 00:40:48,550 --> 00:40:50,419 - Deixe-me ver. - Eles são perfeitos para mim. 1221 00:40:50,420 --> 00:40:51,948 - Eles caberiam perfeitamente em você? - O que... 1222 00:40:51,949 --> 00:40:54,265 - Existem outros chinelos. Aqui. - Estes cabem perfeitamente em mim. 1223 00:40:54,289 --> 00:40:55,289 Eu quero isso. 1224 00:40:55,290 --> 00:40:56,988 Esses se encaixam perfeitamente em mim também. 1225 00:40:56,989 --> 00:40:57,989 - Jong Kook. - Sim? 1226 00:40:57,990 --> 00:40:59,928 - Temos todos os presentes que precisamos. - Temos o suficiente. 1227 00:40:59,929 --> 00:41:01,299 - Aguentar. - Não distribua muito. 1228 00:41:01,300 --> 00:41:02,328 Não, leve mais. 1229 00:41:02,329 --> 00:41:03,400 Não, estamos bem. 1230 00:41:03,869 --> 00:41:05,500 Primeiro, devo dizer... 1231 00:41:05,570 --> 00:41:07,739 Você sabe que aquele moletom tem meu nome. 1232 00:41:08,739 --> 00:41:10,439 - Eu quero o moletom. - Eu também. 1233 00:41:10,440 --> 00:41:12,009 - Eu também quero. - É grande demais para você. 1234 00:41:12,010 --> 00:41:13,678 - Gosto de suéteres grandes. - Eu gosto de roupas grandes. 1235 00:41:13,679 --> 00:41:15,308 - Estou um pouco acima do peso, lembra? - É até grande para mim. 1236 00:41:15,309 --> 00:41:17,348 - Ela se autodenominou pesada por isso. - Eu sou um tamanho pesado. 1237 00:41:17,349 --> 00:41:19,348 - É pesado e grande demais para ela. - Gosto de usar roupas grandes. 1238 00:41:19,349 --> 00:41:22,689 - É grande demais para vocês dois. - Esses são os itens que eu quero. 1239 00:41:22,690 --> 00:41:24,118 - Quais são? - Eu tenho dois. 1240 00:41:24,119 --> 00:41:25,749 - As meias e chinelos. - Chinelos? 1241 00:41:25,750 --> 00:41:27,459 - Eu gostaria desses sapatos. - Agora, 1242 00:41:27,460 --> 00:41:29,959 enquanto os prêmios estão sendo resolvidos, 1243 00:41:29,960 --> 00:41:32,359 - você vai almoçar. - Estou com fome. 1244 00:41:32,360 --> 00:41:35,158 Seok Jin, que é um mais velho da família Jee... 1245 00:41:35,159 --> 00:41:36,899 - está comemorando seu aniversário hoje. - Isso mesmo. 1246 00:41:36,900 --> 00:41:39,130 - Feliz aniversário! - Então, 1247 00:41:39,539 --> 00:41:42,000 Ye Eun, a mais nova membro da família Ji, 1248 00:41:42,199 --> 00:41:44,538 - vai cozinhar sopa de algas marinhas. - Realmente? 1249 00:41:44,539 --> 00:41:45,979 - Você sabe como fazer isso? - Claro. 1250 00:41:45,980 --> 00:41:48,138 Pizza, que você ama, também será servido... 1251 00:41:48,139 --> 00:41:49,808 para sua refeição de aniversário, - Sério? 1252 00:41:49,809 --> 00:41:53,149 Então você comerá assim que a sopa de algas está pronta. 1253 00:41:53,150 --> 00:41:55,049 Ye Eun é uma péssima cozinheira. 1254 00:41:55,050 --> 00:41:56,590 Na verdade, melhorei. 1255 00:41:57,619 --> 00:41:59,189 Jong Kook, onde está a maconha? 1256 00:41:59,190 --> 00:42:00,389 - O que? - A panela. 1257 00:42:00,619 --> 00:42:01,959 Experimente o armário inferior à esquerda. 1258 00:42:01,960 --> 00:42:03,905 - Uma panela e... - O armário inferior à esquerda. 1259 00:42:03,929 --> 00:42:06,098 - O armário inferior à esquerda. - Inferior e à esquerda. 1260 00:42:06,099 --> 00:42:07,899 - É isso. - Eu entendi você. 1261 00:42:07,900 --> 00:42:09,499 Bom. Aí está. 1262 00:42:09,500 --> 00:42:10,929 - Uma panela e... - Sim? 1263 00:42:11,329 --> 00:42:12,429 Você tem óleo de gergelim? 1264 00:42:12,769 --> 00:42:14,669 Acho que está por aqui em algum lugar. 1265 00:42:14,670 --> 00:42:17,109 - Tem o óleo de gergelim. - Não foi ruim? 1266 00:42:17,110 --> 00:42:19,639 O que você está falando? Como o óleo de gergelim pode estragar? 1267 00:42:20,010 --> 00:42:22,209 Onde está o molho de soja coreano? 1268 00:42:22,210 --> 00:42:23,908 - O molho de soja estilo coreano? - Sim. 1269 00:42:23,909 --> 00:42:25,678 Confira sorteios como este. 1270 00:42:25,679 --> 00:42:27,449 - Tenho vários condimentos. - Você tem isso. 1271 00:42:29,179 --> 00:42:30,419 Na verdade você tem tudo. 1272 00:42:30,420 --> 00:42:32,019 - O que? - Você preparou sua própria comida? 1273 00:42:32,090 --> 00:42:34,659 Sim, para "Diário da mamãe" e outras coisas. 1274 00:42:35,059 --> 00:42:36,090 - Ye Eun. - Mesmo isso... 1275 00:42:36,590 --> 00:42:38,058 Faremos a sopa. 1276 00:42:38,059 --> 00:42:39,599 Vou cozinhar apenas uma porção. 1277 00:42:45,199 --> 00:42:47,000 As algas devem ser embebidas em água. 1278 00:42:48,599 --> 00:42:49,609 Certo? 1279 00:42:49,610 --> 00:42:52,010 - Isso é verdade. - No inverno... 1280 00:42:54,340 --> 00:42:55,380 Sobre isso. 1281 00:42:56,050 --> 00:42:57,150 Só vou acrescentar isso. 1282 00:42:58,710 --> 00:43:00,880 - Podemos confiar em Ye Eun com isso? - Sim. 1283 00:43:01,079 --> 00:43:02,518 Ye Eun é uma péssima cozinheira. 1284 00:43:02,519 --> 00:43:03,618 - Já comi a comida dela antes. - Vamos. 1285 00:43:03,619 --> 00:43:06,218 Seu aglio e olio era tão picante que me fez espirrar. 1286 00:43:06,219 --> 00:43:07,589 Ye Eun, é difícil... 1287 00:43:07,590 --> 00:43:09,259 - para que a sopa de algas tenha um gosto ruim. - Entendi. 1288 00:43:09,260 --> 00:43:11,988 - Você já cozinhou isso antes? - Não. 1289 00:43:11,989 --> 00:43:13,175 - É sua primeira vez? - Sim. 1290 00:43:13,199 --> 00:43:14,460 - O que? - É a primeira vez dela? 1291 00:43:14,659 --> 00:43:15,928 É a primeira vez que ela cozinha sopa de algas marinhas? 1292 00:43:15,929 --> 00:43:17,500 Ela deve saber a receita. 1293 00:43:17,599 --> 00:43:20,038 Ye Eun, vamos cozinhar então. 1294 00:43:20,039 --> 00:43:21,039 Não, estou bem. 1295 00:43:21,500 --> 00:43:24,309 Provavelmente não vamos comê-lo, então faça isso para Seok Jin. 1296 00:43:24,539 --> 00:43:26,179 - Claro. - Vamos comer a pizza. 1297 00:43:28,840 --> 00:43:30,280 As algas devem ser embebidas em água. 1298 00:43:32,309 --> 00:43:33,578 Onde está o óleo de gergelim? 1299 00:43:33,579 --> 00:43:34,579 Aqui está. 1300 00:43:40,460 --> 00:43:42,820 - Eu provavelmente não deveria usar isso... - Foi enviado de longe. 1301 00:43:43,090 --> 00:43:45,389 Uma vez que expirou em 30 de março de 2024. 1302 00:43:45,829 --> 00:43:47,029 Foi de longe. 1303 00:43:47,030 --> 00:43:48,730 Como o óleo de gergelim pode estragar? 1304 00:43:49,929 --> 00:43:52,300 Mande um coração já que era de longe. 1305 00:43:52,570 --> 00:43:54,139 Ele não está me provocando? 1306 00:43:54,369 --> 00:43:55,940 Isso expirou em 2020. 1307 00:43:56,840 --> 00:43:58,238 Isso é demais. 1308 00:43:58,239 --> 00:44:00,719 Está tudo bem. Seok Jin diz que é tudo bem se você fizer isso de longe. 1309 00:44:00,809 --> 00:44:03,949 Eu me pergunto como Ji Hyo vai me deseje um feliz aniversário. 1310 00:44:04,510 --> 00:44:06,320 Por que você enviou de repente? 1311 00:44:06,449 --> 00:44:10,219 - Provavelmente vou precisar de tudo isso. - Parar. Você está me envergonhando. 1312 00:44:11,619 --> 00:44:13,219 Acho que não devo usar nenhum desses. 1313 00:44:14,820 --> 00:44:16,559 Aposto que há óleo de gergelim em algum lugar. 1314 00:44:18,760 --> 00:44:19,829 Sem chance. 1315 00:44:21,829 --> 00:44:24,000 Bo Mi me desejou um feliz aniversário. 1316 00:44:24,199 --> 00:44:25,428 Quem? Kim Bong? 1317 00:44:25,429 --> 00:44:26,900 - Não, Bo Mi. - Ah, ela. 1318 00:44:27,570 --> 00:44:29,739 Seok Jin, feliz aniversário. 1319 00:44:30,340 --> 00:44:31,869 Eu não merecia isso dela. 1320 00:44:32,510 --> 00:44:34,339 Ele disse que não gostava de pessoas desejando-lhe um feliz aniversário, 1321 00:44:34,340 --> 00:44:36,009 - Ele adora. - mas ele faz. 1322 00:44:36,010 --> 00:44:37,709 - Não era ele se gabando? - Era. 1323 00:44:37,710 --> 00:44:38,948 Ele ficou emocionado. 1324 00:44:38,949 --> 00:44:41,178 - Ele está definitivamente se gabando. - Ele não consegue conter sua alegria... 1325 00:44:41,179 --> 00:44:42,179 - e está se movendo. - Certo. 1326 00:44:42,180 --> 00:44:43,589 Mas é perturbador, Seok Jin. 1327 00:44:43,590 --> 00:44:44,888 Quando dissemos isso, - Quando dissemos isso... 1328 00:44:44,889 --> 00:44:46,158 ele era assim. 1329 00:44:46,159 --> 00:44:47,558 "Não se atreva a me desejar um feliz aniversário." 1330 00:44:47,559 --> 00:44:49,459 - Mas com Bo Mi... - Bem, isso é... 1331 00:44:49,460 --> 00:44:50,658 E nós? 1332 00:44:50,659 --> 00:44:52,589 É constrangedor já que você está aí. 1333 00:44:52,590 --> 00:44:54,400 Isto foi enviado de longe. 1334 00:44:54,760 --> 00:44:55,999 Isso significa que está tudo bem? 1335 00:44:56,000 --> 00:44:57,729 Claro. não acho constrangedor... 1336 00:44:57,730 --> 00:44:59,290 Sério? - quando foi enviado de longe. 1337 00:45:02,840 --> 00:45:03,840 E agora? 1338 00:45:04,570 --> 00:45:05,639 E agora? 1339 00:45:06,480 --> 00:45:07,480 Droga. 1340 00:45:08,380 --> 00:45:11,849 Feliz Aniversário 1341 00:45:12,150 --> 00:45:15,750 - Feliz aniversário para você - Ele se mudou para longe. 1342 00:45:16,050 --> 00:45:18,689 - Feliz aniversário para você - Ele se mudou para longe. 1343 00:45:18,690 --> 00:45:20,118 - Quem é? - E agora? 1344 00:45:20,119 --> 00:45:23,488 Feliz aniversário, querido Seok Sam - É Jae Seok. 1345 00:45:23,489 --> 00:45:25,689 Eu não posso acreditar em você. Pare com isso. 1346 00:45:25,690 --> 00:45:30,070 Feliz aniversário para você 1347 00:45:32,170 --> 00:45:33,839 - Ele está me provocando? - Você deveria adorar... 1348 00:45:33,840 --> 00:45:35,499 - já que ele enviou de longe. - Faça um coração com as mãos. 1349 00:45:35,500 --> 00:45:37,069 - Foi enviado de longe. - Você não está me provocando? 1350 00:45:37,070 --> 00:45:39,316 - É bom enviar de longe. - Isso é você me provocando. 1351 00:45:39,340 --> 00:45:40,409 Não. 1352 00:45:42,179 --> 00:45:43,210 E agora? 1353 00:45:44,150 --> 00:45:45,280 E agora? Ei. 1354 00:45:45,880 --> 00:45:48,018 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 1355 00:45:48,019 --> 00:45:49,150 Seok Jin! 1356 00:45:49,449 --> 00:45:51,488 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 1357 00:45:51,489 --> 00:45:54,489 Seok Jin, estamos no Nepal. 1358 00:45:54,719 --> 00:45:56,488 Estamos cumprimentando você do Nepal. 1359 00:45:56,489 --> 00:45:58,788 - Feliz aniversário! - Feliz aniversário! 1360 00:45:58,789 --> 00:46:00,158 Estamos em Katmandu. 1361 00:46:00,159 --> 00:46:01,459 - Seja sempre saudável. - Mesmo de longe... 1362 00:46:01,460 --> 00:46:03,468 - Feliz aniversário, Seok Jin. - Feliz aniversário, Seok Jin. 1363 00:46:03,469 --> 00:46:06,939 Feliz aniversário para você - Eles ligaram para você de longe. 1364 00:46:06,940 --> 00:46:08,098 Eu te amo, Seok Jin. 1365 00:46:08,099 --> 00:46:10,368 Seok Jin, feliz aniversário! 1366 00:46:10,369 --> 00:46:12,839 Certo. eu sei que não é fácil estar longe de casa. 1367 00:46:12,840 --> 00:46:15,678 - Certo. - Volte para casa em segurança do Nepal. 1368 00:46:15,679 --> 00:46:17,009 - Claro. - Estamos em Katmandu. 1369 00:46:17,010 --> 00:46:18,578 - Isto é Katmandu. - Isto é Katmandu. 1370 00:46:18,579 --> 00:46:21,019 - Bolinhos! - Bolinhos! 1371 00:46:21,820 --> 00:46:23,988 Não acredito que ligaram de Katmandu. 1372 00:46:23,989 --> 00:46:25,489 Inacreditável. 1373 00:46:26,960 --> 00:46:28,919 - Isso é hilário. - Quem quiser... 1374 00:46:28,920 --> 00:46:30,558 para enviar-lhe uma mensagem, - Não. 1375 00:46:30,559 --> 00:46:32,328 - Deve fazê-lo via correio de voz. - Pare com isso. 1376 00:46:32,329 --> 00:46:33,598 - Entendi agora. - Não. 1377 00:46:33,599 --> 00:46:35,059 - É constrangedor. - Agora eu sei. 1378 00:46:35,159 --> 00:46:36,999 - Isso é o que você aceita. - Aqueles enviados de longe. 1379 00:46:37,000 --> 00:46:38,070 Sim, longe. 1380 00:46:38,570 --> 00:46:40,000 Ei, que tal isso? 1381 00:46:40,599 --> 00:46:42,500 Aguentar. O que você acha disso? 1382 00:46:42,639 --> 00:46:44,408 - É um tamanho grande. - Eu vou levar. 1383 00:46:44,409 --> 00:46:45,439 Deixe-me pegar. 1384 00:46:45,440 --> 00:46:47,279 - Faça com que seja um dos prêmios. - Que seja um prêmio. 1385 00:46:47,280 --> 00:46:48,939 - Quero isso. - E isso? 1386 00:46:48,940 --> 00:46:50,285 Duvido que algum de vocês use fones de ouvido. 1387 00:46:50,309 --> 00:46:51,650 - Eu faço! - Eu vou levar! 1388 00:46:51,880 --> 00:46:52,979 Este é um fone de ouvido Bose. 1389 00:46:52,980 --> 00:46:54,380 - Meu! - Quero isso. 1390 00:46:54,980 --> 00:46:56,388 - Esses bonés são sempre legais. - Ela fez aglio e olio uma vez. 1391 00:46:56,389 --> 00:46:58,018 - Isso é legal. - Estes são úteis. 1392 00:46:58,019 --> 00:46:59,288 São fáceis de usar. 1393 00:46:59,289 --> 00:47:01,189 - Adoro esse boné. - Bonés assim... 1394 00:47:01,190 --> 00:47:02,288 Isso é ótimo. 1395 00:47:02,289 --> 00:47:03,859 - Esse... - Tem o seu nome nele. 1396 00:47:03,860 --> 00:47:05,159 Fica bem em você. 1397 00:47:05,429 --> 00:47:06,859 -Sé Chan. - Sim? 1398 00:47:06,860 --> 00:47:09,669 Eu tenho muitos Yeezy aumenta. Você os usa? 1399 00:47:09,670 --> 00:47:11,030 Eu os amo. 1400 00:47:11,199 --> 00:47:13,038 - Eles têm designs diferentes. - Estes são diferentes. 1401 00:47:13,039 --> 00:47:14,598 - Confira isso. - É esse. 1402 00:47:14,599 --> 00:47:16,509 - Yeezy aumenta. - Eu dei um par para Se Ho... 1403 00:47:16,510 --> 00:47:18,340 - A estampa de zebra. - Sem chance. 1404 00:47:19,010 --> 00:47:20,909 Eu tenho uma dúzia deles. Pegue um par. 1405 00:47:21,079 --> 00:47:22,779 Os outros ficarão chateados se eu pegar um par com muita facilidade. 1406 00:47:22,780 --> 00:47:24,980 - Não, faça com que sejam um prêmio. - Sim, que sejam um prêmio. 1407 00:47:25,179 --> 00:47:27,018 Há muitas coisas para levar. 1408 00:47:27,019 --> 00:47:28,495 -Seok Jin. - Esta é uma casa do tesouro. 1409 00:47:28,519 --> 00:47:30,519 - Sim, estes. - Para Seok Jin... 1410 00:47:31,250 --> 00:47:32,988 É aniversário dele, lembra? 1411 00:47:32,989 --> 00:47:34,618 Não tenho um par de boosts Yeezy. 1412 00:47:34,619 --> 00:47:35,788 Isso combina bem com você. 1413 00:47:35,789 --> 00:47:37,389 - Experimente. - Devo? 1414 00:47:37,590 --> 00:47:39,029 Zebra é seu apelido. 1415 00:47:39,030 --> 00:47:40,829 - Certo, zebra. - O que está errado? 1416 00:47:41,260 --> 00:47:42,329 Foi a cadeira. 1417 00:47:42,800 --> 00:47:43,800 Vamos. 1418 00:47:44,369 --> 00:47:46,029 Estes parecem ser um pouco grandes. 1419 00:47:46,030 --> 00:47:47,638 Isso se encaixa perfeitamente em mim. 1420 00:47:47,639 --> 00:47:49,538 - Não, cabe perfeitamente. - Fica perfeito em mim também. 1421 00:47:49,539 --> 00:47:51,239 - Este é um ajuste perfeito. - Isso é. 1422 00:47:51,440 --> 00:47:52,769 Isso é um pouco grande para mim, certo? 1423 00:47:53,239 --> 00:47:54,840 - Não é lindo? - Isso é. 1424 00:47:55,940 --> 00:47:58,109 Isso se encaixa perfeitamente em mim. 1425 00:47:58,110 --> 00:47:59,825 - Cabe perfeitamente. - Fica perfeito em mim também. 1426 00:47:59,849 --> 00:48:01,149 - Este é um ajuste perfeito. - Isso é. 1427 00:48:01,150 --> 00:48:02,618 - Cabe perfeitamente. - É um ajuste perfeito. 1428 00:48:02,619 --> 00:48:03,988 - Também me cabe perfeitamente. - Realmente? 1429 00:48:03,989 --> 00:48:06,049 - Por que você... - Me cabe como uma luva. 1430 00:48:06,050 --> 00:48:07,459 É um ajuste perfeito. 1431 00:48:07,460 --> 00:48:08,689 Eu não posso acreditar como isso se encaixa perfeitamente em mim. 1432 00:48:08,690 --> 00:48:09,788 - Como pode ser tão perfeito? - Isso é uma loucura. 1433 00:48:09,789 --> 00:48:11,189 - É um ajuste perfeito. - Se fosse um tamanho menor... 1434 00:48:11,190 --> 00:48:12,659 O mesmo vale para mim também. 1435 00:48:13,099 --> 00:48:14,828 - Quero dizer. - Você... 1436 00:48:14,829 --> 00:48:16,268 - Somos gêmeos ou algo assim? - É verdade. 1437 00:48:16,269 --> 00:48:17,499 Por que você está copiando o que estou dizendo? 1438 00:48:17,500 --> 00:48:18,529 Ganhe como um prêmio. 1439 00:48:18,530 --> 00:48:19,999 - Entendi. - Há muitos prêmios para ganhar. 1440 00:48:20,000 --> 00:48:21,738 Combina perfeitamente com sua roupa hoje. 1441 00:48:21,739 --> 00:48:22,899 Combina com o que estou vestindo. 1442 00:48:22,900 --> 00:48:23,968 - É lindo. - Isso fica bem em você. 1443 00:48:23,969 --> 00:48:25,038 Não há dúvida sobre isso. 1444 00:48:25,039 --> 00:48:26,480 É nisso que você fica bem. 1445 00:48:26,739 --> 00:48:27,880 Estes são lindos. 1446 00:48:28,039 --> 00:48:30,149 Tamanho nove. Esse sou eu. 1447 00:48:30,150 --> 00:48:31,549 - Mesmo aqui. - Tamanho nove. 1448 00:48:31,550 --> 00:48:32,579 Eu uso tamanho nove também. 1449 00:48:32,849 --> 00:48:33,949 É verdade. 1450 00:48:34,349 --> 00:48:35,619 Duvido que isso sirva para você. 1451 00:48:35,750 --> 00:48:37,388 - Eles saíram menores. - Eu sei, mas... 1452 00:48:37,389 --> 00:48:38,589 Eles se encaixam perfeitamente nos meus pés. 1453 00:48:38,590 --> 00:48:39,658 O mesmo vale para mim. 1454 00:48:39,659 --> 00:48:41,860 - Meus dedos vêm aqui. - Assim como o meu. 1455 00:48:43,690 --> 00:48:45,988 - Quero dizer. É... - Pare de atrapalhar. 1456 00:48:45,989 --> 00:48:47,149 Que seja um prêmio que possamos ganhar. 1457 00:48:47,559 --> 00:48:49,058 - Seok Jin... - Espere. 1458 00:48:49,059 --> 00:48:51,500 - Você sabe o que ele disse? - O que eu disse? 1459 00:48:51,599 --> 00:48:55,300 "É triste hoje em dia desde não há nada que eu queira." 1460 00:48:55,599 --> 00:48:57,539 - Isso mesmo. - Exatamente! 1461 00:48:57,639 --> 00:48:59,839 Ontem minha esposa me perguntou se houvesse alguma coisa que eu quisesse. 1462 00:48:59,840 --> 00:49:01,139 Isso me deixou muito triste. 1463 00:49:01,210 --> 00:49:02,880 - Por que? - Eu não quero nada. 1464 00:49:03,349 --> 00:49:05,879 - Foi o que eu disse. - Isso foi há algumas horas. 1465 00:49:05,880 --> 00:49:07,218 Ele está com fome desses sapatos. 1466 00:49:07,219 --> 00:49:08,279 Ele realmente quer isso. 1467 00:49:08,280 --> 00:49:10,388 Eu não sabia que gostava de sapatos assim. 1468 00:49:10,389 --> 00:49:11,718 Pegue um que você quiser. 1469 00:49:11,719 --> 00:49:13,359 - Você pode ficar com isso. - A zebra é a melhor. 1470 00:49:13,360 --> 00:49:15,158 - Claro. -Zebra, Jeebra. 1471 00:49:15,159 --> 00:49:17,428 - A zebra é para ele. - Gosto da impressão... 1472 00:49:17,429 --> 00:49:19,389 - faz uma declaração. - Eu gosto mais deles também. 1473 00:49:19,530 --> 00:49:20,960 Já cheira bem. 1474 00:49:26,440 --> 00:49:27,699 A sopa de algas marinhas é fácil de fazer. 1475 00:49:43,849 --> 00:49:45,320 Cozinhar tem tudo a ver com o toque. 1476 00:49:45,389 --> 00:49:47,259 Eu não deveria ajudar Ye Eun? 1477 00:49:47,260 --> 00:49:49,558 Ji Hyo, sopa de algas marinhas é o mais fácil de cozinhar. 1478 00:49:49,559 --> 00:49:50,859 Você ainda não fez isso antes. 1479 00:49:50,860 --> 00:49:53,229 Ela está confiante sobre tudo, menos o sabor... 1480 00:49:53,230 --> 00:49:54,500 Talvez isso seja o suficiente. 1481 00:49:56,630 --> 00:49:58,300 Não precisei enxaguar isso, certo? 1482 00:50:12,150 --> 00:50:13,796 - Não coloquei alho. - Porque você é da família Jee. 1483 00:50:13,820 --> 00:50:14,979 É tarde demais para adicioná-lo? 1484 00:50:14,980 --> 00:50:17,320 É sempre melhor ter um sabor de alho. 1485 00:50:25,030 --> 00:50:26,630 É nisso que você fica bem. 1486 00:50:27,329 --> 00:50:29,130 É muito bom. 1487 00:50:30,030 --> 00:50:31,099 Quero dizer. 1488 00:50:33,170 --> 00:50:34,170 Isso é bom. 1489 00:50:35,170 --> 00:50:36,239 Como isso é bom? 1490 00:50:36,869 --> 00:50:37,969 Por que isso é bom? 1491 00:50:39,610 --> 00:50:40,710 Está feito. 1492 00:50:43,780 --> 00:50:44,780 Eu juro que tem um gosto ótimo. 1493 00:50:49,750 --> 00:50:50,950 A propósito, onde está Jong Kook? 1494 00:50:51,519 --> 00:50:53,559 - Para onde foi Jong Kook? - O quarto principal. 1495 00:50:53,590 --> 00:50:56,118 Ele está chorando porque seu as sacolas plásticas desapareceram. 1496 00:50:56,119 --> 00:50:57,190 "Minhas sacolas plásticas." 1497 00:50:57,230 --> 00:50:58,859 "Minhas sacolas plásticas." - "Meu..." 1498 00:50:58,860 --> 00:51:01,158 - Homem-bolsa, você está bem? - "Adeus, meus bebês." 1499 00:51:01,159 --> 00:51:03,698 - Olá, Bolsa. - "Vou descer e te encontrar mais tarde." 1500 00:51:03,699 --> 00:51:05,968 - Olá, Kim Bag. -Kim Bolsa! 1501 00:51:05,969 --> 00:51:07,339 "Papai vai encontrar você." 1502 00:51:07,340 --> 00:51:09,738 Olá, Bolsa. Você está... 1503 00:51:09,739 --> 00:51:11,308 - O que ele está fazendo? - Você está chorando? 1504 00:51:11,309 --> 00:51:13,209 - Ele está chorando? - Vá ver se ele está chorando. 1505 00:51:13,210 --> 00:51:14,538 - Ele está realmente chorando? - Ele pode estar chorando... 1506 00:51:14,539 --> 00:51:15,738 com a cabeça entre as mãos. 1507 00:51:15,739 --> 00:51:16,909 Quero dizer, Kim Bag... 1508 00:51:17,909 --> 00:51:20,619 Olá, Bolsa. 1509 00:51:21,519 --> 00:51:23,050 - Sim? - O que você está fazendo? 1510 00:51:23,719 --> 00:51:26,050 - Estou lavando as mãos, Jae Seok. - Realmente? 1511 00:51:27,320 --> 00:51:28,590 Você não está chorando, está? 1512 00:51:30,429 --> 00:51:32,029 Bag, pensei que você estava chorando. 1513 00:51:32,030 --> 00:51:35,328 Não, eu estava olhando para ver se havia algo para trazer. 1514 00:51:35,329 --> 00:51:36,868 Ah, por causa das sacolas plásticas... 1515 00:51:36,869 --> 00:51:40,069 - Bolsa, venha aqui. - Jae Seok. Meu Deus. 1516 00:51:40,070 --> 00:51:41,538 Isso tem um gosto tão bom. 1517 00:51:41,539 --> 00:51:43,339 - É uma edição especial? - Sim. 1518 00:51:43,340 --> 00:51:45,038 - Realmente? - Jong Kook, adicione arroz... 1519 00:51:45,039 --> 00:51:46,739 e comê-lo como gukbap se tivermos sobras. 1520 00:51:46,840 --> 00:51:48,340 - Está terminado? - Está feito. 1521 00:51:48,380 --> 00:51:49,380 Então, vamos comer. 1522 00:51:50,610 --> 00:51:52,279 - Meu Deus. - Aqui estão três tigelas primeiro. 1523 00:51:52,280 --> 00:51:53,518 - Realmente? - Sim. 1524 00:51:53,519 --> 00:51:55,319 - Isso é mesmo... - Sim, não pude trazer todos. 1525 00:51:55,320 --> 00:51:57,749 - Mas está tudo bem? - Estou falando sério. 1526 00:51:57,750 --> 00:51:59,419 - Realmente? Parece tudo bem. - Realmente é. 1527 00:51:59,420 --> 00:52:01,718 - Parece muito legítimo. - Cheira muito bem também. 1528 00:52:01,719 --> 00:52:03,018 - Sim. - Vamos tentar uma vez. 1529 00:52:03,019 --> 00:52:05,559 - Cheira bem. - É gostoso. 1530 00:52:05,829 --> 00:52:07,928 - Tem um para todos. Realmente. - Por que ela está tão sem fôlego? 1531 00:52:07,929 --> 00:52:09,799 Você fez sopa de algas pela primeira vez na sua vida... 1532 00:52:09,800 --> 00:52:11,129 - para mim? - Pegue um. 1533 00:52:11,130 --> 00:52:12,428 - Sim. - Isso é incrível. 1534 00:52:12,429 --> 00:52:14,499 Minha primeira sopa de algas marinhas. Leve os talheres também. 1535 00:52:14,500 --> 00:52:16,399 - Tudo bem. - Mas você não está comendo, Ye Eun? 1536 00:52:16,400 --> 00:52:17,509 Não, eu comi muito. 1537 00:52:17,510 --> 00:52:18,538 Mas você não está comendo, Ye Eun? 1538 00:52:18,539 --> 00:52:20,209 - Não, comi muito. - Está certo? 1539 00:52:20,210 --> 00:52:21,509 - Isso é estranho. - Por que você não está comendo? 1540 00:52:21,510 --> 00:52:22,809 Eu provei muito. 1541 00:52:23,380 --> 00:52:24,609 Você precisa de outra colher? 1542 00:52:24,610 --> 00:52:27,079 - Está bem. - Vou provar a sopa então. 1543 00:52:27,820 --> 00:52:28,820 Podemos realmente ser honestos? 1544 00:52:28,821 --> 00:52:30,618 - Totalmente honesto. - Vou aproveitar a sopa, Ye Eun. 1545 00:52:30,619 --> 00:52:32,619 Jae Seok, você deveria experimente primeiro. Como é? 1546 00:52:33,760 --> 00:52:34,760 Como é? 1547 00:52:35,960 --> 00:52:36,989 Oh céus. 1548 00:52:37,030 --> 00:52:38,488 - Certo? - Precisamos apenas de um? 1549 00:52:38,489 --> 00:52:39,489 Seja honesto. 1550 00:52:40,929 --> 00:52:41,929 Mas isso é... 1551 00:52:42,630 --> 00:52:45,199 Certo? Eu sabia. Já comi a comida dela antes. 1552 00:52:50,010 --> 00:52:51,039 Ah, ei. É... 1553 00:52:51,309 --> 00:52:52,710 - Precisamos apenas de um? - Seja honesto. 1554 00:52:56,079 --> 00:52:57,610 Ah, ei. É... 1555 00:52:58,610 --> 00:53:00,879 Sim, certo. Bem, não é um sabor profundo. 1556 00:53:00,880 --> 00:53:02,118 - O óleo de gergelim tem gosto... - Sim, o óleo de gergelim. 1557 00:53:02,119 --> 00:53:04,239 - Gosto da minha comida salgada. - Você não fez isso antes. 1558 00:53:05,119 --> 00:53:06,919 - Ei, Ye Eun. - Devo apenas adicionar isso? 1559 00:53:09,889 --> 00:53:11,190 Cheira tão bem. 1560 00:53:12,429 --> 00:53:13,630 Tem um gosto tão bom. 1561 00:53:14,260 --> 00:53:15,929 - Tem certeza? - Seriamente. 1562 00:53:17,699 --> 00:53:19,829 - Você deveria apenas... - Não, não me deixe descansar. 1563 00:53:24,269 --> 00:53:25,538 É salgado, mas sem graça, certo? 1564 00:53:25,539 --> 00:53:27,509 - Tem um gosto ruim? - O sabor não tem profundidade. 1565 00:53:27,510 --> 00:53:30,110 - Qual é a sensação disso? - É como sopa de algas marinhas. 1566 00:53:30,280 --> 00:53:32,780 É como quando você vai retiros ou algo assim... 1567 00:53:33,210 --> 00:53:34,848 - Mais ou menos... Você sabe? - Certo, comida de refeitório. 1568 00:53:34,849 --> 00:53:36,249 - É como comer comida de cafeteria. - É comida saudável. 1569 00:53:36,250 --> 00:53:37,419 Eu não adicionei nada. 1570 00:53:37,420 --> 00:53:39,519 - Tem um gosto legal. - Sim, eu queria que tivesse um gosto bacana. 1571 00:53:41,190 --> 00:53:42,659 Não é um sabor profundo. 1572 00:53:42,889 --> 00:53:44,606 - Tem gosto de óleo de gergelim. - Não está bem temperado. 1573 00:53:44,630 --> 00:53:47,530 - É salgado, mas sem graça, certo? - Tem um gosto ruim? 1574 00:53:48,159 --> 00:53:49,428 - O sabor não tem profundidade. - Eu continuo comendo... 1575 00:53:49,429 --> 00:53:51,389 - É um sabor simples. - Sim, tem um gosto saudável. 1576 00:53:51,630 --> 00:53:53,870 - O gosto é melhor à medida que continuo. - Tem um gosto saudável. 1577 00:53:54,440 --> 00:53:56,500 - As algas marinhas fazem bem à saúde. - Claro. 1578 00:53:56,610 --> 00:53:57,768 Feliz aniversário 1579 00:53:57,769 --> 00:53:58,769 É isso. 1580 00:53:58,770 --> 00:54:01,909 Feliz aniversário para você - é isso. 1581 00:54:02,010 --> 00:54:05,848 - Eu disse para você não fazer isso. - Feliz aniversário para você 1582 00:54:05,849 --> 00:54:06,849 Vamos. 1583 00:54:06,850 --> 00:54:08,250 Você é filha de Seok Jin? 1584 00:54:09,320 --> 00:54:10,789 - Bem, claro... - Sim? 1585 00:54:10,949 --> 00:54:13,018 - Aqui atrás. Assim. - Então, o que... 1586 00:54:13,019 --> 00:54:15,218 - Você quer que eu faça isso? - É sem graça, mas está tudo bem. 1587 00:54:15,219 --> 00:54:17,590 Seok Jin, você tem 60 anos... Como quantas velas devo colocar? 1588 00:54:17,960 --> 00:54:18,989 Sessenta... 1589 00:54:19,730 --> 00:54:21,698 - Isso não está certo. Tenho 58 anos. - Mas Seok Jin. 1590 00:54:21,699 --> 00:54:22,699 -Seok Jin. - Não. 1591 00:54:22,700 --> 00:54:24,328 Se for seu aniversário, você tem 59 anos. 1592 00:54:24,329 --> 00:54:25,530 Então, vamos colocar 59. 1593 00:54:26,329 --> 00:54:28,598 - Nossa, 59 ou 60. - Ele tem 59 anos. 1594 00:54:28,599 --> 00:54:29,968 Nossa, Seok Jin tem 59 anos. 1595 00:54:29,969 --> 00:54:33,709 Ei, você não deveria fazer tudo isso. Basta colocar uma vela lá. 1596 00:54:33,710 --> 00:54:36,709 - Mas... - Seus tolos insensíveis. 1597 00:54:36,710 --> 00:54:38,609 - Ei, vamos. - Por que você está ficando com raiva? 1598 00:54:38,610 --> 00:54:40,018 - Por que você está ficando bravo? - Não fique com raiva. 1599 00:54:40,019 --> 00:54:42,779 - Por que você está ficando bravo? - Seja grato por estarmos fazendo isso. 1600 00:54:42,780 --> 00:54:44,149 Por que você está ficando bravo no seu aniversário? 1601 00:54:44,150 --> 00:54:46,518 - O que é isso? Por que ser tão óbvio... - Devíamos colocar 59. 1602 00:54:46,519 --> 00:54:48,195 - Isso é o que todos nós fazemos hoje em dia. - Oh sério? 1603 00:54:48,219 --> 00:54:51,928 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 1604 00:54:51,929 --> 00:54:52,929 Eu odeio tanto isso. 1605 00:54:52,930 --> 00:54:55,229 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 1606 00:54:55,230 --> 00:54:56,230 Apenas lide com isso. 1607 00:54:56,231 --> 00:55:00,839 - Feliz aniversário, querido Seok Jin - Feliz aniversário, querido Seok Jin 1608 00:55:00,840 --> 00:55:03,939 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 1609 00:55:03,940 --> 00:55:05,709 - Sim! - Obrigado. 1610 00:55:05,710 --> 00:55:06,710 Explodi-los. 1611 00:55:07,340 --> 00:55:08,509 Meu Deus. Isto é... 1612 00:55:08,510 --> 00:55:10,948 Já que é aniversário de Seok Sam, - Sim. 1613 00:55:10,949 --> 00:55:13,578 - Você deveria nos dar um discurso. - Por que eu deveria fazer isso? 1614 00:55:13,579 --> 00:55:15,018 - Faça-nos um discurso. - Eu só... 1615 00:55:15,019 --> 00:55:16,420 Obrigado por ter nascido. 1616 00:55:16,920 --> 00:55:18,619 Nossa, isso é constrangedor. 1617 00:55:18,690 --> 00:55:21,118 Sejamos saudáveis. A saúde é o melhor. 1618 00:55:21,119 --> 00:55:22,819 - Vamos! - Vamos! 1619 00:55:22,820 --> 00:55:24,888 - Feliz aniversário. - Não, mas sério... 1620 00:55:24,889 --> 00:55:26,428 - Costumávamos dizer isso antes. - Sim? 1621 00:55:26,429 --> 00:55:29,399 - Quando você tiver 60 ou 59 anos... - Ainda não cheguei lá. 1622 00:55:29,400 --> 00:55:30,400 - Devemos fazer isso? - Ainda não cheguei lá. 1623 00:55:30,401 --> 00:55:32,899 - Ficamos nos perguntando se esse dia chegaria. - Ainda não cheguei lá. Mas realmente... 1624 00:55:32,900 --> 00:55:35,238 - Esse dia chegou. - Nós dissemos: "De jeito nenhum." 1625 00:55:35,239 --> 00:55:36,499 -É porque... - Ficamos nos perguntando se esse dia chegaria. 1626 00:55:36,500 --> 00:55:39,138 - É enorme no mundo da variedade. - Mas aconteceu. Seriamente. 1627 00:55:39,139 --> 00:55:40,178 - Claro. - Sim, é uma grande celebração. 1628 00:55:40,179 --> 00:55:42,839 - Estar em um programa de variedades até os 60? - Realmente, é incrível. 1629 00:55:42,840 --> 00:55:46,349 - Sinto que estou estabelecendo um recorde. - Claro. 1630 00:55:46,510 --> 00:55:48,879 - Isso é certo. - Certo, de verdade. 1631 00:55:48,880 --> 00:55:50,250 Estou tão orgulhoso de você. 1632 00:55:50,320 --> 00:55:52,218 - Tudo bem, então. - Nossa, isso é uma loucura. 1633 00:55:52,219 --> 00:55:54,118 Esta é toda a raiva destes dias. Você sabe disso, certo? 1634 00:55:54,119 --> 00:55:56,518 - Pizza é a melhor em aniversários. - Ah, pizza. 1635 00:55:56,519 --> 00:55:58,629 - Estou tão curioso sobre o manjericão. - O manjericão tem um gosto bom. 1636 00:55:58,630 --> 00:56:00,158 - Isso é uma loucura. - Posso experimentar alguns? 1637 00:56:00,159 --> 00:56:02,428 - Então vou experimentar o manjericão também. - Nossa, isso é... 1638 00:56:02,429 --> 00:56:04,000 Devo experimentar o manjericão também? 1639 00:56:04,130 --> 00:56:05,469 Comendo pizza de manjericão... 1640 00:56:05,969 --> 00:56:07,969 Comendo pizza de manjericão de short. 1641 00:56:08,070 --> 00:56:09,400 Isso é uma loucura! 1642 00:56:09,639 --> 00:56:10,670 Sério, em seus shorts. 1643 00:56:12,909 --> 00:56:14,440 - Nossa, é gostoso. - Sim. 1644 00:56:14,639 --> 00:56:16,849 - Eu amo muito manjericão. - De short. 1645 00:56:21,349 --> 00:56:22,519 Combina tão bem com manjericão... 1646 00:56:23,519 --> 00:56:25,919 - Nossa, isso é gostoso. - Isso é. 1647 00:56:25,920 --> 00:56:29,320 Isso é bom. O manjericão cheira tão bem e fresco. 1648 00:56:31,429 --> 00:56:34,199 - Meu Deus. - Eles acrescentam bulgogi e outras coisas. 1649 00:56:34,599 --> 00:56:35,900 O manjericão tem um gosto tão forte. 1650 00:56:36,500 --> 00:56:38,399 - O manjericão é tão bom. - Esse é o molho Toowoomba? 1651 00:56:38,400 --> 00:56:40,670 - O molho Toowoomba. - Nossa, Toowoomba na pizza? 1652 00:56:41,340 --> 00:56:42,739 Coma isso e... 1653 00:56:43,739 --> 00:56:45,639 O perfume é muito importante. 1654 00:56:45,940 --> 00:56:47,380 Ei, experimente a pizza Toowoomba. 1655 00:56:48,639 --> 00:56:50,909 - É gostoso. - De manhã... 1656 00:56:51,309 --> 00:56:54,019 - Este é o Toowoomba? Deixe-me tentar. - Sim, é molho Toowoomba. 1657 00:56:54,119 --> 00:56:56,218 - Toowoomba é o melhor. - É bom que não seja gorduroso. 1658 00:56:56,219 --> 00:56:57,650 É bom e picante. 1659 00:56:58,489 --> 00:56:59,820 Aliás, isso é muito gostoso. 1660 00:56:59,889 --> 00:57:01,260 É tão bom. 1661 00:57:02,590 --> 00:57:04,989 Eles fazem comida tão bem hoje em dia. 1662 00:57:05,130 --> 00:57:06,590 Ótimas ideias, sabe? 1663 00:57:08,199 --> 00:57:10,319 Ye Eun, você sabe como aproveite seus molhos, não é? 1664 00:57:12,570 --> 00:57:14,000 Isso é bom. 1665 00:57:14,239 --> 00:57:17,139 - Ei, mas é muito bom. - Tão delicioso. 1666 00:57:17,809 --> 00:57:20,380 Quero dizer, a comida continua com um sabor melhor. 1667 00:57:21,639 --> 00:57:23,209 - Não consigo parar de comer. - É muito gostoso. 1668 00:57:23,210 --> 00:57:25,250 - Vou ficar tão cheio. - Estou na minha terceira fatia. 1669 00:57:25,480 --> 00:57:27,380 - Está delicioso. -Pizza é tão boa. 1670 00:57:29,019 --> 00:57:32,018 - Pessoas que trabalham muito... - Certo. 1671 00:57:32,019 --> 00:57:35,190 Porque isso é realmente... 1672 00:57:35,289 --> 00:57:37,158 - É real para você. - Ei, conte-nos. 1673 00:57:37,159 --> 00:57:39,658 - Já faz um tempo que não comi. - Ei. 1674 00:57:39,659 --> 00:57:41,499 Mas esta pizza é deliciosa. Pizza é tão boa hoje em dia. 1675 00:57:41,500 --> 00:57:42,729 Em que fatia você está, Ye Eun? 1676 00:57:42,730 --> 00:57:43,899 Seu terceiro. Não, a quarta fatia dela. 1677 00:57:43,900 --> 00:57:46,299 - Este é o meu terceiro. - Nossa, você é inacreditável. 1678 00:57:46,300 --> 00:57:48,439 - Eu comi fatias pequenas. - Você é um lutador de comida ou o quê? 1679 00:57:48,440 --> 00:57:50,809 Nossa, mas Ye Eun, você com certeza come bem. 1680 00:57:51,440 --> 00:57:53,308 Ei, quando você estava cozinhando sopa de algas mais cedo, pensei... 1681 00:57:53,309 --> 00:57:55,678 - Isso não vai por água abaixo. - Certo. 1682 00:57:55,679 --> 00:57:57,908 - Não, não é. Você economiza? - Ah, você economiza? 1683 00:57:57,909 --> 00:58:00,049 - Tenho certeza que não. - Eu duvido. 1684 00:58:00,050 --> 00:58:02,018 - Você pode usar muito isso. - Isso mesmo. 1685 00:58:02,019 --> 00:58:04,388 - De muitas maneiras. Está perto. - Sim, o plástico demora um pouco. 1686 00:58:04,389 --> 00:58:06,319 Mas é bom quando você classifique-os por cor. 1687 00:58:06,320 --> 00:58:07,689 De qualquer forma, os usos... 1688 00:58:07,690 --> 00:58:09,518 Pelo menos desde que foi feito... 1689 00:58:09,519 --> 00:58:11,879 - Só o fato de estar lá? - O fato de existir? 1690 00:58:12,829 --> 00:58:15,199 Isso foi tão comovente. 1691 00:58:16,530 --> 00:58:17,829 Eram quatro. 1692 00:58:17,869 --> 00:58:19,469 Houve arroz instantâneo também. 1693 00:58:19,800 --> 00:58:21,439 - Houve arroz instantâneo. - Sim, houve. 1694 00:58:21,440 --> 00:58:22,599 - Realmente? - OK. 1695 00:58:22,800 --> 00:58:25,110 - Eu deveria fazer isso. - Desculpe. 1696 00:58:25,340 --> 00:58:27,379 Mas eu disse a eles para largarem a câmera... 1697 00:58:27,380 --> 00:58:29,408 - Tudo o que fizemos... - Foi para provas... 1698 00:58:29,409 --> 00:58:31,848 - Foi quase... - Ye Eun, me desculpe, 1699 00:58:31,849 --> 00:58:34,179 mas eu queria comer um pouco disso também. 1700 00:58:34,320 --> 00:58:36,419 Mas você apunhalou tanto que... 1701 00:58:36,420 --> 00:58:39,788 - No começo eu não... - Você não gosta de compartilhar comida... 1702 00:58:39,789 --> 00:58:42,118 - Ele é assim também. Todo mundo está. - Sim, eu também sou assim. 1703 00:58:42,119 --> 00:58:43,888 - Sim, mas... - Você cutucou tanto. 1704 00:58:43,889 --> 00:58:46,159 - Não, o negócio é... - Na verdade, como devo colocar isso? 1705 00:58:46,690 --> 00:58:48,698 Eu me sinto um pouco estranho em comê-lo agora. 1706 00:58:48,699 --> 00:58:50,699 Não, você pode ter uma ideia errada. 1707 00:58:51,030 --> 00:58:54,399 Mas eu só toquei nessa parte... Eu não sorvi meu garfo inteiro. 1708 00:58:54,400 --> 00:58:57,440 - O que você está falando? - Está bem. Bom trabalho. Apenas coma. 1709 00:58:57,769 --> 00:58:59,868 - Ye Eun, posso pegar os lenços umedecidos? - Por que você não compartilhou? 1710 00:58:59,869 --> 00:59:02,279 - Os lenços umedecidos? - Ah, isso é bom. 1711 00:59:02,280 --> 00:59:03,509 É picante. 1712 00:59:03,510 --> 00:59:04,980 O manjericão é tão forte. 1713 00:59:06,409 --> 00:59:08,420 Você trouxe um realmente grande pacote de lenços umedecidos. 1714 00:59:09,420 --> 00:59:12,090 Jong Kook teve uma experiência muito difícil tempo com as sacolas plásticas... 1715 00:59:12,420 --> 00:59:14,195 - Ele mal se acalmou. - Ele teve que se despedir deles. 1716 00:59:14,219 --> 00:59:16,319 Ele finalmente se acalmou sobre as sacolas plásticas. 1717 00:59:16,320 --> 00:59:18,428 Não envie coisas muito grossas. 1718 00:59:18,429 --> 00:59:20,328 - Mas isso é meio terapêutico. - Eu sei direito? 1719 00:59:20,329 --> 00:59:22,400 - Sim, é terapêutico deixar ir. - Certo? 1720 00:59:23,900 --> 00:59:25,229 - As sacolas plásticas... - Você se sente bem... 1721 00:59:25,230 --> 00:59:26,299 quando você os reúne por cor? 1722 00:59:26,300 --> 00:59:27,538 Não, não é assim. 1723 00:59:27,539 --> 00:59:29,500 - Não, não me sinto assim. - Jong Kook é... 1724 00:59:29,840 --> 00:59:31,709 - Às vezes é assim. - Mas você sabe... 1725 00:59:31,710 --> 00:59:33,638 - Você faz isso totalmente. - Mas naquela época, 1726 00:59:33,639 --> 00:59:36,009 - Eu não entendi essas coisas. - Oh sério? 1727 00:59:36,010 --> 00:59:38,550 - Mas você sabe, Ji Hyo... - Ei. 1728 00:59:39,849 --> 00:59:41,849 - Isso é muito pouco. - Eu não digo isso normalmente. 1729 00:59:41,949 --> 00:59:43,618 - Certo, essas coisas são... -Ji Hyo. 1730 00:59:43,619 --> 00:59:46,689 Não sou só eu. Haha e Jong Kook também tem isso. 1731 00:59:46,690 --> 00:59:49,058 - Todos nós fazemos. - Jong Kook. E Jae Seok também. 1732 00:59:49,059 --> 00:59:50,828 - Jae Seok também. - Jong Kook. 1733 00:59:50,829 --> 00:59:51,829 - Mesmo sem a câmera... - Estou bebendo da garrafa, 1734 00:59:51,830 --> 00:59:52,859 não uma xícara. 1735 00:59:52,860 --> 00:59:54,158 - Bom trabalho, Jae Seok. - Certo? 1736 00:59:54,159 --> 00:59:56,829 Na verdade, usar xícaras também é frívolo. 1737 00:59:57,170 --> 00:59:59,428 - Por que isso é frívolo? - Isso é. 1738 00:59:59,429 --> 01:00:01,876 - É apenas uma parte básica da vida. - Por causa de lavar louça. Água. 1739 01:00:01,900 --> 01:00:04,138 Porque se você derramar isso, - Certo. 1740 01:00:04,139 --> 01:00:06,639 - Você tem que lavar todos eles. - Eu entendo. 1741 01:00:06,710 --> 01:00:08,739 Aí você usa detergente... 1742 01:00:08,909 --> 01:00:10,749 - Isso mesmo. - É por isso que estou bebendo disso. 1743 01:00:10,750 --> 01:00:13,380 - Você tem que usar água também. - Estou guardando um para a Terra. 1744 01:00:13,719 --> 01:00:15,550 Jong Kook, então... 1745 01:00:16,380 --> 01:00:18,218 Vá fazer isso em Yangjaecheon. 1746 01:00:18,219 --> 01:00:20,219 - Vá fazer isso em Yangjaecheon. - Ei. 1747 01:00:20,519 --> 01:00:22,959 Isso é sujo, punk. Isso nem está limpo... 1748 01:00:22,960 --> 01:00:24,288 - Ei. - Basta colocar em uma cesta... 1749 01:00:24,289 --> 01:00:25,928 - e lave. - Você está sendo ridículo. 1750 01:00:25,929 --> 01:00:27,299 Lave-o em uma cesta se você pense que você está desperdiçando água. 1751 01:00:27,300 --> 01:00:29,328 - Nossa, você está exagerando. - O que é isso? Você está zombando de mim? 1752 01:00:29,329 --> 01:00:30,929 Nossa, não! 1753 01:00:31,329 --> 01:00:33,199 - Ei. -Yangjaecheon. 1754 01:00:33,940 --> 01:00:35,138 - Você deveria ir embora! - Você está louco? 1755 01:00:35,139 --> 01:00:38,339 "Você está louco?" - "Você está louco?" 1756 01:00:38,340 --> 01:00:39,660 Para chegar a Yangjaecheon daqui, 1757 01:00:40,440 --> 01:00:42,679 Eu teria que gastar muito com gasolina. 1758 01:00:42,909 --> 01:00:44,949 Eu teria que gastar muito com gasolina. 1759 01:00:48,519 --> 01:00:49,550 Yangjaecheon... 1760 01:00:50,550 --> 01:00:52,270 - Isso é um absurdo total. - Isso é tão engraçado. 1761 01:00:53,789 --> 01:00:56,820 - Já que é aniversário do Seok Jin... - Certo. 1762 01:00:57,030 --> 01:00:58,689 Pare de falar sobre meu aniversário. 1763 01:00:58,690 --> 01:01:00,329 Você tocou no assunto tantas vezes. 1764 01:01:00,760 --> 01:01:02,529 - Pare com isso. Seriamente. - Jae Seok, 1765 01:01:02,530 --> 01:01:05,050 por que você tomou outro molhado limpar quando você já tinha um? 1766 01:01:05,530 --> 01:01:07,469 Pelo amor de Deus. Você errou em fazer isso. 1767 01:01:07,500 --> 01:01:09,638 - Por que você fez isso? - Eu não entendo. 1768 01:01:09,639 --> 01:01:11,808 Ele estava usando um lenço umedecido. Está limpo. 1769 01:01:11,809 --> 01:01:13,239 Não há nada nisso. 1770 01:01:13,309 --> 01:01:15,280 Por que ele conseguiu outro um? Pelo amor de Deus. 1771 01:01:16,010 --> 01:01:17,379 - Jae Seok. - Por que ele conseguiu outro? 1772 01:01:17,380 --> 01:01:20,150 Se você quiser lavar seu mãos, corra para Yangjaecheon. 1773 01:01:21,179 --> 01:01:22,518 Você sabe, 1774 01:01:22,519 --> 01:01:24,348 o antigo está um pouco escuro desde que o usei. 1775 01:01:24,349 --> 01:01:26,518 - Não está escuro. - Depende do gosto, mas... 1776 01:01:26,519 --> 01:01:27,759 - Você pode lavar. - Olhe para mim. 1777 01:01:27,760 --> 01:01:29,018 Ji Hyo e eu... 1778 01:01:29,019 --> 01:01:31,530 - estão compartilhando um lenço umedecido. - Estamos compartilhando. 1779 01:01:31,789 --> 01:01:35,530 Depois de limpar levemente as mãos, você adicionou ao outro. 1780 01:01:35,730 --> 01:01:37,868 O fato de ele estar observando tudo... 1781 01:01:37,869 --> 01:01:39,729 - me deu arrepios. - Eu não entendo. 1782 01:01:39,730 --> 01:01:43,069 - Ele estava assistindo. - Pense no fluxo das coisas. 1783 01:01:43,070 --> 01:01:44,609 Um capítulo terminou. 1784 01:01:44,610 --> 01:01:46,710 Não seja ridículo, Jae Seok. 1785 01:01:48,010 --> 01:01:49,408 Jae Seok. 1786 01:01:49,409 --> 01:01:51,779 Agora, teremos uma missão... 1787 01:01:51,780 --> 01:01:54,780 - pelos itens que você falou. - Vamos fazer isso. 1788 01:01:55,449 --> 01:01:56,749 - Tudo bem. - Vamos. 1789 01:01:56,750 --> 01:01:57,949 Estou tão cheio. 1790 01:01:58,989 --> 01:02:03,789 Existem prêmios que Jong Kook escolheu a dedo. 1791 01:02:03,860 --> 01:02:04,860 Existem muitos itens. 1792 01:02:04,861 --> 01:02:07,135 - O plano original era sete. - São muitos itens. 1793 01:02:07,159 --> 01:02:08,230 Isso é Dior? 1794 01:02:08,699 --> 01:02:10,928 - Eles me serviram perfeitamente. - Eles são de Seok Jin. 1795 01:02:10,929 --> 01:02:12,468 - Eles cabem perfeitamente em você. - Jong Kook foi parabenizado, 1796 01:02:12,469 --> 01:02:13,730 mas vou usar os sapatos. 1797 01:02:14,170 --> 01:02:15,198 Alguém precisa deles? 1798 01:02:15,199 --> 01:02:16,570 - Meu. - OK. 1799 01:02:17,469 --> 01:02:20,579 Eles são perfeitos. Eles são perfeitos para mim. 1800 01:02:21,210 --> 01:02:22,710 Jong Kook, eu quero esse. 1801 01:02:22,840 --> 01:02:24,549 - Gosto de tamanhos grandes. - É grande para mim também. 1802 01:02:24,550 --> 01:02:26,050 - Gosto de tamanhos grandes. - Ela quer. 1803 01:02:26,579 --> 01:02:28,018 Uma máquina de café. É novo. 1804 01:02:28,019 --> 01:02:29,079 - Realmente? - É isso. 1805 01:02:29,480 --> 01:02:31,320 Não, é novo. 1806 01:02:32,050 --> 01:02:35,820 - Alguém quer meias Nike? - Gosto de meias compridas. 1807 01:02:36,460 --> 01:02:37,558 - É o Stussy. - É grande. 1808 01:02:37,559 --> 01:02:39,559 - Jong Kook, eu também. - É grande. 1809 01:02:39,730 --> 01:02:42,130 - Você não usa fone de ouvido, certo? - Eu ia comprar um. 1810 01:02:42,429 --> 01:02:45,429 - Este boné Polo é agradável de usar. - É legal. 1811 01:02:46,230 --> 01:02:48,350 Eles são os mais bonitos. O nome rima com o meu também. 1812 01:02:48,639 --> 01:02:51,039 - Eles combinam com sua roupa. - Eles combinam com sua roupa. 1813 01:02:51,369 --> 01:02:52,769 - Eles são lindos. - Eles parecem bem. 1814 01:02:52,809 --> 01:02:54,339 Seok Jin, você parece dez anos mais novo. 1815 01:02:54,340 --> 01:02:55,779 Vamos mantê-los lá. 1816 01:02:55,780 --> 01:02:59,179 Prosseguiremos com o missão, Unir-se diante dos prêmios. 1817 01:02:59,550 --> 01:03:01,218 Você tentará uma missão em grupo. 1818 01:03:01,219 --> 01:03:04,019 Cada vez que você falha, um item será retirado. 1819 01:03:04,550 --> 01:03:06,619 Um item será retirado. 1820 01:03:06,820 --> 01:03:09,359 - Oh não. - Após a última rodada, 1821 01:03:09,360 --> 01:03:11,488 você escolherá os membros por sorteio... 1822 01:03:11,489 --> 01:03:14,230 para os prêmios restantes. 1823 01:03:14,260 --> 01:03:16,499 - Seriamente. - Vou chorar. Eu quero todos os prêmios. 1824 01:03:16,500 --> 01:03:17,729 Primeiro a chegar, primeiro a ser servido? 1825 01:03:17,730 --> 01:03:21,069 Para Jong Kook que abriu sua casa para filmar, 1826 01:03:21,070 --> 01:03:24,339 - preparamos um prêmio separado. - Para mim? 1827 01:03:24,340 --> 01:03:27,738 Sim. Nós lhe daremos um chance de ganhar no final. 1828 01:03:27,739 --> 01:03:29,179 Isso parece bom. 1829 01:03:29,210 --> 01:03:31,110 - Jong Kook deveria pegar alguma coisa. - Sim. 1830 01:03:31,150 --> 01:03:32,709 Você receberá a missão imediatamente. 1831 01:03:32,710 --> 01:03:36,118 Para esta missão, vocês se revezarão olhar uma foto na tela... 1832 01:03:36,119 --> 01:03:38,219 - e diga a resposta. - Vai ser difícil. 1833 01:03:38,250 --> 01:03:41,118 Se for uma foto, diga o nome. 1834 01:03:41,119 --> 01:03:42,359 Se for uma expressão idiomática, sou bom com nomes. 1835 01:03:42,360 --> 01:03:44,589 - Preencha o espaço em branco. - Vai ser difícil. 1836 01:03:44,590 --> 01:03:46,229 Se for um idioma de quatro caracteres, 1837 01:03:46,230 --> 01:03:48,428 - diga as duas primeiras sílabas. - Vai ser difícil. 1838 01:03:48,429 --> 01:03:49,499 Vai ser difícil. 1839 01:03:49,500 --> 01:03:51,629 Anteriormente, sua tentativa falhou... 1840 01:03:51,630 --> 01:03:53,729 assim que um membro respondeu incorretamente. 1841 01:03:53,730 --> 01:03:55,968 Agora você pode tentar... 1842 01:03:55,969 --> 01:03:58,769 até que sua resposta esteja correta. 1843 01:03:59,039 --> 01:04:00,779 Porém, cada membro... 1844 01:04:00,780 --> 01:04:03,038 deve responder sete perguntas para passar para o próximo. 1845 01:04:03,039 --> 01:04:04,049 Cada membro... 1846 01:04:04,050 --> 01:04:06,379 deve responder sete perguntas para passar para o próximo. 1847 01:04:06,380 --> 01:04:07,919 - Sete por pessoa? - Isso é muito. 1848 01:04:07,920 --> 01:04:08,979 - Não faz sentido. - Em... 1849 01:04:08,980 --> 01:04:11,888 Em 3 minutos, cada membro deve responder 7 perguntas cada. 1850 01:04:11,889 --> 01:04:14,518 - Então você deve responder 49 perguntas. - Isso é loucura. 1851 01:04:14,519 --> 01:04:15,519 Isso é muito. 1852 01:04:15,520 --> 01:04:17,159 - Isso não é CSAT? - Isso é muito. 1853 01:04:20,829 --> 01:04:23,029 - Pessoas que são boas devem ir em primeiro lugar. - Eles deveriam ir em primeiro lugar. 1854 01:04:23,030 --> 01:04:25,299 - E se ficarmos presos mais tarde? - Eles não servirão. 1855 01:04:25,300 --> 01:04:27,268 As cabeças vazias devem ficar no meio. 1856 01:04:27,269 --> 01:04:28,538 - Eles devem ser misturados. - Sim. 1857 01:04:28,539 --> 01:04:31,038 - Fique entre esses dois. - Você deveria fazer isso. 1858 01:04:31,039 --> 01:04:32,368 - Devo ir por último? - Sim. 1859 01:04:32,369 --> 01:04:33,669 Jae Seok, vá por último. 1860 01:04:33,670 --> 01:04:35,340 Não deveríamos sentar lado a lado. 1861 01:04:35,840 --> 01:04:38,379 - Não deveríamos sentar lado a lado. - Existem quatro cabeças vazias. 1862 01:04:38,380 --> 01:04:39,479 - Por pessoa? - Sim. 1863 01:04:39,480 --> 01:04:41,749 - Vamos fazer uma comemoração. Um dois três. - Vamos. 1864 01:04:41,750 --> 01:04:43,448 - Vamos fazer isso com seriedade. - Em três minutos. 1865 01:04:43,449 --> 01:04:44,948 Prepare-se. 1866 01:04:44,949 --> 01:04:46,419 - Não há falhas. - O que devo fazer? 1867 01:04:46,420 --> 01:04:47,718 - Não há falhas. - Você continua até conseguir... 1868 01:04:47,719 --> 01:04:49,659 - a resposta correta. - Então não será difícil. 1869 01:04:49,690 --> 01:04:51,659 - Vamos. - Pronto, vá. 1870 01:04:52,429 --> 01:04:53,530 Ir. 1871 01:04:54,030 --> 01:04:56,259 - Você a conhece. - Eun Young. Não. Quem é ela? 1872 01:04:56,260 --> 01:04:57,369 Ei. 1873 01:04:57,829 --> 01:04:58,899 - Choi Hyun Young. - Incorreto. 1874 01:04:58,900 --> 01:04:59,968 - Choi Hyun... - Pelo amor de Deus. 1875 01:04:59,969 --> 01:05:01,439 - Choi Hyun Young. - Incorreto. 1876 01:05:01,440 --> 01:05:02,499 -Lee Hyun Young. - Incorreto. 1877 01:05:02,500 --> 01:05:03,868 - Pelo amor de Deus. - Cha... 1878 01:05:03,869 --> 01:05:05,308 - Ela estava no show! - Joo Hyun Young! 1879 01:05:05,309 --> 01:05:06,809 - Isso mesmo. - Correto. 1880 01:05:07,539 --> 01:05:09,009 Este ator está em "Mickey 17". 1881 01:05:09,010 --> 01:05:10,579 Roberto Peterson. 1882 01:05:11,550 --> 01:05:12,550 Roberto... 1883 01:05:12,551 --> 01:05:14,119 Pattinson – Correto. 1884 01:05:14,179 --> 01:05:16,420 Jogos de Inverno de Pyeongchang. 1885 01:05:16,650 --> 01:05:18,150 -Hodori. - Incorreto. 1886 01:05:20,860 --> 01:05:23,389 Hodori era dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. 1887 01:05:23,420 --> 01:05:24,529 Quem é aquele? 1888 01:05:24,530 --> 01:05:25,829 Não sei. Não é um tigre? 1889 01:05:26,329 --> 01:05:28,259 - Quem é esse? Quem é você? - Os Jogos Olímpicos de Verão de 1988. 1890 01:05:28,260 --> 01:05:29,828 - Quem é aquele? - Ele está perguntando: "Quem é esse?" 1891 01:05:29,829 --> 01:05:31,999 - Aguentar. Tigre branco. - Ele está perguntando: "Quem é esse?" 1892 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 - Incorreto. - Jong Kook. 1893 01:05:33,001 --> 01:05:34,099 Pyeongchang. 1894 01:05:34,469 --> 01:05:35,868 - Pyeongchang Baekdoli. - Incorreto. 1895 01:05:35,869 --> 01:05:36,939 Pyeong Chang... 1896 01:05:36,940 --> 01:05:38,368 Pyeongchang Baekdoli... 1897 01:05:38,369 --> 01:05:40,609 - parece o nome de um jogador de sinuca. - Qual era o nome? 1898 01:05:40,610 --> 01:05:42,209 - Quem é você, vagabundo? - Qual era o nome? 1899 01:05:42,210 --> 01:05:43,439 - Qual era o nome? - Não Hodori. 1900 01:05:43,440 --> 01:05:44,448 - Qual era o nome? - Um mascote. 1901 01:05:44,449 --> 01:05:45,979 Eu só sei sobre Hodori. Quem é esse? 1902 01:05:45,980 --> 01:05:47,209 - Isso é... - Espere. 1903 01:05:47,210 --> 01:05:48,348 - Não conheço esse personagem. - Tem um nome. 1904 01:05:48,349 --> 01:05:50,848 Os mascotes que representarão o Jogos de Inverno de Pyeongchang 2018, 1905 01:05:50,849 --> 01:05:53,550 Soohorang e Bandabi estão aqui. 1906 01:05:54,219 --> 01:05:56,018 - É tão difícil. -Pyeongchangi. 1907 01:05:56,019 --> 01:05:57,189 -Pyeongchangi. -Pyeongchangi. 1908 01:05:57,190 --> 01:05:59,529 Vou te dar uma dica. Termina com "Rang". 1909 01:05:59,530 --> 01:06:00,999 - Horangi. - Um minuto se passou. 1910 01:06:01,000 --> 01:06:02,098 Haerangi. 1911 01:06:02,099 --> 01:06:03,499 Homulang? Não, isso é... 1912 01:06:03,500 --> 01:06:04,829 Homulang? 1913 01:06:05,170 --> 01:06:07,169 - Isso é um restaurante. - Pyeong... 1914 01:06:07,170 --> 01:06:08,940 Jogos de Inverno de Pyeongchang. Pyeongchang. 1915 01:06:09,440 --> 01:06:10,598 Termina com "Tocou?" 1916 01:06:10,599 --> 01:06:12,139 Não é Olrang? 1917 01:06:13,010 --> 01:06:14,510 - Baekrang? - Pyeongrang. 1918 01:06:14,710 --> 01:06:16,280 - Baekrang. - Baekhorang. 1919 01:06:16,840 --> 01:06:17,948 - Incorreto. - Horang. 1920 01:06:17,949 --> 01:06:20,050 - Experimente "Joohorang". - "Joohorang?" 1921 01:06:20,679 --> 01:06:22,118 - Soohorang. - Correto. 1922 01:06:22,119 --> 01:06:23,218 Realmente? 1923 01:06:23,219 --> 01:06:24,388 - Soohorang. - Correto. 1924 01:06:24,389 --> 01:06:25,689 Realmente? 1925 01:06:25,690 --> 01:06:26,888 Uma loa... 1926 01:06:26,889 --> 01:06:28,260 Ei, isso é... 1927 01:06:28,590 --> 01:06:30,389 Quase jurei. 1928 01:06:30,989 --> 01:06:32,359 Isso teria sido ruim. Mesmo aqui. 1929 01:06:32,360 --> 01:06:34,300 - Mesmo aqui. - Uma botia se tornou... 1930 01:06:34,329 --> 01:06:35,329 Não. 1931 01:06:35,330 --> 01:06:38,029 O que uma loach se tornou? 1932 01:06:38,030 --> 01:06:39,928 - Quando alguém melhora... - Uma botia... 1933 01:06:39,929 --> 01:06:41,199 - virou sopa. - Incorreto. 1934 01:06:41,500 --> 01:06:43,269 - Um dragão. - Correto. 1935 01:06:43,369 --> 01:06:44,609 Uma botia se tornou um dragão. 1936 01:06:44,610 --> 01:06:45,808 - Sim. Aqui está o próximo. - Filho Suk Ku. 1937 01:06:45,809 --> 01:06:46,909 - Isso mesmo. - Sim. 1938 01:06:47,269 --> 01:06:48,879 - Gongo. Kkwaenggwari. - Incorreto. 1939 01:06:48,880 --> 01:06:50,308 - Correto. - Gugujeoljeol. 1940 01:06:50,309 --> 01:06:51,409 - Sim. Próximo. - Bom. 1941 01:06:51,449 --> 01:06:52,749 Gugujeoljeol – Sim. 1942 01:06:52,750 --> 01:06:54,618 - Próximo. Ye Eun. - Ye Eun, boa sorte. 1943 01:06:54,619 --> 01:06:56,219 - É difícil. -Audrey Hepburn. 1944 01:06:56,349 --> 01:06:57,750 - Por que você não sabe? -KARINA. 1945 01:06:57,949 --> 01:06:59,150 - Sim. - Bom. 1946 01:07:00,349 --> 01:07:02,260 - Hyeonghyeongbaekbaek. - Incorreto. 1947 01:07:02,320 --> 01:07:03,860 - Myeongmyeongbaekbaek. - Sim. 1948 01:07:04,730 --> 01:07:06,429 - Aguentar. Aí está! - O que é isso? 1949 01:07:07,500 --> 01:07:09,359 - Aguentar. Aí está! - O que é isso? 1950 01:07:09,360 --> 01:07:10,658 - Você não sabe disso? - Não dê uma dica a ela. 1951 01:07:10,659 --> 01:07:11,968 O que é isso? 1952 01:07:11,969 --> 01:07:13,529 - Não sei o nome dele. - Não conte a ela. 1953 01:07:13,530 --> 01:07:14,670 Em Daejeon... 1954 01:07:15,500 --> 01:07:19,538 O mascote de 1993 Expo Daejeon, Kkumdori... 1955 01:07:19,539 --> 01:07:23,280 ainda é popular como personagem que representa Daejeon. 1956 01:07:23,409 --> 01:07:24,749 O que é isso? 1957 01:07:24,750 --> 01:07:26,009 - Não sei o nome dele. - Não conte a ela. 1958 01:07:26,010 --> 01:07:27,049 - Amigo do Snoopy? - Incorreto. 1959 01:07:27,050 --> 01:07:28,050 Há uma estrela. 1960 01:07:28,051 --> 01:07:29,348 - Uma estrela. - Stardori. 1961 01:07:29,349 --> 01:07:30,549 - Incorreto. - Não. 1962 01:07:30,550 --> 01:07:32,788 - Meu primeiro filho. - Estrela. 1963 01:07:32,789 --> 01:07:34,469 - Minha estrela. - O que você deseja para uma estrela? 1964 01:07:34,590 --> 01:07:35,989 Meu primeiro filho. 1965 01:07:36,460 --> 01:07:38,659 - Seu primeiro filho? - Você não sabe o nome dele? 1966 01:07:39,460 --> 01:07:41,000 Estrela... 1967 01:07:41,260 --> 01:07:42,559 -Estrela? - Incorreto. 1968 01:07:42,800 --> 01:07:43,959 Meu primeiro filho. 1969 01:07:43,960 --> 01:07:45,328 É um personagem da Daejeon Expo. 1970 01:07:45,329 --> 01:07:46,828 - Certo. - Um mascote. 1971 01:07:46,829 --> 01:07:48,899 Qual é o do meu primeiro filho nome? Você não sabe disso? 1972 01:07:48,900 --> 01:07:50,639 Você não sabe o nome do meu primeiro filho? 1973 01:07:51,110 --> 01:07:52,239 Byuldori? 1974 01:07:52,269 --> 01:07:53,908 - Incorreto. - Essa é minha esposa. 1975 01:07:53,909 --> 01:07:55,079 - O que é? - Tudo bem. 1976 01:07:55,110 --> 01:07:56,178 - Ei. - Meu primeiro filho. 1977 01:07:56,179 --> 01:07:57,209 Kkumdori. 1978 01:07:57,210 --> 01:07:58,780 - Isso mesmo. - Correto. 1979 01:07:59,610 --> 01:08:00,709 Uma pêra cai. 1980 01:08:00,710 --> 01:08:01,919 - Não. - Não. 1981 01:08:01,920 --> 01:08:03,448 - Um "em branco" voa. - Um caqui voa. 1982 01:08:03,449 --> 01:08:05,219 - Não. - Três sílabas em coreano. 1983 01:08:05,349 --> 01:08:07,089 - Qual foi a resposta? - Um "em branco" voa. 1984 01:08:07,090 --> 01:08:08,460 O que voa? 1985 01:08:08,760 --> 01:08:10,319 - Um corvo voa. - Um corvo voa. 1986 01:08:10,320 --> 01:08:11,590 - Um corvo voa. - Certo. 1987 01:08:11,690 --> 01:08:13,789 Como você não sabe o nome do meu primeiro filho? 1988 01:08:14,760 --> 01:08:16,059 - É Do Ri? - Você não conhece o Sonho? 1989 01:08:16,060 --> 01:08:17,600 Sonhar? Eu conheço o sonho. 1990 01:08:17,699 --> 01:08:19,068 - Eu conheço o sonho. - Então por que... 1991 01:08:19,069 --> 01:08:21,199 - Não tire as meias. - São três. 1992 01:08:21,300 --> 01:08:23,368 Por favor, retire um item. 1993 01:08:23,369 --> 01:08:24,509 - Pelo amor de Deus. - Tire as meias. 1994 01:08:24,510 --> 01:08:26,839 Não, não tire as meias. Tire outra coisa. 1995 01:08:26,840 --> 01:08:28,816 - Tire as meias. - Não, não tire as meias. 1996 01:08:28,840 --> 01:08:30,179 Não tire as meias. 1997 01:08:30,180 --> 01:08:31,909 - São três. -Seok Jin. 1998 01:08:32,079 --> 01:08:33,880 OK. Vamos acabar com esse Stussy. 1999 01:08:33,909 --> 01:08:36,049 - Não! - O que você está falando? 2000 01:08:36,050 --> 01:08:37,370 OK. Vamos acabar com esse Stussy. 2001 01:08:37,420 --> 01:08:39,318 - Não! - O que você está falando? 2002 01:08:39,319 --> 01:08:41,020 - Não. - Tantas pessoas querem isso. 2003 01:08:41,159 --> 01:08:42,889 - Quero dizer... - Não. 2004 01:08:42,890 --> 01:08:43,919 Não, esse não. 2005 01:08:43,920 --> 01:08:45,288 - Esse não. - Esse não. 2006 01:08:45,289 --> 01:08:47,389 - Tire as meias. Vamos. - Tire as meias. 2007 01:08:47,390 --> 01:08:48,658 Não as meias. 2008 01:08:48,659 --> 01:08:49,858 - Tire as meias. - Tire as meias. 2009 01:08:49,859 --> 01:08:51,169 - Retire a máquina de café. - Retire a máquina de café. 2010 01:08:51,170 --> 01:08:52,499 - Retire a máquina de café. - A máquina de café! 2011 01:08:52,500 --> 01:08:54,129 - Ninguém quer isso. - Por que você está tirando esse? 2012 01:08:54,130 --> 01:08:55,499 - Tire isso. - Eu queria levar... 2013 01:08:55,500 --> 01:08:57,068 - a máquina de café. - Existem apenas algumas opções. 2014 01:08:57,069 --> 01:08:59,139 - Retire a máquina de café. - Por que não tirar as meias? 2015 01:08:59,140 --> 01:09:01,039 - São 10 dólares por 3 pares. - Não. 2016 01:09:01,079 --> 01:09:03,809 - Mas a máquina de café... - Retire a máquina de café. 2017 01:09:03,810 --> 01:09:04,880 Quero dizer... 2018 01:09:04,979 --> 01:09:07,919 - Por que não tirar as meias? - A máquina de café. 2019 01:09:07,920 --> 01:09:09,078 Tire as meias. 2020 01:09:09,079 --> 01:09:10,948 - Qualquer um escolheria as meias. - Tire os sapatos. 2021 01:09:10,949 --> 01:09:12,148 Que tal esta marca? 2022 01:09:12,149 --> 01:09:13,550 Não seja ridículo. 2023 01:09:14,149 --> 01:09:15,288 Sério, minhas meias... 2024 01:09:15,289 --> 01:09:17,289 - As meias acabaram. - Bom. As meias acabaram. 2025 01:09:17,319 --> 01:09:19,488 - A ordem será a mesma? - Sim. 2026 01:09:19,489 --> 01:09:20,528 Vamos mudar as coisas. 2027 01:09:20,529 --> 01:09:22,130 Jae Seok, você deveria ir para a frente. 2028 01:09:22,260 --> 01:09:24,728 - Vou para a frente. - E... 2029 01:09:24,729 --> 01:09:26,068 Ji Hyo, - Vamos ver o que acontece aqui. 2030 01:09:26,069 --> 01:09:27,499 OK. Vamos ver o que acontece aqui. 2031 01:09:27,500 --> 01:09:29,770 - Acho que não vou me sair bem. - Sente-se. 2032 01:09:29,840 --> 01:09:31,316 Os que estão na frente devem responder rapidamente. 2033 01:09:31,340 --> 01:09:33,269 Os mascotes são muito difíceis. 2034 01:09:33,270 --> 01:09:34,309 - Vamos fazer uma comemoração. - Eles são difíceis. 2035 01:09:34,310 --> 01:09:35,839 - Um dois três. Vamos. - Vamos. 2036 01:09:35,840 --> 01:09:37,108 - Prepare-se. - Há um limite de tempo. 2037 01:09:37,109 --> 01:09:38,509 - É difícil. - Ir. 2038 01:09:38,510 --> 01:09:39,949 Pronto, vá. 2039 01:09:40,920 --> 01:09:42,379 - OK. - Espere. Esse é Kyu Hyun. 2040 01:09:42,380 --> 01:09:43,380 - Sim. - Isso mesmo. 2041 01:09:43,381 --> 01:09:44,788 - Kyu Hyun. - Correto. 2042 01:09:44,789 --> 01:09:45,889 - Tomates cereja. - Correto. 2043 01:09:45,890 --> 01:09:47,089 - É fácil. - É fácil. 2044 01:09:47,090 --> 01:09:48,319 - É fácil. - Nada mal. 2045 01:09:48,720 --> 01:09:50,619 - Burno Marte. - É fácil. 2046 01:09:50,819 --> 01:09:52,689 - Choo Sung Hoon. - É fácil. 2047 01:09:53,859 --> 01:09:55,228 - É fácil. - Um touro anda para trás... 2048 01:09:55,229 --> 01:09:56,606 - e pega um rato. - Aí está. 2049 01:09:56,630 --> 01:09:57,929 -Hodori. - Bom. 2050 01:09:57,930 --> 01:09:59,029 - Correto. - Isso foi legal. 2051 01:09:59,529 --> 01:10:00,938 -Hodori. - Bom. 2052 01:10:00,939 --> 01:10:02,019 - Isso foi legal. - Correto. 2053 01:10:02,340 --> 01:10:03,800 -Lee Seok Hoon. - Bom. 2054 01:10:05,039 --> 01:10:06,068 - Tudo bem. - Aquecimento urbano. 2055 01:10:06,069 --> 01:10:07,169 - Incorreto. - Não. 2056 01:10:07,170 --> 01:10:08,450 - Aquecimento urbano. - Incorreto. 2057 01:10:09,340 --> 01:10:10,580 - Aquecimento central. - Incorreto. 2058 01:10:10,640 --> 01:10:13,108 - É semelhante. - A parte "Jung" está certa. 2059 01:10:13,109 --> 01:10:14,349 - É semelhante. - Junggunanbang. 2060 01:10:14,350 --> 01:10:15,749 Você não pode dar dicas a ele. 2061 01:10:15,750 --> 01:10:17,249 - Você não pode dar dicas a ele. - Não faça isso. 2062 01:10:17,250 --> 01:10:19,118 Ele é Tom Cruise. 2063 01:10:19,119 --> 01:10:20,189 Isso mesmo. 2064 01:10:20,390 --> 01:10:22,020 - Barriga cheia aconselha bem. - Bom. 2065 01:10:22,960 --> 01:10:24,489 - Um rinoceronte. - É fácil. 2066 01:10:24,659 --> 01:10:25,859 -Ryu Seung Ryong. - Correto. 2067 01:10:26,630 --> 01:10:28,528 Podor... Não, não é Podori. 2068 01:10:28,529 --> 01:10:29,698 -Pororo. - Correto. 2069 01:10:29,699 --> 01:10:31,198 -Pororo. - Correto. 2070 01:10:31,199 --> 01:10:32,499 - Aí está. - Eu acertei. 2071 01:10:32,500 --> 01:10:34,198 - Minha vez? Quem é aquele? Taeyeon? - Sim. 2072 01:10:34,199 --> 01:10:35,340 Correto. 2073 01:10:36,239 --> 01:10:37,499 Beoseon. 2074 01:10:37,500 --> 01:10:38,539 - Correto. - OK. 2075 01:10:40,140 --> 01:10:41,309 - Myeongsilsangbu. - Isso mesmo. 2076 01:10:41,310 --> 01:10:42,879 - Bom. Foi difícil. - Eu não sabia disso. 2077 01:10:42,880 --> 01:10:44,139 - Quem é aquele? - Ela estava no programa. 2078 01:10:44,140 --> 01:10:45,679 - Ela estava no programa. - Ela estava em Running Man. 2079 01:10:45,680 --> 01:10:47,108 - Eu sei a resposta. - Quem é aquele? 2080 01:10:47,109 --> 01:10:49,179 - Você não a conhece? - Um minuto se passou. 2081 01:10:49,180 --> 01:10:50,219 O alto. 2082 01:10:50,220 --> 01:10:51,618 - É ela, certo? - Sim. Ela é uma atriz. 2083 01:10:51,619 --> 01:10:52,719 - Ela estava aqui. - Ela estava aqui. 2084 01:10:52,720 --> 01:10:54,736 - Não sei o nome dela. - Ela visitou algumas vezes. 2085 01:10:54,760 --> 01:10:56,788 - Não. - Sae Rok, vai ser engraçado. 2086 01:10:56,789 --> 01:10:58,130 Qual era o nome dela? 2087 01:10:58,189 --> 01:10:59,189 Você só precisa do sobrenome dela. 2088 01:10:59,190 --> 01:11:01,130 Você vai conseguir contanto que você obtém o sobrenome dela. 2089 01:11:01,199 --> 01:11:02,299 Seu sobrenome é único. 2090 01:11:02,300 --> 01:11:03,358 - Certo? - Sim. 2091 01:11:03,359 --> 01:11:05,368 - O sobrenome dela é único. Sim. - Certo? 2092 01:11:05,369 --> 01:11:06,398 - Tudo bem. - O sobrenome dela não é Maeng? 2093 01:11:06,399 --> 01:11:08,039 Não, o sobrenome dela não é Maeng. 2094 01:11:08,140 --> 01:11:10,198 - O sobrenome dela não é Maeng? - Não, o sobrenome dela não é Maeng. 2095 01:11:10,199 --> 01:11:11,209 Seu sobrenome é único. 2096 01:11:11,210 --> 01:11:12,339 - O sobrenome dela é único? - Sim. 2097 01:11:12,340 --> 01:11:15,278 - Então... Su... - Você está quase Ti. 2098 01:11:15,279 --> 01:11:17,579 - Por favor. - Cantou... Filho... 2099 01:11:17,609 --> 01:11:19,679 - Geun? Gu? - Tudo bem. 2100 01:11:19,680 --> 01:11:21,818 - É semelhante. -É Geun? 2101 01:11:21,819 --> 01:11:22,978 Não, continue. 2102 01:11:22,979 --> 01:11:24,049 Gul... Chiclete... 2103 01:11:24,050 --> 01:11:25,349 - Não. - Keum SaeRok! 2104 01:11:25,350 --> 01:11:26,389 - Isso mesmo. - Sim. 2105 01:11:26,390 --> 01:11:28,289 - Keum SaeRok! - Isso mesmo. 2106 01:11:29,159 --> 01:11:30,288 Quem é aquele? O pai de Hani. 2107 01:11:30,289 --> 01:11:31,965 - Você não conhece o personagem? - O nome. 2108 01:11:31,989 --> 01:11:34,228 - Pai de Hani. Sr. alguma coisa. - Você não conhece o personagem? Ei. 2109 01:11:34,229 --> 01:11:36,059 - Ei. - Ele é o Sr. Alguma Coisa. 2110 01:11:36,060 --> 01:11:38,770 - Vamos. - Choi Cheol Gu. 2111 01:11:38,930 --> 01:11:40,868 - Fique quieto. - Vamos. 2112 01:11:40,869 --> 01:11:42,238 O que é isso? 2113 01:11:42,239 --> 01:11:43,670 - Pai de Hani. - Não. 2114 01:11:43,739 --> 01:11:46,210 O personagem com espessura lábios sempre o chamam. 2115 01:11:46,270 --> 01:11:47,909 -Hong Du Kke! - Correto. 2116 01:11:48,310 --> 01:11:50,210 O sonho de uma vida é a unificação. 2117 01:11:51,850 --> 01:11:53,609 - É uma palavra de três sílabas. - É assim mesmo? 2118 01:11:53,949 --> 01:11:56,118 - "O sonho de uma vida é o meu sonho?" - O sonho de uma vida é... O quê? 2119 01:11:56,119 --> 01:11:58,719 - O sonho de uma vida é... O quê? - O que é? 2120 01:11:58,720 --> 01:12:00,188 Tivemos essa pergunta sobre Running Man. 2121 01:12:00,189 --> 01:12:01,689 - O sonho de uma vida é... - "Meu sonho." 2122 01:12:01,960 --> 01:12:03,959 O sonho de uma vida é “em branco”. 2123 01:12:03,960 --> 01:12:05,728 O que vai em branco? 2124 01:12:05,729 --> 01:12:07,630 Vamos ver. Jong Kook, vamos ver. 2125 01:12:07,659 --> 01:12:08,959 Deve ser isso. 2126 01:12:08,960 --> 01:12:11,129 - Ei. - É uma espécie de arroz. 2127 01:12:11,130 --> 01:12:13,629 - Mas não é "tal e tal arroz". - Deixe-me responder. 2128 01:12:13,630 --> 01:12:14,670 Nurungji. 2129 01:12:15,000 --> 01:12:17,769 - Correto. - Legal. Vamos. 2130 01:12:17,770 --> 01:12:19,769 O que é? O sonho de uma vida é... 2131 01:12:19,770 --> 01:12:20,809 "O sonho de uma vida é o meu sonho?" 2132 01:12:20,810 --> 01:12:21,839 O que? O sonho de uma vida é... 2133 01:12:21,840 --> 01:12:23,509 Nós lhe demos a mesma dica naquela época. 2134 01:12:23,510 --> 01:12:24,879 - Realmente? - É uma espécie de arroz. 2135 01:12:24,880 --> 01:12:25,908 - O que? - Arroz? 2136 01:12:25,909 --> 01:12:26,909 É uma espécie de arroz. 2137 01:12:26,910 --> 01:12:28,049 - O que? - Arroz? 2138 01:12:28,050 --> 01:12:29,119 Arroz branco? 2139 01:12:29,550 --> 01:12:30,879 - Não. - O sonho de uma vida é... 2140 01:12:30,880 --> 01:12:32,019 - Arroz de cevada? - Incorreto. 2141 01:12:32,020 --> 01:12:33,619 - Arroz integral? - Arroz. 2142 01:12:33,850 --> 01:12:35,118 - Não. - Sopa de carne. 2143 01:12:35,119 --> 01:12:36,688 - Tivemos essa pergunta? - Sim, nós fizemos. 2144 01:12:36,689 --> 01:12:38,889 - O sonho de uma vida é... - É uma expressão idiomática de quatro caracteres? 2145 01:12:38,890 --> 01:12:40,629 O que é? Nurungji? 2146 01:12:40,630 --> 01:12:41,858 - Correto. - Realmente? 2147 01:12:41,859 --> 01:12:43,028 Não dê dicas a ele, Haha. 2148 01:12:43,029 --> 01:12:44,299 Ohtani Shohei. 2149 01:12:44,300 --> 01:12:45,828 - Correto. - Ele respondeu todas as perguntas. 2150 01:12:45,829 --> 01:12:47,398 - Tudo bem. - Próximo. 2151 01:12:47,399 --> 01:12:49,839 Aquele. Kang HanNa. 2152 01:12:49,840 --> 01:12:52,209 -É a primeira vez que a vejo. - Realmente? Essa é Han Na? 2153 01:12:52,210 --> 01:12:53,408 - Bom. - Realmente? Essa é Han Na? 2154 01:12:53,409 --> 01:12:55,680 Aquele. Você gira ao ritmo jajinmori. 2155 01:12:55,880 --> 01:12:57,709 Você gira. 2156 01:12:57,710 --> 01:12:58,749 Você gira. 2157 01:12:58,750 --> 01:13:00,526 - Pelo amor de Deus. - Três minutos se passaram. 2158 01:13:00,550 --> 01:13:02,118 - O que é isso? -Sangmo. 2159 01:13:02,119 --> 01:13:03,778 - Três minutos para todos nós? - Sim. 2160 01:13:03,779 --> 01:13:05,519 - Nossa, isso é... - Pessoas que são boas... 2161 01:13:05,520 --> 01:13:06,648 - preciso ir primeiro. - Isso não vai funcionar. 2162 01:13:06,649 --> 01:13:07,919 - Camiseta. - Tire a camiseta. 2163 01:13:07,920 --> 01:13:09,459 - Retire a máquina de café. - Escolhemos a camiseta. 2164 01:13:09,460 --> 01:13:11,059 - A camiseta. - Da próxima vez. 2165 01:13:11,060 --> 01:13:12,129 - Tire isso. - Aqui. 2166 01:13:12,130 --> 01:13:13,130 - Jae Seok. - Você quer ir? 2167 01:13:13,131 --> 01:13:14,759 Pessoas que são boas devem ir primeiro. 2168 01:13:14,760 --> 01:13:16,299 Pessoas que são boas deveria ir primeiro. Isto não serve. 2169 01:13:16,300 --> 01:13:17,769 Vamos trabalhar rápido no início. 2170 01:13:17,770 --> 01:13:18,770 Vou tentar. 2171 01:13:18,771 --> 01:13:20,469 - Precisamos economizar tempo primeiro. - Isso não vai funcionar. 2172 01:13:20,470 --> 01:13:21,938 - Faça com que Ji Hyo vá em segundo lugar. - OK. 2173 01:13:21,939 --> 01:13:23,669 - Ji Hyo, vá em segundo. -Ji Hyo, venha aqui. 2174 01:13:23,670 --> 01:13:25,809 - O que você vai fazer? - Sente-se aqui. 2175 01:13:25,810 --> 01:13:27,139 Não podemos perder todos os itens. 2176 01:13:27,140 --> 01:13:29,278 - Não sei. - Três minutos é demais. 2177 01:13:29,279 --> 01:13:30,608 - Vamos fazer isso. - Vamos fazer uma comemoração. 2178 01:13:30,609 --> 01:13:32,478 - Um dois três. Vamos. - Um dois três. Vamos. 2179 01:13:32,479 --> 01:13:34,349 - Prepare-se. - Três conjuntos. 2180 01:13:34,350 --> 01:13:36,550 Pronto, vá. 2181 01:13:37,520 --> 01:13:39,689 - Você o conhece. - Claro que sim. 2182 01:13:39,720 --> 01:13:41,465 - Você o conhece. - Espere. De repente não me lembro. 2183 01:13:41,489 --> 01:13:42,989 - Claro que sim. - Você o conhece. 2184 01:13:43,060 --> 01:13:44,389 Espere. De repente não me lembro. 2185 01:13:44,390 --> 01:13:46,129 - Quero dizer... - Eu o vi. 2186 01:13:46,130 --> 01:13:47,358 Isso mesmo. Ele estava ligado "Você faz um teste no quarteirão." 2187 01:13:47,359 --> 01:13:49,859 - Aguentar. Estamos muito perto. - Você realmente não o conhece? 2188 01:13:49,930 --> 01:13:51,946 - Eu faço. Eu simplesmente não me lembro. - O rei de "League of Legends". 2189 01:13:51,970 --> 01:13:54,129 - Aguentar. - Como você não o conhece? 2190 01:13:54,130 --> 01:13:55,439 Eu o conheço muito bem. 2191 01:13:56,000 --> 01:13:57,199 Aguentar. 2192 01:13:57,500 --> 01:13:59,038 - Jae Seok. - Como você não o conhece? 2193 01:13:59,039 --> 01:14:01,010 - Eu o conheço muito bem. - Você está com problemas agora. 2194 01:14:01,140 --> 01:14:03,478 - Vamos deixá-lo em paz. - Deixe-o em paz. 2195 01:14:03,479 --> 01:14:04,879 - Deixe-o se meter em encrencas. - Deixe-o em paz. 2196 01:14:04,880 --> 01:14:05,978 Deixe-o em paz. Não conte a ele. 2197 01:14:05,979 --> 01:14:07,449 Ele está no time vencedor. 2198 01:14:07,850 --> 01:14:09,849 - Estamos muito perto. Falsificador. - Jae Seok. 2199 01:14:09,850 --> 01:14:10,948 - Isso mesmo. - Pelo amor de Deus. 2200 01:14:10,949 --> 01:14:12,049 - Falsificador. - Isso mesmo. 2201 01:14:12,050 --> 01:14:13,089 Pelo amor de Deus. 2202 01:14:13,090 --> 01:14:15,060 - Tudo giro e nenhuma substância. - Correto. 2203 01:14:15,189 --> 01:14:16,560 - Alface Taoísta. - Correto. 2204 01:14:17,489 --> 01:14:18,590 - Meu querido. - "Meu querido?" 2205 01:14:19,329 --> 01:14:20,359 "Meu querido?" 2206 01:14:20,859 --> 01:14:23,000 -Haengnam jagi. -Haengnam jagi. 2207 01:14:23,500 --> 01:14:24,600 O que vai em branco? 2208 01:14:25,029 --> 01:14:26,568 -Japojagi. - Correto. 2209 01:14:26,569 --> 01:14:27,699 - Bom. -Agijagi. 2210 01:14:28,140 --> 01:14:29,368 Aguentar. Ele é... 2211 01:14:29,369 --> 01:14:31,169 -Steven. - É fácil. 2212 01:14:31,170 --> 01:14:32,709 - Empregos. - Aí está. 2213 01:14:32,710 --> 01:14:33,710 Aí está. 2214 01:14:33,939 --> 01:14:35,779 -Steven Yeun. - Correto. 2215 01:14:36,279 --> 01:14:37,849 - Aguentar. Você Jung. - Quem é ela? 2216 01:14:37,850 --> 01:14:39,149 - Correto. - Quem é você Jung? 2217 01:14:39,479 --> 01:14:41,379 Não mirtilos. Como eles foram chamados? 2218 01:14:41,380 --> 01:14:42,625 - Diga em coreano. - Diga em coreano. 2219 01:14:42,649 --> 01:14:43,818 - Framboesas. - Correto. 2220 01:14:43,819 --> 01:14:45,089 - Isso mesmo. - Próximo. 2221 01:14:45,090 --> 01:14:46,389 - Framboesas. - Correto. 2222 01:14:46,390 --> 01:14:47,550 - Isso mesmo. - Próximo. 2223 01:14:48,090 --> 01:14:49,619 - Você a conhece. - Canção... 2224 01:14:50,119 --> 01:14:51,389 Isso mesmo. 2225 01:14:51,390 --> 01:14:52,528 - Canção... - Canção Ji Hyo. 2226 01:14:52,529 --> 01:14:54,159 Canção... Canção Ga Yeon. 2227 01:14:54,390 --> 01:14:55,499 - Não. - Incorreto. 2228 01:14:55,500 --> 01:14:57,028 - A última sílaba. - Não. 2229 01:14:57,029 --> 01:14:59,898 - Canção Ga... Canção Ga Jovem? - Vamos. 2230 01:14:59,899 --> 01:15:01,799 - Deixe-a em paz. - Você não pode ajudá-la. 2231 01:15:01,800 --> 01:15:03,520 - O que vem depois de "Song Ga?" - Canção Ga In. 2232 01:15:03,970 --> 01:15:04,970 Correto. 2233 01:15:04,971 --> 01:15:06,970 - Um estetoscópio. - Isso é bom. 2234 01:15:07,170 --> 01:15:09,908 - O que é isso? - Meu Deus. 2235 01:15:09,909 --> 01:15:11,379 Um urso. Um urso pardo. 2236 01:15:11,380 --> 01:15:12,750 - Não. - Um urso preto. 2237 01:15:12,810 --> 01:15:14,108 - O que devemos fazer? -Gomdori. 2238 01:15:14,109 --> 01:15:15,219 - É um personagem. - Acabou. 2239 01:15:15,220 --> 01:15:16,919 - Urso Pyeongchang. - Vamos. 2240 01:15:16,920 --> 01:15:18,019 - Urso Pyeongchang. - Vamos. 2241 01:15:18,020 --> 01:15:19,988 - Está no peito. - O que é isso? 2242 01:15:19,989 --> 01:15:21,389 - No peito... - Um urso estrela. 2243 01:15:21,390 --> 01:15:22,890 Olhe acima da estrela. 2244 01:15:22,989 --> 01:15:23,989 - Urso negro asiático. - Sim. 2245 01:15:23,990 --> 01:15:25,828 - Urso Pyeongchang. Bangomi. - Não. 2246 01:15:25,829 --> 01:15:26,988 - Gombami. - Vamos. 2247 01:15:26,989 --> 01:15:28,669 -Gomdori. Bangomi. - Você está quase lá. 2248 01:15:28,760 --> 01:15:30,399 - Um urso negro asiático. - Preto... 2249 01:15:30,800 --> 01:15:32,029 Que tipo de urso é esse? 2250 01:15:32,329 --> 01:15:34,028 - Que tipo de urso é esse? - Um urso preto. 2251 01:15:34,029 --> 01:15:35,909 Você disse isso antes. Que tipo de urso é esse? 2252 01:15:36,170 --> 01:15:37,238 Um urso negro asiático. 2253 01:15:37,239 --> 01:15:38,709 Dê-lhe um nome humano. 2254 01:15:38,710 --> 01:15:40,038 - Jae Seok. - Bandali. 2255 01:15:40,039 --> 01:15:41,509 - Incorreto. - Está incorreto? 2256 01:15:41,510 --> 01:15:42,709 - Está incorreto? - Não é Bandali? 2257 01:15:42,710 --> 01:15:43,840 O que é isso então? 2258 01:15:43,880 --> 01:15:46,210 Ban... Bandabi? 2259 01:15:46,250 --> 01:15:47,979 - Correto. - Foi muito difícil. 2260 01:15:48,020 --> 01:15:49,118 - Tudo bem. - Budong "em branco" 2261 01:15:49,119 --> 01:15:50,920 - É fácil. - Que budong? 2262 01:15:51,920 --> 01:15:53,319 Que budong? 2263 01:15:54,319 --> 01:15:55,819 - Budong dente? - Incorreto. 2264 01:15:56,460 --> 01:15:57,929 Três minutos se passaram. 2265 01:15:57,930 --> 01:15:59,188 Não é "Yojibudong?" 2266 01:15:59,189 --> 01:16:01,129 - Ji Hyo lutou muito. - Yoji. 2267 01:16:01,130 --> 01:16:03,028 - Isso não vai funcionar. Deixe-me tentar. - Ji Hyo lutou muito. 2268 01:16:03,029 --> 01:16:04,499 - Ir. - Não. 2269 01:16:04,500 --> 01:16:06,500 - Aqueles que não foram. - Não, Seok Jin. 2270 01:16:06,630 --> 01:16:08,299 Aqueles que sabem devem ir primeiro. 2271 01:16:08,300 --> 01:16:10,500 - As perguntas... - A possibilidade caiu. 2272 01:16:10,699 --> 01:16:11,709 Vamos para trás. 2273 01:16:11,710 --> 01:16:13,640 - Pessoas que vão primeiro... - Retire um item. 2274 01:16:14,270 --> 01:16:15,710 Vamos fazer isso. 2275 01:16:16,109 --> 01:16:17,309 - Sapato. - Ye Eun precisa ir. 2276 01:16:17,310 --> 01:16:18,849 - Ye Eun, vá em segundo lugar. - Sim, vá em 2º. 2277 01:16:18,850 --> 01:16:20,448 Um dos dois. Vamos tirar esse? 2278 01:16:20,449 --> 01:16:22,778 - Tire isso. - Não restam muitos itens. 2279 01:16:22,779 --> 01:16:25,019 - Não há nada para mim. - Desta vez, 2280 01:16:25,020 --> 01:16:26,788 nós lhe daremos quatro minutos. 2281 01:16:26,789 --> 01:16:28,389 - É difícil. - Precisamos de quatro minutos. 2282 01:16:28,390 --> 01:16:30,719 - Duas pessoas terminaram em um minuto. - Isso mesmo. 2283 01:16:30,720 --> 01:16:32,488 Isto não serve. Deixe-me tentar. 2284 01:16:32,489 --> 01:16:34,699 Vou tentar. Isto não serve. 2285 01:16:34,930 --> 01:16:36,959 - Tudo bem. - Quatro minutos. 2286 01:16:36,960 --> 01:16:38,529 Pronto, vá. 2287 01:16:38,600 --> 01:16:40,170 Pronto, vá. 2288 01:16:40,829 --> 01:16:42,300 - Uma ponte de tronco único. - Correto. 2289 01:16:43,569 --> 01:16:44,939 - Você o conhece. - Você o conhece. 2290 01:16:45,470 --> 01:16:46,738 Ele usa cabeçalhos. 2291 01:16:46,739 --> 01:16:47,739 - Ele está no exterior. - O nome dele contém "Gue". 2292 01:16:47,740 --> 01:16:48,778 Estou com problemas. O que devo fazer? 2293 01:16:48,779 --> 01:16:49,938 Seok Jin. 2294 01:16:49,939 --> 01:16:52,978 Seu nome contém "Gue". eu sou em apuros. O que devo fazer? 2295 01:16:52,979 --> 01:16:54,978 - Estou acabado. - Pai de Sae Ho. 2296 01:16:54,979 --> 01:16:56,578 Ele tem o nome do pai de Sae Ho. 2297 01:16:56,579 --> 01:16:58,750 Não sei o nome do pai dele. 2298 01:16:58,819 --> 01:17:00,659 - Dá-lhe o sobrenome. - O sobrenome. 2299 01:17:00,689 --> 01:17:03,318 - Dá-lhe o sobrenome. - O sobrenome. 2300 01:17:03,319 --> 01:17:04,488 Cho Gue Taek? 2301 01:17:04,489 --> 01:17:05,489 Não. 2302 01:17:05,689 --> 01:17:07,890 - Cho Gué Chan. - Não. 2303 01:17:07,960 --> 01:17:09,198 - Você está falando sério? - Cho. 2304 01:17:09,199 --> 01:17:10,459 Eu não me lembro. 2305 01:17:10,460 --> 01:17:12,129 - Cho Min Gue. - Não. 2306 01:17:12,130 --> 01:17:13,930 - Cho Chan Gue. - Não. 2307 01:17:14,199 --> 01:17:15,270 Cho... 2308 01:17:15,670 --> 01:17:17,938 - Você está quase lá. - Não dê a resposta a ele. 2309 01:17:17,939 --> 01:17:19,269 - Acabou. - Cho Chan Gue. 2310 01:17:19,270 --> 01:17:21,478 - Tudo bem. - Como você não sabe? 2311 01:17:21,479 --> 01:17:22,709 - Cho... - Eu vou acabar com você... 2312 01:17:22,710 --> 01:17:25,408 - se você usar todos os quatro minutos. - Cho Taek Gue. 2313 01:17:25,409 --> 01:17:27,408 - Estamos arruinados. -Taek Gué? 2314 01:17:27,409 --> 01:17:29,478 - Cho Sang Gue. - Estamos arruinados. 2315 01:17:29,479 --> 01:17:31,688 Não é Cho Sang Gue? Cho Seon Gue. 2316 01:17:31,689 --> 01:17:32,849 - Estamos arruinados. - Terminamos. 2317 01:17:32,850 --> 01:17:34,959 - Eu sinto muito. - Estamos arruinados. 2318 01:17:34,960 --> 01:17:36,118 Cho Yeon Gyu. 2319 01:17:36,119 --> 01:17:37,818 - Por que você não sabe? -Gué... 2320 01:17:37,819 --> 01:17:39,688 - Mude a posição de Gue. - O que? 2321 01:17:39,689 --> 01:17:41,130 - Cho Gue Sang? - Quero dizer... 2322 01:17:41,699 --> 01:17:42,759 - Futebol. - Cho Gue Sung. 2323 01:17:42,760 --> 01:17:44,059 - Correto. - Está correto? 2324 01:17:44,060 --> 01:17:45,099 - Cho Gue Sung. - Futebol. 2325 01:17:45,100 --> 01:17:46,129 - Correto. - Está correto? 2326 01:17:46,130 --> 01:17:47,130 O que há de errado com ele? 2327 01:17:47,131 --> 01:17:50,068 -Gyeoljahaeji. - Correto. 2328 01:17:50,069 --> 01:17:51,300 - Foi tão engraçado. - Correto. 2329 01:17:52,310 --> 01:17:53,669 - É fácil. - Flamingo. 2330 01:17:53,670 --> 01:17:54,938 - Correto. - Está correto? 2331 01:17:54,939 --> 01:17:56,339 - Robô Taekwon V. - Correto. 2332 01:17:56,340 --> 01:17:57,656 - É tão engraçado. - Eu não conheço esse. 2333 01:17:57,680 --> 01:17:59,380 Quem é esse? 2334 01:17:59,479 --> 01:18:01,380 Quem é esse? 2335 01:18:01,819 --> 01:18:03,879 - É uma foto de perfil. - Ela visitou muitas vezes. 2336 01:18:03,880 --> 01:18:05,318 - Ela visitou o show várias vezes. - É uma foto de perfil. 2337 01:18:05,319 --> 01:18:06,688 Kang HanNa. 2338 01:18:06,689 --> 01:18:07,749 - Incorreto. - Realmente? 2339 01:18:07,750 --> 01:18:09,389 - É o rosto de Han Na. - Não. 2340 01:18:09,390 --> 01:18:11,219 -Kang Han Na. - Você não a reconhece? 2341 01:18:11,220 --> 01:18:12,429 - Eu não a conheço. - Você a conheceu. 2342 01:18:12,430 --> 01:18:14,030 - Eu não a vi antes. -Seok Jin. 2343 01:18:14,460 --> 01:18:15,528 Eu não a vi antes. 2344 01:18:15,529 --> 01:18:17,529 Você deveria saber disso. 2345 01:18:17,899 --> 01:18:19,499 Escolha alguém que participou do Running Man. 2346 01:18:19,500 --> 01:18:20,528 É uma foto bonita. 2347 01:18:20,529 --> 01:18:21,769 Ela visitou Running Homem muitas vezes no começo. 2348 01:18:21,770 --> 01:18:23,539 Lee Mi Seon? 2349 01:18:24,470 --> 01:18:26,538 - Cho... - Por favor. 2350 01:18:26,539 --> 01:18:28,579 “Lee Mi Seon?” 2351 01:18:28,739 --> 01:18:30,509 - Por favor. - Ela é próxima de Kwang Soo. 2352 01:18:30,510 --> 01:18:32,250 Uma Su Yeong? 2353 01:18:33,079 --> 01:18:34,509 Hwang Hui Seon. 2354 01:18:34,510 --> 01:18:35,819 “Lee Mi Seon?” 2355 01:18:38,020 --> 01:18:39,549 - Dê a ele o sobrenome. - Dê a ele o sobrenome. 2356 01:18:39,550 --> 01:18:40,850 - Parque. - Isso mesmo. 2357 01:18:40,890 --> 01:18:41,988 - O que? - Parque. 2358 01:18:41,989 --> 01:18:43,520 - Mas... -Park Sun Young? 2359 01:18:44,220 --> 01:18:45,890 Seok Jin, isso parece semelhante. 2360 01:18:45,930 --> 01:18:47,389 - Parque? - Você vê alguma coisa? 2361 01:18:47,390 --> 01:18:48,559 -Seok Jin. - Park Ka Oi. 2362 01:18:48,560 --> 01:18:49,898 Você está cometendo muitos erros. 2363 01:18:49,899 --> 01:18:50,899 Mas... 2364 01:18:51,029 --> 01:18:52,568 -Park Bo Young. - Correto. 2365 01:18:52,569 --> 01:18:53,728 - Sim. - Por que ela está assim? 2366 01:18:53,729 --> 01:18:55,269 -Park Bo Young. - Correto. 2367 01:18:55,270 --> 01:18:56,538 - Sim. - Por que ela está assim? 2368 01:18:56,539 --> 01:18:57,999 Você deveria reconhecer Bo Young. 2369 01:18:58,000 --> 01:18:59,108 Quem é esse homem? 2370 01:18:59,109 --> 01:19:00,269 "La La Land." 2371 01:19:00,270 --> 01:19:02,339 "La La Land." Chris Parque. 2372 01:19:02,340 --> 01:19:03,679 Não sei. 2373 01:19:03,680 --> 01:19:05,640 Eu também não sei. eu não conheço os estrangeiros. 2374 01:19:05,680 --> 01:19:06,749 Como vou conhecê-lo? 2375 01:19:06,750 --> 01:19:08,818 Ele não me conhece, certo? 2376 01:19:08,819 --> 01:19:09,879 - Claro que não. - Eu também não sei. 2377 01:19:09,880 --> 01:19:12,318 - Jasão... - O nome dele é Ryan. 2378 01:19:12,319 --> 01:19:13,489 Rei Leão. 2379 01:19:15,520 --> 01:19:16,920 Ele está dizendo o que quiser. 2380 01:19:17,319 --> 01:19:18,889 - Desculpe. - Seriamente. 2381 01:19:18,890 --> 01:19:20,089 - Ryan. - Ryan. 2382 01:19:20,090 --> 01:19:21,899 - O arroz é muito... - Ryan. 2383 01:19:21,960 --> 01:19:23,499 - Ryan. - O arroz é muito... 2384 01:19:23,500 --> 01:19:25,869 Arroz... Ryan Charles? 2385 01:19:26,569 --> 01:19:28,738 -Ryan Charles? Como "pegajoso?" - É arroz pegajoso? 2386 01:19:28,739 --> 01:19:29,969 É arroz pegajoso. 2387 01:19:29,970 --> 01:19:32,010 Não teremos sucesso nisso mesmo que tenhamos dez minutos. 2388 01:19:32,369 --> 01:19:34,210 - Mova-se, Seok Jin. Mover. - Desculpe. 2389 01:19:34,310 --> 01:19:35,438 - Eu vou embora. - Sair. 2390 01:19:35,439 --> 01:19:36,538 "Eu vou embora." 2391 01:19:36,539 --> 01:19:37,938 Temos que tirar Seok Jin. 2392 01:19:37,939 --> 01:19:39,078 - Tire o Seok Jin. - Retire um dos presentes. 2393 01:19:39,079 --> 01:19:40,079 - Seok Jin, você... - Remova Seok Jin. 2394 01:19:40,080 --> 01:19:42,449 - Vamos remover isso. - Você usou todos os quatro minutos. 2395 01:19:42,680 --> 01:19:44,679 - Tudo bem. - Vamos assim? 2396 01:19:44,680 --> 01:19:46,049 - Vamos. - Se Chan foi? 2397 01:19:46,050 --> 01:19:48,158 - Estamos começando? - Vamos acabar com isso rapidamente. 2398 01:19:48,159 --> 01:19:49,389 Haha vai começar. 2399 01:19:49,390 --> 01:19:51,118 - O homem com muito dinheiro. - Isso mesmo. 2400 01:19:51,119 --> 01:19:52,505 - Isso mesmo. É ele. - O homem rico. 2401 01:19:52,529 --> 01:19:54,429 - Nomeie todos os homens ricos. - Nomeie todos eles. 2402 01:19:54,430 --> 01:19:55,629 Cite todas as pessoas ricas que você conhece. 2403 01:19:55,630 --> 01:19:58,169 -Yu Jae Seok. - Não. 2404 01:19:58,170 --> 01:19:59,199 Ele se parece com você. 2405 01:19:59,600 --> 01:20:00,629 Michael Jackson. 2406 01:20:00,630 --> 01:20:03,198 - Isso é... - Ele é El... 2407 01:20:03,199 --> 01:20:04,199 Elizabete. 2408 01:20:04,200 --> 01:20:05,369 - Não. - Não. 2409 01:20:05,439 --> 01:20:06,669 Quem é ele? Ele é um astronauta. 2410 01:20:06,670 --> 01:20:09,179 - Certo. Quem seria? - Ele foi para a lua. 2411 01:20:09,180 --> 01:20:10,738 Querido... William? 2412 01:20:10,739 --> 01:20:12,356 Existem algumas pessoas com nomes semelhantes. 2413 01:20:12,380 --> 01:20:14,709 - Ele não é William querido. - Ele é... 2414 01:20:14,710 --> 01:20:16,818 Todos os presentes desapareceram. 2415 01:20:16,819 --> 01:20:18,699 Não seremos capazes pegue qualquer coisa nesse ritmo. 2416 01:20:19,520 --> 01:20:22,089 Todos eles terão ido embora. Não ganharemos nenhum prêmio. 2417 01:20:22,090 --> 01:20:23,919 Não poderemos levar nada. 2418 01:20:23,920 --> 01:20:25,560 Realmente não poderemos levar nada. 2419 01:20:25,630 --> 01:20:27,929 Então vamos mudar isso então você responde a três perguntas. 2420 01:20:27,930 --> 01:20:29,599 - OK. - Isso é bom. 2421 01:20:29,600 --> 01:20:31,158 - Podemos fazer isso. - Vamos fazer isso. 2422 01:20:31,159 --> 01:20:32,368 Vou ficar sentado aqui. 2423 01:20:32,369 --> 01:20:34,568 Só espero que não haja mascotes ou ídolos. 2424 01:20:34,569 --> 01:20:35,569 Sair. 2425 01:20:35,570 --> 01:20:37,999 Temos que vencer esta rodada e levar isso. 2426 01:20:38,000 --> 01:20:39,238 - Não é fácil. - Isso te deixa louco... 2427 01:20:39,239 --> 01:20:40,469 quando você ficar preso. 2428 01:20:40,470 --> 01:20:41,509 Isso me deixa louco. 2429 01:20:41,510 --> 01:20:42,510 - Vamos fazer isso. - OK! 2430 01:20:42,511 --> 01:20:43,879 - Um dois três. - Um dois três. 2431 01:20:43,880 --> 01:20:44,880 - Vamos! - Vamos! 2432 01:20:44,881 --> 01:20:46,809 - Três cada. - Pronto, 2433 01:20:46,810 --> 01:20:48,350 vá! 2434 01:20:49,319 --> 01:20:50,979 -Hai Jin. Yoo Hai Jin. - Correto. 2435 01:20:51,819 --> 01:20:52,849 - Um slide. - Correto. 2436 01:20:52,850 --> 01:20:53,919 Esta é fácil. Nervosismo. 2437 01:20:53,920 --> 01:20:55,419 - É fácil. - Vamos. 2438 01:20:55,420 --> 01:20:57,090 - É fácil. - Vamos. 2439 01:20:57,590 --> 01:20:59,060 Você leva um tapa em Jongno... 2440 01:20:59,960 --> 01:21:00,988 Onde? 2441 01:21:00,989 --> 01:21:04,158 - Você leva um tapa em Jongno... - Onde? Nomeie qualquer lugar. 2442 01:21:04,159 --> 01:21:05,929 -Eulji-ro... - Não. 2443 01:21:05,930 --> 01:21:07,228 Você encara alguém em Gangnam. 2444 01:21:07,229 --> 01:21:08,269 - Gangnam? - Incorreto. 2445 01:21:08,270 --> 01:21:10,015 - Está mais perto. - Você leva um tapa em Jongno... 2446 01:21:10,039 --> 01:21:11,368 - E... - E... 2447 01:21:11,369 --> 01:21:13,908 – então encare alguém em Seongsu. - Espere. 2448 01:21:13,909 --> 01:21:15,909 Seongsu é popular. 2449 01:21:15,939 --> 01:21:17,078 Você vai nomear todas as cidades? 2450 01:21:17,079 --> 01:21:18,209 - Seongsu é popular. - Você leva um tapa em Jongno... 2451 01:21:18,210 --> 01:21:19,210 - Então... - O lugar com bom ramyeon. 2452 01:21:19,211 --> 01:21:21,349 Não é Yangjaecheon. 2453 01:21:21,350 --> 01:21:22,619 O lugar com bom ramyeon. 2454 01:21:23,319 --> 01:21:24,519 Espere. 2455 01:21:24,520 --> 01:21:26,649 - Em Gangseo. - Não. 2456 01:21:26,689 --> 01:21:28,219 Ela está nomeando todos os lugares. 2457 01:21:28,220 --> 01:21:30,089 - Você vai nomear todos eles? - Tem "rio". 2458 01:21:30,090 --> 01:21:31,459 - Tem "rio". - E você olha para alguém... 2459 01:21:31,460 --> 01:21:33,060 - perto do rio Han. - Correto. 2460 01:21:33,859 --> 01:21:35,028 Nós fizemos isso antes. 2461 01:21:35,029 --> 01:21:36,328 - Você o conhece. -Ji Hyo. 2462 01:21:36,329 --> 01:21:38,059 - Ele é... - Eu. 2463 01:21:38,060 --> 01:21:40,068 - Certo. Você o conhece. -Ji Hyo. 2464 01:21:40,069 --> 01:21:41,099 Ele é... 2465 01:21:41,100 --> 01:21:42,198 - Eu. - Certo. 2466 01:21:42,199 --> 01:21:43,339 Dê-me a primeira sílaba. 2467 01:21:43,340 --> 01:21:44,398 Não cochile. 2468 01:21:44,399 --> 01:21:46,710 Giorgio Armani? 2469 01:21:47,109 --> 01:21:48,340 Giorgio Armani? 2470 01:21:49,310 --> 01:21:50,478 - Incorreto. - Três sílabas. 2471 01:21:50,479 --> 01:21:51,680 Seriamente. 2472 01:21:52,510 --> 01:21:53,849 Você está dormindo? Você está cochilando? 2473 01:21:53,850 --> 01:21:55,419 - Cochilando... -Johnny Depp. 2474 01:21:55,420 --> 01:21:56,648 - Bom trabalho. - Correto. 2475 01:21:56,649 --> 01:21:58,118 - Próximo. -Jang Na Ra. 2476 01:21:58,119 --> 01:21:59,148 - Que alívio. - Sim. 2477 01:21:59,149 --> 01:22:00,788 - Esse foi Jang Na Ra? - Sim. Foi Na Rá. 2478 01:22:00,789 --> 01:22:02,590 -Micol. - Correto. 2479 01:22:02,619 --> 01:22:04,420 O urso faz os truques e... 2480 01:22:05,489 --> 01:22:07,089 - O quê? - Quem pega o dinheiro? 2481 01:22:07,090 --> 01:22:08,960 - O dono pega o dinheiro? - Correto. 2482 01:22:09,100 --> 01:22:10,698 - O que? Quem é? - Ele veio aqui. 2483 01:22:10,699 --> 01:22:11,898 - Ele veio aqui. - Quem é? 2484 01:22:11,899 --> 01:22:13,068 Dezessete. 2485 01:22:13,069 --> 01:22:14,828 Quem é de Dezessete? Hoshi? 2486 01:22:14,829 --> 01:22:15,969 - Certo. -Hoshi? 2487 01:22:15,970 --> 01:22:17,099 - Correto. - Certo. Isso está correto. 2488 01:22:17,100 --> 01:22:18,908 - Próximo. Jee Seok Jin. - Que é aquele? 2489 01:22:18,909 --> 01:22:21,068 - Estou com problemas. - Que é aquele? 2490 01:22:21,069 --> 01:22:24,408 Estou com problemas. Quem é ela? Por que os lábios dela são tão grossos? 2491 01:22:24,409 --> 01:22:26,849 Aguentar. Quem é ela? Ela é... 2492 01:22:26,850 --> 01:22:30,519 Quem é ela? Eu nunca a vi antes. 2493 01:22:30,520 --> 01:22:33,520 Onde eu a vi? Fez ela fez alguma coisa com os lábios? 2494 01:22:33,750 --> 01:22:34,750 Existe um piercing? 2495 01:22:34,751 --> 01:22:36,719 - Eu sou Haha. - Haha. 2496 01:22:36,720 --> 01:22:38,988 - Eu sou Haha. - Haha. 2497 01:22:38,989 --> 01:22:41,090 - Fique quieto. - Hã? 2498 01:22:42,800 --> 01:22:44,629 Traficante? Quem é ela? 2499 01:22:44,630 --> 01:22:46,229 Eu sou Haha e ela é Huhhuh. 2500 01:22:46,430 --> 01:22:48,869 - Eu sou Haha, e ela é Huhhuh. - Eu nunca a vi antes. 2501 01:22:49,069 --> 01:22:50,898 - Eu estou... - A primeira letra é um "S." 2502 01:22:50,899 --> 01:22:52,209 - Certo. -Scarlett Johansson. 2503 01:22:52,210 --> 01:22:54,068 - Certo. - O rosto dela... 2504 01:22:54,069 --> 01:22:55,439 - Um mata-moscas. - Correto. 2505 01:22:55,939 --> 01:22:57,309 - Uma pêra cai em linha reta. - Bom. 2506 01:22:57,310 --> 01:22:59,209 - Próximo. - Por que sou o último? 2507 01:22:59,210 --> 01:23:00,478 - Ssaebssaeb. - Está fora. 2508 01:23:00,479 --> 01:23:01,919 - Ssaebssaeb. - Está fora. 2509 01:23:01,920 --> 01:23:03,419 Esse é o namorado dela. 2510 01:23:03,420 --> 01:23:04,849 - Yoo Hee Kwan. - Não. 2511 01:23:04,850 --> 01:23:05,889 Quem é o namorado dela? 2512 01:23:05,890 --> 01:23:06,890 - Tal pai, tal filho. - Certo. 2513 01:23:06,891 --> 01:23:07,920 - Bom. - Correto. 2514 01:23:08,619 --> 01:23:10,259 - Xadrez. - Bom. 2515 01:23:10,260 --> 01:23:11,358 Hehe... 2516 01:23:11,359 --> 01:23:12,688 - Quem... - Você o conhece, certo? 2517 01:23:12,689 --> 01:23:14,988 - Ele era meu cliente regular. - Ei. 2518 01:23:14,989 --> 01:23:16,129 - Você não o conhece? - Aguentar. 2519 01:23:16,130 --> 01:23:17,300 Yoo Kyoung Pyo. 2520 01:23:17,329 --> 01:23:18,728 - O que? -Lee Kyoung Pyo. 2521 01:23:18,729 --> 01:23:20,269 - Não. - Continue respondendo. 2522 01:23:20,270 --> 01:23:21,999 - Eun Kyoung Pyo. - "Eun Kyoung Pyo." 2523 01:23:22,000 --> 01:23:24,068 - Ko Kyoung Pyo. - Correto. 2524 01:23:24,069 --> 01:23:25,770 - A ignorância é uma bênção. - Correto. 2525 01:23:26,210 --> 01:23:27,839 -Zolaman. - Bom. 2526 01:23:27,840 --> 01:23:29,180 - A ignorância é uma bênção. - Correto. 2527 01:23:29,909 --> 01:23:31,709 -Zolaman. - Bom. 2528 01:23:31,710 --> 01:23:33,509 - Bom. - O que é aquilo? 2529 01:23:33,510 --> 01:23:36,180 - Um cachorro. - Cão da Flandres. 2530 01:23:36,520 --> 01:23:37,948 - Isso é difícil. - Correto. 2531 01:23:37,949 --> 01:23:39,188 - Ela acertou? -Jang Yoon Ju. 2532 01:23:39,189 --> 01:23:40,419 - Sim. - Correto. 2533 01:23:40,420 --> 01:23:41,520 -Jang Yoon Ju. - Sim. 2534 01:23:41,649 --> 01:23:44,159 - Correto. -Jang Yoon Ju. 2535 01:23:44,359 --> 01:23:45,959 - Correto. - O que? 2536 01:23:45,960 --> 01:23:46,960 Você palita os dentes depois de comer carne? 2537 01:23:46,960 --> 01:23:47,960 - Incorreto. - Não. 2538 01:23:48,229 --> 01:23:49,898 - Depois de comer gukbap? - Quantos segundos faltam? 2539 01:23:49,899 --> 01:23:51,429 Você está palitando os dentes quando você não precisa. 2540 01:23:51,430 --> 01:23:52,528 - Certo. - Água... 2541 01:23:52,529 --> 01:23:53,599 - É semelhante a isso. - Você bebe água... 2542 01:23:53,600 --> 01:23:55,539 - Água em duas sílabas. - Incorreto. 2543 01:23:55,569 --> 01:23:56,938 - Você tem cinco segundos. - Medicina Oriental. 2544 01:23:56,939 --> 01:23:58,099 - Não. - Água mineral. 2545 01:23:58,100 --> 01:23:59,709 Incorreto. Três, dois, - Está frio. 2546 01:23:59,710 --> 01:24:00,810 Ei! - um. 2547 01:24:00,939 --> 01:24:02,238 Dois, - Ei. 2548 01:24:02,239 --> 01:24:03,509 Três, - Já ouvimos isso antes. 2549 01:24:03,510 --> 01:24:04,908 - Dois, um. - O que é? 2550 01:24:04,909 --> 01:24:06,409 - Intestinos de boi. - Bondade! 2551 01:24:06,479 --> 01:24:08,310 - Intestinos de boi. - Bondade! 2552 01:24:08,380 --> 01:24:09,519 É água fria! 2553 01:24:09,520 --> 01:24:10,750 Água fria. 2554 01:24:10,979 --> 01:24:12,049 Bondade. 2555 01:24:12,050 --> 01:24:13,890 Ela até disse carne intestinos. Nós podemos fazer isso. 2556 01:24:13,989 --> 01:24:16,019 Você falhou na última pergunta também. 2557 01:24:16,020 --> 01:24:18,318 - Isso é tão chato. - Por favor, remova... 2558 01:24:18,319 --> 01:24:20,328 - um prêmio. - Isso foi por pouco. Água fria. 2559 01:24:20,329 --> 01:24:22,698 - Água fria... - Tive muito pouco tempo. 2560 01:24:22,699 --> 01:24:25,170 Você usou muito tempo. Certo? 2561 01:24:27,399 --> 01:24:29,139 Ainda temos os chinelos? 2562 01:24:29,140 --> 01:24:31,669 - Os chinelos... - Os chinelos. Certo. 2563 01:24:31,670 --> 01:24:35,509 - Temos os quatro prêmios finais. - Acabou? 2564 01:24:35,510 --> 01:24:36,938 Kim Jong Kook escolherá uma pessoa, 2565 01:24:36,939 --> 01:24:40,408 e essa pessoa escolherá o presente primeiro. 2566 01:24:40,409 --> 01:24:41,879 - Primeiro? - Sim. 2567 01:24:41,880 --> 01:24:43,619 - Posso escolher se ele escolhe meu nome? - Sim. 2568 01:24:44,079 --> 01:24:46,618 - Por favor. - A bola de corrida escolhida... 2569 01:24:46,619 --> 01:24:48,919 será adicionado de volta à bolsa novamente. 2570 01:24:48,920 --> 01:24:50,960 Ele será adicionado de volta à bolsa novamente. 2571 01:24:50,989 --> 01:24:52,988 - Então uma pessoa... - São lágrimas. 2572 01:24:52,989 --> 01:24:54,728 - Podemos ser escolhidos novamente? - Pode ser escolhido quatro vezes. 2573 01:24:54,729 --> 01:24:57,130 - É uma marca famosa. - É perfeito. 2574 01:24:58,359 --> 01:24:59,999 Primeiro, devo dizer... 2575 01:25:00,000 --> 01:25:01,839 Você sabe que aquele moletom tem meu nome. 2576 01:25:01,840 --> 01:25:04,068 - Eu quero o moletom. - Mas é grande demais para você. 2577 01:25:04,069 --> 01:25:05,908 - Eu os uso grandes demais. - Eu os uso grandes demais. 2578 01:25:05,909 --> 01:25:07,139 Eu sou pesado. 2579 01:25:07,140 --> 01:25:12,349 Obrigado, Bo Pil. Jong Kook cantou para você, 2580 01:25:12,350 --> 01:25:13,609 mas vou usar isso. 2581 01:25:13,850 --> 01:25:15,679 - Você não usa fones de ouvido, certo? - Eu faço. 2582 01:25:15,680 --> 01:25:17,419 - Quero isso. - Este é Bose. 2583 01:25:17,420 --> 01:25:19,350 - Bose. - Meu. 2584 01:25:19,920 --> 01:25:22,858 Por favor escolha o membro quem receberá o primeiro presente. 2585 01:25:22,859 --> 01:25:24,688 - Por favor. - Por favor, Jong Kook. 2586 01:25:24,689 --> 01:25:26,089 - Sim? - Por favor, escolha meu nome. 2587 01:25:26,090 --> 01:25:27,528 - OK. - Por favor, me escolha. 2588 01:25:27,529 --> 01:25:29,099 - Seriamente. - Mas suas meias sumiram. 2589 01:25:29,100 --> 01:25:30,799 - Os chinelos. - Os chinelos estão aí. 2590 01:25:30,800 --> 01:25:31,898 Eu quero o fone de ouvido. 2591 01:25:31,899 --> 01:25:34,068 - Os chinelos. - Vou levar o fone de ouvido Bose. 2592 01:25:34,069 --> 01:25:35,509 - Eu quero o fone de ouvido Bose. - Eu também. 2593 01:25:36,140 --> 01:25:37,869 - Eu preciso disso. - Eu realmente preciso disso também. 2594 01:25:38,039 --> 01:25:40,439 - Eu realmente preciso disso. - Eu realmente quero dizer isso. 2595 01:25:40,869 --> 01:25:43,109 - O que... - Eu peguei um. 2596 01:25:43,479 --> 01:25:45,478 Dê-me apenas uma vez. 2597 01:25:45,479 --> 01:25:47,209 Não vou dar a você se o meu for escolhido. 2598 01:25:47,210 --> 01:25:48,210 Eu também não vou. 2599 01:25:48,619 --> 01:25:49,778 Seria eu? 2600 01:25:49,779 --> 01:25:51,319 Vou usá-lo em casa. 2601 01:25:52,489 --> 01:25:54,220 Vou usá-lo em casa. 2602 01:25:54,520 --> 01:25:56,560 - A pessoa está aqui ou ali? - É Yang Se Chan. 2603 01:25:57,159 --> 01:25:58,189 Yang Se Chan. 2604 01:25:59,829 --> 01:26:01,629 -Sé Chan. - Ele vai levar o fone de ouvido. 2605 01:26:01,630 --> 01:26:02,930 - Não. Ele vai aceitar isso. - Aqui. 2606 01:26:03,100 --> 01:26:05,328 É Stussy ou o fone de ouvido? 2607 01:26:05,329 --> 01:26:08,469 Mas Haha disse que queria o fone de ouvido. Meu nome vai entrar novamente, certo? 2608 01:26:08,470 --> 01:26:11,300 - Certo. - Então vou levar o fone de ouvido. 2609 01:26:11,800 --> 01:26:13,108 Muito legal. 2610 01:26:13,109 --> 01:26:14,810 Ele ficava dizendo que queria. 2611 01:26:14,939 --> 01:26:16,409 Se Chan. 2612 01:26:16,710 --> 01:26:19,050 Então já que você queria o Stussy... 2613 01:26:19,149 --> 01:26:20,309 - Eu escolho. - Vou levar o Stussy. 2614 01:26:20,310 --> 01:26:22,079 Que seja Jee Seok Jin. 2615 01:26:22,319 --> 01:26:23,919 - Eu estou tão feliz. - Que seja Jee Seok Jin. 2616 01:26:23,920 --> 01:26:26,720 É um alívio que meus chinelos ainda estejam lá. 2617 01:26:27,220 --> 01:26:28,618 - Eu vou. - É incrível. 2618 01:26:28,619 --> 01:26:30,719 - Eu realmente queria isso. - Jong Kook. Deixe-me... 2619 01:26:30,720 --> 01:26:32,659 Deixe-me usar os chinelos em casa. 2620 01:26:32,729 --> 01:26:35,328 - Eu estava com o coração desesperado. - Deixe-me usar os chinelos em casa. 2621 01:26:35,329 --> 01:26:37,158 - Por favor. - Você precisa estar desesperado. 2622 01:26:37,159 --> 01:26:39,429 - Um coração desesperado. - Os chinelos. Por favor. 2623 01:26:39,430 --> 01:26:42,039 Jee Seok Jin. Que seja Jee Seok Jin. 2624 01:26:42,199 --> 01:26:44,199 - Que seja Jee Seok Jin. - Eu entendi. 2625 01:26:44,470 --> 01:26:45,839 -Ji Ye Eun. - Por favor. 2626 01:26:45,840 --> 01:26:48,369 Será Yang Se Chan de novo? Isso é possível. 2627 01:26:48,609 --> 01:26:50,909 Meu. Sou eu? 2628 01:26:51,640 --> 01:26:53,310 Sou eu? 2629 01:26:54,710 --> 01:26:56,879 - Sou eu? - Não está claro. 2630 01:26:56,880 --> 01:26:58,079 É Jee Seok Jin. 2631 01:26:58,319 --> 01:27:00,920 - É seu aniversário. - É Jee Seok Jin. 2632 01:27:01,689 --> 01:27:03,119 É seu aniversário. 2633 01:27:04,319 --> 01:27:05,890 É seu aniversário. 2634 01:27:06,060 --> 01:27:09,459 - Um coração desesperado. - Feliz aniversário para você 2635 01:27:09,460 --> 01:27:12,069 - Feliz aniversário para você - Feliz aniversário para você 2636 01:27:14,100 --> 01:27:15,568 Certo. 2637 01:27:15,569 --> 01:27:17,299 - OK. - Isso correu bem. 2638 01:27:17,300 --> 01:27:18,868 - Isso correu bem. - Realmente. 2639 01:27:18,869 --> 01:27:20,339 - Combinou bem com você. - Foi tão lindo. 2640 01:27:20,340 --> 01:27:22,578 Combina bem com você. 2641 01:27:22,579 --> 01:27:24,908 - Por favor, Kook Jong. - Tenho muito azar com isso. 2642 01:27:24,909 --> 01:27:27,010 - Escolha-me. - Eu só quero os chinelos. 2643 01:27:28,079 --> 01:27:29,920 Eu não peço muito de você. 2644 01:27:30,850 --> 01:27:32,689 Basta escolher meu nome. 2645 01:27:32,819 --> 01:27:34,688 - Basta escolher meu nome. - Certo. Eu tenho um. 2646 01:27:34,689 --> 01:27:36,819 - Os chinelos estão aí. -Ji Ye Eun. 2647 01:27:37,420 --> 01:27:40,289 É inverno, mas usarei esses pés descalços. 2648 01:27:41,060 --> 01:27:42,429 Ji Seok Jin? 2649 01:27:42,430 --> 01:27:44,599 -Ji Ye Eun. - Eu realmente não ganho essas coisas. 2650 01:27:44,600 --> 01:27:45,629 Você queria Stussy. 2651 01:27:45,630 --> 01:27:47,198 -Ji Ye Eun. - Eu realmente não entendo essas coisas. 2652 01:27:47,199 --> 01:27:48,199 Você queria Stussy. 2653 01:27:48,200 --> 01:27:50,339 Eu realmente não ganho essas coisas. 2654 01:27:50,340 --> 01:27:51,340 Vou levar este. 2655 01:27:52,340 --> 01:27:54,068 - Fica bem em você. - Combina com você. 2656 01:27:54,069 --> 01:27:55,709 - É enorme. - Vou usá-lo agora. 2657 01:27:55,710 --> 01:27:57,679 - É lindo. - Combina com você. 2658 01:27:57,680 --> 01:28:00,108 - Ficaria fofo. - Você queria o moletom Stussy. 2659 01:28:00,109 --> 01:28:01,908 Por favor. Deixe ser eu. 2660 01:28:01,909 --> 01:28:04,119 - É o último. - Jong Kook. 2661 01:28:04,350 --> 01:28:05,818 - Escolha o meu. - Será Yu Jae Seok? 2662 01:28:05,819 --> 01:28:06,988 Você deveria escolher o meu. 2663 01:28:06,989 --> 01:28:08,788 - Só uma vez. - Eu quero dar para você também. 2664 01:28:08,789 --> 01:28:10,089 - Só uma vez. - Outro. 2665 01:28:10,090 --> 01:28:11,988 - É meu aniversário. - Eu quero dar a você. 2666 01:28:11,989 --> 01:28:13,349 - O que? - Por que é seu aniversário? 2667 01:28:13,789 --> 01:28:15,358 É em agosto. 2668 01:28:15,359 --> 01:28:17,028 -É meu aniversário. - É aniversário de todo mundo... 2669 01:28:17,029 --> 01:28:19,269 - Chegará em breve. - Se você diz assim. 2670 01:28:19,270 --> 01:28:20,769 Vou escolher aquele que eu pegar. 2671 01:28:20,770 --> 01:28:22,499 - Pegue o meu. - Eu tenho um. 2672 01:28:22,500 --> 01:28:23,500 Está lá. É meu. 2673 01:28:23,869 --> 01:28:25,969 - É meu. - Não é dele. 2674 01:28:25,970 --> 01:28:27,368 Obviamente não é dele. 2675 01:28:27,369 --> 01:28:29,089 - Ele está muito nervoso. - Não acho que seja ele. 2676 01:28:29,210 --> 01:28:30,439 Sou eu. 2677 01:28:30,579 --> 01:28:32,108 - Aquele. - Sou eu. 2678 01:28:32,109 --> 01:28:34,850 - Seja eu... - Mostre-nos. Quem é? 2679 01:28:34,979 --> 01:28:36,350 Mostre-nos. Quem é? 2680 01:28:36,550 --> 01:28:37,779 Canção Ji Hyo. 2681 01:28:39,750 --> 01:28:40,890 Canção Ji Hyo. 2682 01:28:42,590 --> 01:28:44,420 Não acredito que Ji Hyo foi escolhida. 2683 01:28:44,460 --> 01:28:46,129 - Ei... - Vou usá-los. 2684 01:28:46,130 --> 01:28:47,728 - Você os distribuiu uniformemente. - Sim. 2685 01:28:47,729 --> 01:28:48,828 Eu vou usá-los. 2686 01:28:48,829 --> 01:28:50,759 - Todos ganham um cada. - Eles ficam bem em você. 2687 01:28:50,760 --> 01:28:52,329 - Eles combinam com você. - Eles parecem bem. 2688 01:28:53,399 --> 01:28:55,999 - Então terminamos... - Eles cabem nela. 2689 01:28:56,000 --> 01:28:59,270 - Distribuindo todos os itens. - Eu realmente queria isso. Obrigado. 2690 01:28:59,510 --> 01:29:01,809 - Vou usá-lo bem. - Obrigado. 2691 01:29:01,810 --> 01:29:04,038 - Estou com tanto ciúme. - Obrigado, Jong Kook. 2692 01:29:04,039 --> 01:29:05,549 Eu sei. Graças a você, o lugar parece limpo. 2693 01:29:05,550 --> 01:29:10,449 Como eu te disse, temos um presente para Jong Kook também. 2694 01:29:10,520 --> 01:29:14,989 Jong Kook, você deveria escolha entre as duas caixas. 2695 01:29:15,390 --> 01:29:19,828 Uma caixa tem um vale-presente isso vale 2.000 dólares. 2696 01:29:19,829 --> 01:29:20,929 Meu Deus. 2697 01:29:20,930 --> 01:29:22,859 E o outro é um fracasso. 2698 01:29:23,399 --> 01:29:24,559 Sem chance. 2699 01:29:24,560 --> 01:29:26,028 - Existe um fracasso? - Mas... 2700 01:29:26,029 --> 01:29:28,068 - Ele tem que receber o presente. - Deveríamos dar a ele. 2701 01:29:28,069 --> 01:29:29,269 Tenho certeza que é o preto. 2702 01:29:29,270 --> 01:29:30,339 Acho que as cores mostram isso. 2703 01:29:30,340 --> 01:29:32,339 - Eu vou com o preto. - Este parece bom. 2704 01:29:32,340 --> 01:29:33,509 - Certo. - Jong Kook, já que você gosta de preto, 2705 01:29:33,510 --> 01:29:34,538 eles devem ter colocado na caixa preta. 2706 01:29:34,539 --> 01:29:36,478 - Preto? - Deve ser o preto. 2707 01:29:36,479 --> 01:29:38,948 - Talvez eles tenham colocado aqui. - Você acha? 2708 01:29:38,949 --> 01:29:41,350 - A equipe de produção é rancorosa. - É por isso. 2709 01:29:41,380 --> 01:29:42,849 - É por isso que está no preto. - É por isso... 2710 01:29:42,850 --> 01:29:44,278 -está aqui? - Até o fim. 2711 01:29:44,279 --> 01:29:46,849 - É confuso. - Até o fim. 2712 01:29:46,850 --> 01:29:48,618 É um presente sincero da equipe de produção? 2713 01:29:48,619 --> 01:29:50,919 - Exatamente. - Ou é o truque deles? 2714 01:29:50,920 --> 01:29:53,559 - Eles sabiam que eu iria querer escolher isso. -É preto. 2715 01:29:53,560 --> 01:29:55,528 Qualquer um pode dizer que estou atraído por isso. 2716 01:29:55,529 --> 01:29:57,060 - Claro. - Certo? 2717 01:29:57,100 --> 01:29:58,158 Você deve mudar sua escolha. 2718 01:29:58,159 --> 01:29:59,799 - Acho que está na caixa preta. - Eu também. 2719 01:29:59,800 --> 01:30:01,198 - Ainda. - Eles torceram duas vezes. 2720 01:30:01,199 --> 01:30:03,038 - Isso não parece certo. - Porque Jae Seok... 2721 01:30:03,039 --> 01:30:05,908 Era para ser um presente. Preto não parece certo. 2722 01:30:05,909 --> 01:30:08,209 - Eu sei direito? - Por que você acha que eles conseguiram isso? 2723 01:30:08,210 --> 01:30:10,170 - Devo escolher isso? - Eles querem que você fique com ele. 2724 01:30:10,739 --> 01:30:12,448 - Eles estão gratos. - Isso é muito difícil. 2725 01:30:12,449 --> 01:30:14,108 Depois de abrir uma caixa, acabou. 2726 01:30:14,109 --> 01:30:15,549 Depois de abri-lo, acabou. 2727 01:30:15,550 --> 01:30:17,125 - A cor não parece certa. - Jong Kook. 2728 01:30:17,149 --> 01:30:18,380 Você não conhece Hyung In? 2729 01:30:18,949 --> 01:30:20,649 Ela é bastante direta. 2730 01:30:21,220 --> 01:30:23,119 - Ela não distorce as coisas. - Isso é verdade. 2731 01:30:23,159 --> 01:30:25,319 - Não sei. - É assim que eles se sentiriam. 2732 01:30:25,390 --> 01:30:26,789 Pense em como eles se sentiriam. 2733 01:30:26,989 --> 01:30:29,060 “Estou grato a Jong Kook hoje.” 2734 01:30:30,199 --> 01:30:31,959 - Acho que foi isso que eles fizeram. - Mas digamos... 2735 01:30:31,960 --> 01:30:34,400 Eu escolho o azul e está dentro lá. Isso fará com que ela fique mal. 2736 01:30:35,270 --> 01:30:36,399 Não pode ser ajudado. 2737 01:30:37,739 --> 01:30:39,739 - Ela não quer que eu fique com isso. - É isso. 2738 01:30:40,869 --> 01:30:43,340 - Por que você deixou tudo tão confuso? - Ele está certo. 2739 01:30:43,380 --> 01:30:44,908 Mas você gosta de preto. 2740 01:30:44,909 --> 01:30:47,349 - Solte. Espere um segundo. - Isto parece um presente. 2741 01:30:47,350 --> 01:30:48,919 - Parece um presente. - Olhar. 2742 01:30:48,920 --> 01:30:50,349 Espere. 2743 01:30:50,350 --> 01:30:51,648 - Deve ser isso. - Por que eles usariam um preto? 2744 01:30:51,649 --> 01:30:53,618 - Eu realmente não sei. - A cor... 2745 01:30:53,619 --> 01:30:55,389 - Acho que isso é um pouco... - Isso não parece certo. 2746 01:30:55,390 --> 01:30:56,818 - OK. - Bom. OK. 2747 01:30:56,819 --> 01:30:59,029 Depois de abri-lo, acabou. 2748 01:30:59,090 --> 01:31:00,429 - Ela parece alegre. - Isso não parece certo. 2749 01:31:00,430 --> 01:31:01,866 - A voz dela parece brilhante. - Estou nervoso. 2750 01:31:01,890 --> 01:31:02,999 OK. 2751 01:31:03,000 --> 01:31:04,320 - Deve ser isso. - Estou nervoso. 2752 01:31:04,600 --> 01:31:05,829 Por favor. 2753 01:31:05,930 --> 01:31:07,050 Depois de abri-lo, acabou. 2754 01:31:07,130 --> 01:31:08,169 Abra. 2755 01:31:08,170 --> 01:31:09,738 - Vá em frente e abra. - Por que é tão desesperador? 2756 01:31:09,739 --> 01:31:10,939 Por favor. 2757 01:31:22,220 --> 01:31:24,279 - Você entendeu. - Isso é incrível. 2758 01:31:24,479 --> 01:31:26,148 - OK. - Você conseguiu. 2759 01:31:26,149 --> 01:31:27,849 - OK. - Isso estava muito escuro. 2760 01:31:27,850 --> 01:31:29,658 - Isso estava muito escuro. - Era. 2761 01:31:29,659 --> 01:31:30,819 Estava muito escuro. 2762 01:31:31,489 --> 01:31:33,259 - Estava escuro. - Estava escuro. 2763 01:31:33,260 --> 01:31:34,728 - Ainda bem que Seok Jin está errado. - Tive um pressentimento. 2764 01:31:34,729 --> 01:31:35,729 Você tem razão. 2765 01:31:35,829 --> 01:31:37,059 Estou feliz por não ter ouvido Seok Jin. 2766 01:31:37,060 --> 01:31:38,430 - Certo. - Tive um pressentimento. 2767 01:31:38,899 --> 01:31:40,929 - Por favor. - São 99 dólares. 2768 01:31:40,930 --> 01:31:42,999 - São cinco dólares por peça. - O que? 2769 01:31:43,000 --> 01:31:44,369 Posso comer o kimchi jeon? 2770 01:31:45,640 --> 01:31:46,868 Você acha que somos escravos de verdade? 2771 01:31:46,869 --> 01:31:48,269 Você pode gastar tanto dinheiro quanto quiser. 2772 01:31:48,270 --> 01:31:49,309 - Nós lhe daremos... - Sério? 2773 01:31:49,310 --> 01:31:50,679 - 3.000 dólares. - O que? 2774 01:31:50,680 --> 01:31:52,510 São 3.000 dólares! 2775 01:31:53,250 --> 01:31:56,420 - Kwang Soo! - Eles são Ah Young e Daniel. 2776 01:31:56,550 --> 01:31:58,179 - Ele é Kwang Soo de óculos. - Namorada de Se Chan. 2777 01:31:58,180 --> 01:32:00,618 - Mas... - Coloque as luvas. 2778 01:32:00,619 --> 01:32:01,818 - Quão alto é você? - Não. 2779 01:32:01,819 --> 01:32:02,919 "Quão alto é você?" 2780 01:32:02,920 --> 01:32:06,129 Se sobrar algum dinheiro, é será o dinheiro da penalidade. 2781 01:32:06,130 --> 01:32:07,759 A rua com lojas de luxo fica aqui perto. 2782 01:32:07,760 --> 01:32:09,129 - Ali está Hermes. - Você pode gastar dinheiro... 2783 01:32:09,130 --> 01:32:11,000 só nos lugares mencionado pelos cidadãos. 2784 01:32:12,369 --> 01:32:13,728 - Arcada. - Arcada? 2785 01:32:13,729 --> 01:32:15,738 - Você disse que iria às compras. - Você vai às compras! 2786 01:32:15,739 --> 01:32:17,438 - Impulsione a economia! - Impulsione a economia! 2787 01:32:17,439 --> 01:32:18,538 Temos que gastar o dinheiro rapidamente. 2788 01:32:18,539 --> 01:32:20,009 Por que estamos indo tão bem? 2789 01:32:20,010 --> 01:32:21,209 Não estamos morrendo. 2790 01:32:21,210 --> 01:32:22,578 Temos que gastar dinheiro. Isso é uma loucura. 2791 01:32:22,579 --> 01:32:24,210 Temos muito dinheiro. 2792 01:32:28,010 --> 01:32:29,049 Ele é bom. 2793 01:32:29,050 --> 01:32:31,180 Meu tipo ideal é Daniel. 2794 01:32:31,520 --> 01:32:34,318 - Ela parece IU de lado. - Pare com isso. 2795 01:32:34,319 --> 01:32:35,319 No perfil... 2796 01:32:35,350 --> 01:32:36,760 - O quê? - Veja isso. 2797 01:32:38,020 --> 01:32:41,130 - Não temos muito tempo. - Não temos tempo. 2798 01:32:41,289 --> 01:32:42,536 - Devíamos ir para o rio Han... - Ok. 2799 01:32:42,560 --> 01:32:44,559 - E compre ramyeon. - Como vamos gastar 700 dólares? 2800 01:32:44,560 --> 01:32:46,399 Temos muito dinheiro sobrando.